앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "desvirgar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESVIRGAR 의 발음

des · vir · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVIRGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 DESVIRGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvirgo
tu desvirgas
ele desvirga
nós desvirgamos
vós desvirgais
eles desvirgam
Pretérito imperfeito
eu desvirgava
tu desvirgavas
ele desvirgava
nós desvirgávamos
vós desvirgáveis
eles desvirgavam
Pretérito perfeito
eu desvirguei
tu desvirgaste
ele desvirgou
nós desvirgamos
vós desvirgastes
eles desvirgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvirgara
tu desvirgaras
ele desvirgara
nós desvirgáramos
vós desvirgáreis
eles desvirgaram
Futuro do Presente
eu desvirgarei
tu desvirgarás
ele desvirgará
nós desvirgaremos
vós desvirgareis
eles desvirgarão
Futuro do Pretérito
eu desvirgaria
tu desvirgarias
ele desvirgaria
nós desvirgaríamos
vós desvirgaríeis
eles desvirgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvirgue
que tu desvirgues
que ele desvirgue
que nós desvirguemos
que vós desvirgueis
que eles desvirguem
Pretérito imperfeito
se eu desvirgasse
se tu desvirgasses
se ele desvirgasse
se nós desvirgássemos
se vós desvirgásseis
se eles desvirgassem
Futuro
quando eu desvirgar
quando tu desvirgares
quando ele desvirgar
quando nós desvirgarmos
quando vós desvirgardes
quando eles desvirgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvirga tu
desvirgue ele
desvirguemosnós
desvirgaivós
desvirguemeles
Negativo
não desvirgues tu
não desvirgue ele
não desvirguemos nós
não desvirgueis vós
não desvirguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvirgar eu
desvirgares tu
desvirgar ele
desvirgarmos nós
desvirgardes vós
desvirgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvirgar
Gerúndio
desvirgando
Particípio
desvirgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVIRGAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
amargar
a·mar·gar
avergar
a·ver·gar
burgar
bur·gar
cargar
car·gar
dervirgar
der·vir·gar
descargar
des·car·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
enxergar
en·xer·gar
expurgar
ex·pur·gar
gargar
gar·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
outorgar
ou·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sirgar
sir·gar

DESVIRGAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desviômetro
desvirar
desvirgamento
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade
desvirilizador
desvirilizante
desvirilizar
desvirtuação
desvirtuado
desvirtuador
desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso

DESVIRGAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abjurgar
adargar
adergar
alguergar
calemburgar
compurgar
desalargar
desembargar
desenvergar
enjorgar
envergar
esburgar
esgargar
lugar
objurgar
realargar
repurgar
revergar
vergar
xumbergar

포르투갈어 사전에서 desvirgar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desvirgar» 번역

번역기
online translator

DESVIRGAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desvirgar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desvirgar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desvirgar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

desvirgar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desvirgar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Defuse
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desvirgar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desvirgar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desvirgar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

desvirgar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desvirgar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desvirgar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desvirgar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

desvirgar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

desvirgar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

desvirgar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

desvirgar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desvirgar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desvirgar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desvirgar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

desvirgar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desvirgar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desvirgar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

desvirgar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desvirgar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desvirgar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desvirgar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desvirgar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desvirgar
화자 5 x 백만 명

desvirgar 의 사용 경향

경향

«DESVIRGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desvirgar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desvirgar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desvirgar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desvirgar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESVIRGAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desvirgar 의 용법을 확인하세요. desvirgar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... ou de- t'Tí.pcr-fóra. ïa , par dehors , per-föra , pela parte de S>a. i Démrtatoir. к , adj. diplom. (dehoría- loar1 exhortatorio , a (carta , etc.) Î DÉüotiSER , v. a. — sé. e, part. adj. burl. dehuzei desflorar, desvirgar. ' DíaoissEB , v. a. — sé. e, parí.
José da Fonseca, 1859
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[DESFLORAR], v. Desvirgar: "presumía de ter desflorado a ducias de mocinas" TDG, 47. [DESFOLLAR], v. Quita-las follas: "desfollade a rosa reticente" LNP, 23. DESFOLLADO, a. Sen follas: "un árbol desfollado" LNP, 75. DESFORESTAR, v.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Voltar de dentro para fóra. (De des...+virar) * *Desvirgar*, v.t.Pop. Tirar avirgindade a; desflorar. Deshonestar. (Dedes... +lat.virgo) * *Desvirginamento*, m. Actode desvirginar. * *Desvirginar*, v.t.Tirara virgindade a. Cf.R. Ortigão, Hollanda, 73.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Deiiniiar ou Definar,›atteriuar-se, emmagrecer. . Definiç decisa . Definir, declarar. explicar - aprazar, assignar determinar. -_ _ Definitivo, explicatorio-decisivo, decretorio -iinat, ultimo. , Beilorar', deshonra r. desvirgar, violar- viciar ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Diccionario normativo galego-castelán
Desvirgamiento. acción y efecto de DESVIRGAR. DESFLORACIÓN. DESFLORA- MENTO. DESVIRGAR, rí. Desvirgar, quitar la virginidad a una mujer. DESFLORAR. DESVIRILIZANTE, adj. Desvirilizante, se dice de lo que mina o destruye la ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Acçâo ou efeito de desvirgar; desfloramento, desfloracio, desvirginamento. DESVIRGAR, v. t. Pop. Tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar. Desonestar. DESVIRGINADO, adj. Que se desvirginou, desflorado: «é urna hberdade desformada...
7
La loca aventura de vivir
Después detodo, a cualquierjoven –y con másmotivo si encima es gay– le impresiona desvirgar aunamujer. Yasí fue. Nunca olvidaríala cara que pusosu amado primerhombre, su primer marica, el legítimo, cuando la penetró de aquella ...
Leopoldo Alas, Leopoldo Alas Mínguez, 2011
8
Spanish and English
Desvio y Desviami£nto, sm. I. The act of diverting or dehorting. 2. Aversion, displeasuro. Desvirar, ta. To pare off the forepart of a sole. DesvirgAr, va. To deflower a maid. Desyirtoar, va. To take the substance, virtue, or strength from any thing.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
Te esperaré: Ganador del II Premio Odisea de Literatura
No sé dónde fue Miguel después de lo nuestro, supongo que se encerró un par de semanas en su casa y luego saldría a buscar carne fresca y sin desvirgar, deseosode hacer daño a la gente,tal como yome había comportando unos días ...
Tomás Ortiz, Tomás Ortiz Martínez, 2010
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + virur] desvirgar t. to deHower. [des- + virgo] desvirtuar t. to weaken. [des- + virtud] desvitrificar t. to devitrify. [des- + vitrißcar] desvivirse r. to do one's utmost for. [des+ vivir desvolvedor m. nut wrench; desvolver t. to unscrew; to change the  ...
Edward A. Roberts, 2014

«DESVIRGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desvirgar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El extremeño José Ignacio Rodríguez ofrece en Mérida (Badajoz …
Este joven tiene la capacidad de "desvirgar los pensamientos del torero en los albores de la lidia con una fulgurante fotografía cargada de apasionada fuerza", ... «20minutos.es, 10월 15»
2
¡LO QUIEREN DESVIRGAR! AL "GANADOR MORAL" DE GH2015 …
A pesar de que sus fans se desviven denunciando fraude y que en realidad él es el ganador del reality, Matías pasó por el piso de Intrusos y no habló de las ... «Infonews, 10월 15»
3
La fórmula de Nancys Rubias: glam, fama y Mario Vaquerizo
Nancys Rubias ya habían acudido a Pamplona, a pequeñas salas, pero ahora se estrenan a lo grande en las fiestas: “Nos vamos a desvirgar en sanfermines, ... «eldiario.es, 7월 15»
4
Albert Rivera rechaza desvirgar a Leticia Sabater y le aconseja "que …
Aún sigue coleando la cirugía vaginal de Leticia Sabater. Un paso por el quirófano en el que, además de ensancharse aquella zona, aprovechó para ... «Mujerhoy.com, 7월 15»
5
¿Marian quiere desvirgar a Matías en la casa de Gran Hermano?
Marian sin dudas se anima a todo. Practicó un strip tease frente al participante que confesó su virginidad al entrar al reality. El video. por MDZ Mediáticos 24 de ... «MDZ Online, 5월 15»
6
Tipos de novios que pueden tocarte en tu vida
Menos para el sexo... ahí por fin te suena el celular y vos caés a sus pies cual princesa que acaban de desvirgar. Así que si te interesa una relación con él, ... «MDZ Online, 4월 15»
7
¡Cuestionario Sexy de Ciudad.com! Iliana Calabró: "Me puse a leer …
Me decían "te van a desvirgar, te van a desvirgar". Y cuando pasó me dije "¿esto era eso tan terrible?". Fue a los veintiuno y fue como romper un tabú. Ahora me ... «Ciudad.com, 3월 15»
8
Todo lo que debes tener en cuenta al hacerte tu primer tatuaje
Si crees que, por fin, tras lustros meditándolo, este va a ser el año de desvirgar tu piel, has perdido una apuesta o te apetece hacerte un regalo que te dure más ... «GQ, 12월 14»
9
Isabel Pantoja y un auditorio preso de la copla
Existiría por tanto ese reto ilusionante de «desvirgar» con profesionalidad un tablao acostumbrado a lo amateur. Con lo que no contará la tonadillera es con ... «ABC.es, 11월 14»
10
Khedira y Kroos ya tienen su Mundial
Pero ni Alemania ni Argentina conseguían desvirgar la portería rival con lo que el partido tuvo que ir, una vez más en este Mundial, a la prórroga. «Madrid-Barcelona.com, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Desvirgar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desvirgar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z