앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "culto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CULTO 의 발음

cul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CULTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «culto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

예배

Culto

에 관계없이 경전, 그 신학이나 신화, 또는 그의 신자의 개인적 신앙의 전통적인 사용, 종교의 예배는 그 ​​무시 불경으로 정의 외부 종교적인 실천의 총체이다. 컬트는 말 그대로 신과 그의 신전으로 인해 "치료"입니다. "예배"라는 용어는 "배려, 경작, 숭배", 콜레라의 과거 분사, "경작"을 의미하는 라틴 컬트에서 직접 나온다. 신성의 숭배의 의식 가운데 희생에 대한기도와 인용이나 노래 찬송가, 춤과 종종 희생, 또는 대체를 포함 할 수 의식이다. 신성의 숭배의 다른 증상이 유물의 보존 또는 murti 또는 아이콘 또는 예배와 신성한 장소의 식별의 3 차원 영상으로 이미지를 생성하고, 언덕과 산, 동굴, 온천 연못의 꼭대기, 또는 오라클의 자리가 될 수있는 숲. 이러한 예배의 표현은 신교의 가르침에 위배되기 때문에 개신교에서는 불법으로 간주됩니다. Nell'uso tradizionale, il culto di una religione, indipendentemente dalle sue sacre scritture, dalla sua teologia o mitologia, o dalla fede personale dei suoi credenti, è la totalità della pratica religiosa esteriore, la cui trascuratezza è definita come empietà. Il culto è letteralmente la "cura" dovuta al dio e al suo sacrario. Il termine "culto" deriva direttamente dal latino cultus, che significa "cura, coltivazione, adorazione", participio passato di colere, "coltivare". Tra le osservanze nel culto di una divinità ci sono i rituali, che possono comprendere preghiere e inni recitati o cantati, danze e spesso sacrifici, o sostituti del sacrificio. Altre manifestazioni del culto di una divinità sono la conservazione di reliquie o la creazione di immagini, come le murti o le icone o immagini di culto tridimensionali e l'identificazione di luoghi sacri, cime di colli e di monti, grotte, sorgenti e stagni, o boschi, che possono essere la sede di un oracolo. Queste particolari espressioni del culto sono considerate illecite nel Protestantesimo perché contrarie all'insegnamento delle Sacre Scritture.

이탈리아어 사전에서 culto 의 정의

사전에있는 예배의 첫 번째 정의는 자주 거주하며 거주합니다. 예배의 또 다른 정의는 그것이 문화, 지식, 교육을 가지고 있다는 것입니다. 숭배도 재배, 문화입니다.

La prima definizione di culto nel dizionario è frequentato, abitato. Altra definizione di culto è che ha cultura, cólto, istruito. Culto è anche coltivazione, cultura.

이탈리아어 사전에서 «culto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CULTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

CULTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

CULTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

이탈리아어 사전에서 culto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CULTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «culto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
culto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «culto» 번역

번역기
online translator

CULTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 culto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 culto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «culto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

崇拜
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

culto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cult
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पूजा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عبادة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поклонение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adoração
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পূজা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

culte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ibadah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anbetung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

礼拝
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

예배
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sembahyang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sùng bái
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழிபாடு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपासना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ibadet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

culto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uwielbienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поклоніння
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cult
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λατρεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanbidding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tillbedjan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilbedelse
화자 5 x 백만 명

culto 의 사용 경향

경향

«CULTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «culto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
culto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «culto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CULTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «culto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «culto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

culto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CULTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

culto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.
2
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
3
Gabriele D'Annunzio
Gli uomini d'intelletto, educato al culto della Bellezza, conservano sempre, anche nelle peggiori depravazioni, una specie di ordine.
4
Goffredo di Buglione
Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.
5
Papa Giovanni Paolo I
La figura del papa è troppo lodata. Si rischia di cadere nel culto della personalità, che io non voglio assolutamente. Il centro di tutto è, e deve essere il Cristo.
6
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
7
Rakesh Khurana
La differenza tra un culto e una religione è che l'ultima sopravvive al suo leader.
8
Nikita Krusciov
Compagni! Dobbiamo abolire il culto dell'individualismo in modo decisivo, una volta per tutte.
9
Leonard Louis Levinson
La convinzione che la vostra famiglia è meglio morta che viva, si chiama culto degli antenati.
10
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.

«CULTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 culto 의 용법을 확인하세요. culto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Edifici di culto nella legislazione canonica: studio sulle ...
Il presente studio e incentrato sul problema delle chiese-edifici nella legislazione canonica.
Paweł Malecha, 2002
2
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
Questo studio non si limita a presentare la legislazione sugli edifici di culto nel diritto canonico e nel diritto concordatario in Polonia ma cerca di rispondere alla domanda se rispetta i valori riguardanti i rapporti tra Chiesa e ...
Pawel Malecha, 2000
3
Il Culto di Esculapio nell'area Nord-Adriatica
Bevölkerungsgeschichte - Sakralgebäude - Öffentliche Gebäude.
Cristiano Tiussi, 1999
4
Il sostentamento dei ministri di culto
289 proibì ogni attività di proselitismo, e schierò, in proposito dell'apertura di un tempio od oratorio al culto, tale serie di proibitive condizioni da rendere, di fatto, impossibile l'esercizio di culto. Nel concreto, e lasciando la parola a Arturo Carlo  ...
Vincenzo Crupi, 2003
5
Culte et sanctuaires de saint Michel dans l'Europe médiévale
Le ragioni di questa laboriosa lettura vanno ricercate nelle vicende del culto micaelico, singolarmente diffuso in tutta la cattolicità, ma che, adattato alle varie culture, ha tuttavia conosciuto alterne vicende. Culti micaelici in Oriente Fonte di  ...
Pierre Bouet, Giorgio Otranto, André Vauchez, 2007
6
San Tammaro: il culto e l'iconografia
1 - I luoghi del culto a San Tammaro Luoghi di culto dedicati a San Tammaro sono attestati a partire dal XII secolo. Fatto salvo della dubbia autenticità di alcune fonti medioevali che riportano di una chiesa in onore del Santo eretta dopo la ...
Franco Pezzella
7
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Massimo Giustozzo. CONCLUSIONE All'inizio di questo lavoro sull'Eucaristia si erano anche fissati alcuni itinerari di ricerca che, incarnandosi nelle domande a cui si è tentato di dare una risposta, hanno guidato le varie fasi dello studio, ...
Massimo Giustozzo, 2000
8
Memorie storico-critiche intorno le reliquie ed il culto di ...
Gaetano Bugati, Celsus (st.) INTORNO ALLE RELIQUIE ED AL CULTO DI S. CELSO MARTIRE. CAPO PRIMO. Martirio de SS. NAZARO e CELSO , e lor fepoltura : invenzione di ejji fatta da S. Ambrogio , in qual anno , mefe , e giorno avvenire.
Gaetano Bugati, Celsus (st.), 1782
9
Del culto esterno discorso inedito dell'abbate Giambatista ...
Determinollo Dio questo culto esteriore fra noi Cristiani. E siccome le liturgia Ebree dovevano adombrare Cristo venturo, cosi tutte le liturgie Cristiane adombrano Cristo venuto. Abolite son le leggi ceremouiali del Giudaismo e divenute ...
Giovanni Battista Roberti, 1846
10
Il culto eucaristico nell'insegnamento di p. Lorgna
E invero questo culto di adorazione poggia su una valida e solida base36: proprio la fede nella presenza reale del Signore conduce naturalmente alla manifestazione esterna e pubblica di quella fede medesima.37 La devozione eucaristica Il ...
Massimo Negrelli, 1997

«CULTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 culto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leggi tutto - Il Nuovo Giornale Di Modena
... Severi (FI): "Sassuolo rimarrà capitale solo del culto islamico?" ... ma alla realizzazione di un nuovo e più grande luogo di culto islamico. «Il Nuovo Giornale di Modena, 7월 15»
2
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
CAMPOMARINO. Dopo il successo e ampi consensi riscossi nelle passate edizioni, torna puntuale a Campomarino, nel terzo week-end di ... «Termoli Online, 7월 15»
3
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
La piazza “moderna” è stata inaugurata proprio dieci anni fa. Il suo utilizzo è cambiato più volte: è stata anche scuderia e sede del mercato di ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Islam: Mattarella, pluralismo culto conquista storica - Politica - ANSA.it
Appello del capo dello Stato nel giorno della festività che chiude il Ramadan. "Il pluralismo di culto e il rifiuto di ogni forma di discriminazione ... «ANSA.it, 7월 15»
5
"Ritorno al futuro", il film culto di Zemeckis compie 30 anni
Il film che ha reso star Michael J. Fox, miglior incasso del 1985, e titolo culto in tutto il mondo festeggia un compleanno importante. «La Repubblica, 7월 15»
6
Il culto della sacra sindone e i cavalieri templari di ieri e di oggi
L'Associazione Templari Cattolici, ispirandosi ai valori della cavalleria cristiana, ha scelto una strada di impegno pubblico e di operatività ... «AnconaToday, 7월 15»
7
Un questionario sulla libertà di culto, le religioni si incontrano in …
Anche a Modena il momento di confronto con gli esponenti delle chiese e delle religioni, voluto dal Ministero per monitorare l'effettiva libertà di ... «ModenaToday, 7월 15»
8
Minervino: Solenne riapertura al culto per la chiesetta rurale della …
Già da alcune settimane la chiesa seicentesca è stata restituita al culto con la celebrazione delle 7.30 di ogni domenica di luglio e agosto, ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7월 15»
9
Comune Milano: apertura buste per luoghi culto entro pausa estiva
(AGI) - Milano, 15 lug. - Le buste relative all'assegnazione degli immobili da adibire a luoghi di culto saranno aperte entro la prima settimana di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
10
Cilento, il culto della Madonna del Carmine
La festività della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, si celebra il 16 Luglio e fu istituita nel 1251 per commemorare l'apparizione della ... «InfoCilento, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Culto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/culto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z