앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "adoração" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ADORAÇÃO 의 발음

a · do · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ADORAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «adoração» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

예배

Adoração

예배는 극단적 인 과도한 사랑이 필요하며, 신앙을 숭배하기 위해 인도합니다. 용어 숭배는 일반적으로 종교적 헌신이나 명예의 특정 행위를 말하며, 일반적으로 신 또는 신이 될 수있는 초자연적 인 존재로 향하게되며, 이러한 관행이나 전통에 대한 연구는 신학에 해당합니다. 종교 숭배는 개별적으로, 비공식적 인 그룹으로 또는 지정된 지도자와 함께 조직 된 봉사의 일환으로 수행 될 수 있습니다. 다시 말해, 예배는 상급 계층 또는 존경받는 사람에게 지시 할 때지지 또는 존경을 의미 할 수 있습니다. 카톨릭 교회에 따르면, 예배에 대한 기독교 숭배는 오직 하나님 께 드려 질 수 있습니다. 즉 신성한 삼위 일체에 드러날 수 있습니다. 성도들과 성모 마리아는 두리 아 (dulia) 인 존경의 숭배만을받을 자격이 있습니다. 전형적인 예배는 다음과 같습니다 : ▪기도하십시오; ▪ 희생; ▪ 의식; ▪ 명상; ▪ 휴일 ▪ 축제; ▪ 순례; 찬송가 또는 찬송가; ▪ 사원이나 제단 건설 ... A adoração exige amor extremo, excessivo, fazendo com que a pessoa seja levada a prestar culto a uma divindade. O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia. A adoração religiosa pode ser feita individualmente, em grupos informais ou como parte de um serviço organizado com um líder designado. Em outros termos, a adoração pode significar apoio ou respeito, quando direcionada a membros de classes sociais mais elevadas ou para uma pessoa estimada. Segundo a Igreja Católica, o culto cristão de adoração só deve e pode ser prestado a Deus, ou seja, à Santíssima Trindade. Os Santos e a Virgem Maria merecem somente um culto de veneração, que é a dulia. Os atos típicos de adoração incluem: ▪ Reza; ▪ Sacrifício; ▪ Rituais; ▪ Meditação; ▪ Feriados ▪ Festivais; ▪ Peregrinações; ▪ Hino ou salmos; ▪ A construção de templos ou altares...

포르투갈어 사전에서 «adoração» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADORAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

ADORAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

adorabundo
adorado
adorador
adoral
adoramento
adorando
adorante
adorar
adorativo
adoratório
adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado

ADORAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

포르투갈어 사전에서 adoração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ADORAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «adoração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adoração 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «adoração» 번역

번역기
online translator

ADORAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adoração25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adoração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adoração» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

崇拜
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Adoración
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

worship
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पूजा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عبادة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поклонение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

adoração
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পূজা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

culte
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ibadah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Anbetung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

礼拝
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

예배
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Worship
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sùng bái
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வழிபாடு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपासना
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ibadet
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

culto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uwielbienie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Богослужіння
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cult
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Λατρεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aanbidding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tillbedjan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tilbedelse
화자 5 x 백만 명

adoração 의 사용 경향

경향

«ADORAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adoração» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adoração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adoração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adoração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADORAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

adoração 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Denis Diderot
Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.
3
Oscar Wilde
Não há amizade possível entre os homens e as mulheres. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.

«ADORAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adoração 의 용법을 확인하세요. adoração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Adoração: em Espírito e Verdade
Ely Damasceno, nasceu em em Santa Cruz do Rio Pardo-SP, em 28 de Outubro de 1957, Brasileiro, casado, 3 filhos (Christopher, Christian e Daniel).
Ely Damasceno, 2012
2
Um Lugar de Adoração:
Wagner Konig. Enquanto você Adora, o inferno está sendo confundido, e Deus está fechando sepulturas! A Adoraçãoabastece a sua vida emocional! Se você querqueo diabo saia, ADORE A DEUS! Os guerreiros da Adoração olham para o  ...
Wagner Konig
3
Adoração que move o coração de Deus:
ADORAÇÃO. COMO. ARMA. DE. ATAQUE. Quero começar este capítulo com um salmo: “Alegra-te no Senhor, e Ele satisfará o desejo do seu co- ração.” Sl 37:4 Alegrar-se no Senhor fala de você ter um coração grato e feliz independente ...
Pastora Raquel Alencar, 2013
4
Adoração da santa no altar das testemunhas: 3 novelas literárias
Hoje sou aposentado, escrevo, tenho material que dá para publicar pelo menos uns 200 livros, todos inéditos e faço música popular brasileira. Tom Azevedo.
Tom Azevedo, 2012
5
Ladrões de Adoração:
Como saber se você tem sido um verdadeiro adorador de Deus?
Victor Rei
6
Teologia Basica
I. SIGNIFICADO DE ADORAÇÃO A. As palavras envolvidas 1. Proskuneo. Essa palavra primária para adoração está ligada com a idéia de beijar (como beijar a terra para honrar os deuses territoriais); passou a designar a prostração de ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Vivendo Louvor e Adoração
A nossa vida tem que expressar diariamente louvor e adoração.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
8
VERDADEIRA ADORAÇÃO
Na noite da sua paixão, o senhor Jesus cantou um hino, mostrando que, mesmo nos momentos mais difíceis e lutuosos, é possivel entoar louvores ao pai celeste.
CARLOS DAWSON, 2011
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Objetivo da adoração - Adoração exterior - Vida contemplativa - Prece - Politeísmo - Sacrifícios OBJETIVO DA ADORAÇÃO 649 Em que consiste a adoração? - É a elevação do pensamento a Deus. Pela adoração, a alma se aproxima d 'Ele.
Allan Kardec
10
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
(congressos, palestras, cursos e seminários) -, um novo discurso e um novo papel para a música e os músicos, cujo eixo central é o avivamento por meio do louvor e da adoração, o que será analisado a seguir. Ministros levitas e não artistas ...
Magali do Nascimento Cunha, 2007

«ADORAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adoração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Uma página criada no Facebook na noite desta quarta-feira (21) defende os “adoradores” de Valentina Schulz, de 12 anos, participante do Masterchef Júnior. «R7, 10월 15»
2
Louvor e adoração a Deus marca o segundo dia de festa dos 217 …
Com muito louvor e adoração foi realizado na noite de ontem (15), o segundo dia da programação do aniversário de 217 anos de Paracatu. Programação ... «Paracatunews, 10월 15»
3
Ministério Profunda Adoração lança EP "Deixa Queimar"
O Ministério Profunda Adoração apresenta seu mais novo EP “Deixa Queimar”, um trabalho que traz canções autorais com letras fortes de adoração, como ... «Gospel Prime, 8월 15»
4
10 coisas surpreendentes que acontecem quando você faz …
A Eucaristia é descrita no Catecismo como fonte e ápice da nossa fé. Encontrar tempo para fazer Adoração Eucarística pode ser difícil, mas, se você conseguir, ... «Aleteia PT, 7월 15»
5
Iguaba Grande, RJ, terá adoração e louvores na 'Festa do Milho'
A noite será celebrada com adoração com ministérios de louvores locais. O pastor presidente da igreja, Aluisio de Azevedo, estará a frente do evento. Durante ... «Globo.com, 7월 15»
6
Congresso Nacional de Louvor e Adoração deve atrair 15 mil …
O Clube Português do Recife vai sediar a 2ª edição do Congresso Nacional de Louvor e Adoração que é promovido pelo ministério “Abalando Pernambuco”. «Gospel Prime, 7월 15»
7
Pátio de Eventos recebe '3º Caruaru Capital da Adoração' nesta …
Nesta quinta-feira (25), Caruaru, Agreste de Pernambuco, receberá o "3º Caruaru Capital da Adoração". O evento será realizado no Pátio de Eventos Luiz ... «Globo.com, 6월 15»
8
Christian Day promove dia de diversão e adoração no Hopi Hari
O parque Hopi Hari será palco do Christian Day, um evento que vai unir música, adoração e diversão. Marcado para acontecer no dia 4 de julho, a festa deve ... «Gospel Prime, 6월 15»
9
Suspeito de depredar igreja é preso e diz que agiu por condenar a …
Segundo o delegado Igor Gadelha o suspeito confessou o delito e disse que quebrou as imagens sacras por não aceitar a adoração de imagens. saiba mais. «Globo.com, 6월 15»
10
Congresso Nacional de Louvor e Adoração em (PE)
O Congresso Nacional de Louvor e Adoração 2015 será Realizado nos 16, 17 e 18 de Julho, no Clube Português do Recife, Organizado pelo Abalando ... «Amigo De Cristo, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Adoração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adoracao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z