«ADORMENTADOR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
adormentador 의 용법을 확인하세요.
adormentador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Nada havia, em verdade , mais t'nstidioso, que a pautada, e ronceira, cantiléna,
com que se costumavão declamar entre nós .os versos; era huma espécie de
cantochão lúgubre; quasi tão adormentador, como o dos italianos. O mesmo io ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.),
1841
2
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Nada havia , em verdade , mais fastidioso , que a pautada , e ronceira , cantilena
, cem que se costumavão declamar entre nós os versos ; era huma espécie de
cantochão lúgubre ; quasi tão adormentador , como o dos italianos. O mesmo ia
...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. e p. Cair no somno. Immobilizarse. *Adormecido*, adj.Que adormeceu; que
está dormindo. *Adormecimento*, m. Acto de adormecer. Entorpecimento. *
Adormentado*, adj. Dormente. Entorpecido. (De adormentar) *Adormentador*,
adj.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADORMENTADO, p. pas. ama- dnrnado ; entorpecido. ADORMENTADOR, s.m.
que adormenta. ADORMENTAR, v.a. adormecer, causar somno, prorural-o л
alguem ; faxer dormente (Jig-) tirar a vireza , energía. ADORMIDO, adj.
adormecido.
5
Monumento á elevação da colonia do
Brazil a reino, e o ...
910 Catito adormentador , hervas da Màrsia , A da morte o salvar nada valerão.
De Angicia o bosque , o Eocino vidroso , (4) C •• (1) O» Snrrestes bbbitavão ns
vizinhanças do promontório Surrt íitiuo. Suino , rio de Catnpània; Kufras, cidade ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão,
1819
6
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Nada havia, em verdade , mais fastidioso, que a pautada, e ronceira , cantiléna,
com que se costumavão declamar entre nós os versos; era humavespécie de
cantochão lúgubre; quasi tão adormentador, como o dos italianos. O mesmo ía ...
Antonio Feliciana de Castillo,
1841
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADORMENTADOR ADOUDADO adormentar. Dormente; entorpecido;
adormecido; mitigado, suavizado, acalmado. ADORMENTADOR (ô) , adj. e s. m.
— Adormentar + dor. Que, ou o que, adormenta; sedativo, soporífero.
ADORMENTAR, v. t. ...
... mais comprido que muitas dezenas ou centenas de léguas, mais pesado que
milhares de toneladas de chumbo, mais adormentador que o mais adormentador
dos soníferos, Rodrigo Pinho acorda, assarapantado, daquele seu deambular ...
9
A Portuguese-English Dictionary
sleeping; quiet; insensible. adormentador -dora (adj.) soporiferous. adormentar (
».».) to lull to sleep; to render insensible; (v.i.) to sleep. adornado -da (adj.)
embellished; ornate, adornador -dora (adj.) adorning; (m.,f.) adorner.
adornamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Adormentador, s.m. he that lulls Adoecer, v. n. to fall sick, to to sleep. be taken ill.
— Adoecer, v. a. to Adormentar, v. a. to lay or lull cause one to be sick, to make
asleep. — Adormentar, to charm, one sick. ' to enchant, to delight, (ine Adquirid&r
, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827