포르투갈어 사전에서 "revergar" 뜻

포르투갈어 에서 REVERGAR 의 발음

re · ver · gar

포르투갈어 동사 REVERGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu revergo

tu revergas

ele reverga

nós revergamos

vós revergais

eles revergam

Pretérito imperfeito

eu revergava

tu revergavas

ele revergava

nós revergávamos

vós revergáveis

eles revergavam

Pretérito perfeito

eu reverguei

tu revergaste

ele revergou

nós revergamos

vós revergastes

eles revergaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu revergara

tu revergaras

ele revergara

nós revergáramos

vós revergáreis

eles revergaram

Futuro do Presente

eu revergarei

tu revergarás

ele revergará

nós revergaremos

vós revergareis

eles revergarão

Futuro do Pretérito

eu revergaria

tu revergarias

ele revergaria

nós revergaríamos

vós revergaríeis

eles revergariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu revergue

que tu revergues

que ele revergue

que nós reverguemos

que vós revergueis

que eles reverguem

Pretérito imperfeito

se eu revergasse

se tu revergasses

se ele revergasse

se nós revergássemos

se vós revergásseis

se eles revergassem

Futuro

quando eu revergar

quando tu revergares

quando ele revergar

quando nós revergarmos

quando vós revergardes

quando eles revergarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reverga tu

revergue ele

reverguemosnós

revergaivós

reverguemeles

Negativo

não revergues tu

não revergue ele

não reverguemos nós

não revergueis vós

não reverguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

revergar eu

revergares tu

revergar ele

revergarmos nós

revergardes vós

revergarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

revergar

Gerúndio

revergando

Particípio

revergado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REVERGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 revergar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 revergar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «revergar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Español
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To revere
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: revergar
• 포르투갈어: revergar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Vénérer
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Per venerare
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Για να το σεβαστούμε
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: revergar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: revergar

«REVERGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 revergar 의 용법을 확인하세요. revergar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

(De revergar). REVERGAR, o. /. Vergar novamente; tornar a vergar: •Sobre o soalho, vergou e revergou (o senhor de Lara), para a experimentar, a (olha da espada que levaria à cinta...», Eça de Queirós, Contos, p. 236. (Do pref. re- e vergar).

Anais do Instituto Superior de Agronomia

Revergar a videira — Vouzela — fazer a empa. Revesa — Ribatejo — substituição do gado bravo no serviço da lavoura por gado mirandez. Ê considerável a vantagem desta substituição, visto que duas juntas 592 Anais do instituto Superior ...

Essai d'un glossaire occitanien: pour servir à ...

Revergar , Reversar , trous- Reprocher. Retirer , rete- ser , relever, nir. Reversals , de revers. Retraissera , reprocherait, Revert, Reverta , revient, reprochera. retourne. Ressemble. Retrassio , récit , mémoire , Revertir , retourner, rapport.

Henri Pascal de Rochegude, 1819

Tou en hagiois patros hemon Gregoriou episkopou Agrigentou ...

... Nudus egreffus sum ex uma matris mex, nudus _sèilicer ó' revergar. (r) nihil enim ab hoc disi'enric aut discrepat sapiens Ecclesiastes, qui 8; na-_ \ivirarem a venrre marris nudam reproc— scurar, 8; reditum çognatam ad rerram transirumque ...

Gregorius : Agrigentinus, Leontius, 1791

Les poètes françois, depius le xiie siècle jusqu'à Malherbe ...

Reubert, racheté. Reurensa, respect. Reus , défendeur. Reùsar, repousser. Revel, révolte. Revelar, révolter , Revelha, revella, retour, refrain Revenimen, ressource. Revergar, relever. Reversals, de revers. Revenir, retourner. Reviore, revivre.

Poètes français, Pierre René Auguis, 1824

Les poètes françois depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe ...

Revenimen , ressource. Revergar, relever. Reversais, de revers. Rerertir, retourner. Reviore, revivre. Rcvolina, révolution. Revolopit, enveloppé. Revolum, bruit. Rczemer, racheter. Rezemso, rancon. Rezoinat, tondu. Rezorzimen, résutrection.

*Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe: 1

Reubcrt, racheté. Reurensa , respect. Reus , défendeur. Reüsar, repousser. Revel, révolte. Reuelar, révolter. Revellıa, revella, retour, refrain. Ilevenimen, ressource. Revergar, relever. Reversals, de revers. Revertir, retourner. Reviore , revivre.

‎1824

Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...

Autrement (ce) serait tirer vengeance. Si elle veul s'en venger courloisement. Lo »avi* si sap inielhs revergar de son rnemic qne lo sols. Liv. de Sydrac, sol. 108. Le sage se salt mieux venger de son ennesni que le sou. No s! devon revkrgiar.

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843

Les poètes françois, depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe: ...

Revergar, relever. Reversais, de revers. Revenir, retourner. Reviore, revivre. Revollna, révolution. Rewlopit, enveloppé. Revolum, bruit. Rezemer, racheter. Rezemso, rançon. -Rezoinat, tondu. Itezorzimen , résurrection. Sa , sain. Sa , deçà.

‎1824

Les Poetes Francois, Depuis Le XII. Siecle Jusqu'a Malherbe, ...

Retrassio, mémoire. Retroencha , espèce (le chanson. Reubert, racheté. Reurensa , respect. 'Reus , défendeur. Reüsar, repousser. Revel , révolte. ' Revelar, révolter_ Revetha, reveiia, retour, refrain. Revenimen , ressource. Revergar, relever.