앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "conquistador" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CONQUISTADOR 의 발음

con · quis · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONQUISTADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONQUISTADOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «conquistador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
conquistador

정복자

Conquistador

정복자 (Conquistador)는 15 세기와 17 세기 사이에 스페인에 의해 통제 된 지역의 아시아 태평양 연안에서 아메리카 대륙과 태평양을 탐험 한 스페인 군인, 탐험가 및 모험가를 가리키는 용어입니다. 1492 년 크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus)가 신세계를 발견 한 결과, 스페인은 아메리카 대륙의 식민지화에 큰 진전을 이루었습니다. 미주라는 용어는 북미, 남미 및 카리브 지역을 가리 킵니다. Conquistadores는 필리핀 군도와 괌을 정복하면서 아시아 태평양 지역에 도달했습니다. Conquistador é o termo empregado para se referir aos soldados, exploradores e aventureiros espanhóis que se aventuraram pelas Américas e pelo oceano Pacífico, nas costas da Ásia, em regiões controladas pelos espanhóis entre os séculos XV e XVII. A descoberta do Novo Mundo por Cristóvão Colombo em 1492 proporcionou à Espanha um grande avanço na colonização das Américas. O termo Américas refere-se aqui à América do Norte, América do Sul e a região do Caribe. Os Conquistadores também alcançaram a região Ásia-Pacífico durante esse período, conquistando o arquipélago das Filipinas e Guam.

포르투갈어 사전에서 «conquistador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONQUISTADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

CONQUISTADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conquerer
conquerir
conquém
conquial
conquiforme
conquilha
conquiliado
conquiliologia
conquiliologista
conquiliológico
conquilióforo
conquista
conquistado
conquistar
conquistável
conquistense
conquite
conquícola
conquífero
conquílio

CONQUISTADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
desalentador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

포르투갈어 사전에서 conquistador 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONQUISTADOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conquistador» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conquistador 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «conquistador» 번역

번역기
online translator

CONQUISTADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquistador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquistador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conquistador» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

征服者
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conquistador
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

conquer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विजेता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فاتح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

завоеватель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

conquistador
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিজেতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vainqueur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Penakluk
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sieger
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

征服者
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

정복자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nelukake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi chinh phục
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெற்றிவீரனாகவும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विजेता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

fatih
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

conquistatore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zdobywca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

завойовник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuceritor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατακτητής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oorwinnaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

erövrare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

erobreren
화자 5 x 백만 명

conquistador 의 사용 경향

경향

«CONQUISTADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conquistador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conquistador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquistador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conquistador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUISTADOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

conquistador 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Chateaubriand
Malditas as vitórias que não se alcançam em defesa da pátria e que apenas servem para envaidecer o conquistador.
2
Bernard Shaw
As nossas escolas ensinam a moral feudal corrompida pelo comércio e oferecem como modelo de homens ilustres e que tiveram sucesso o militar conquistador, o barão ladrão e o explorador.
3
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Galante conquistador, dispersando o pólen das flores, o vento faz uma boda universal.
4
Voltaire
Não existem grandes conquistadores que não sejam grandes políticos. Um conquistador é um homem cuja cabeça se serve, com feliz habilidade, do braço de outrem.
5
Textos Bíblicos
Mais vale um homem lento à cólera do que um herói, e um homem senhor de si do que o conquistador de uma cidade.

«CONQUISTADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquistador 의 용법을 확인하세요. conquistador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Conquistador
Underfundig beretning om portugisiske Sebastians liv og kønsliv, fra fødselen i 1954 til han trækker sig midlertidigt tilbage fra tilværelsen i juli 1978.
Almeida Faria, 1990
2
Era Uma Vez Um Rei Conquistador
Era Uma Vez um Rei Conquistador conta-te a história de D. Afonso Henriques, o primeiro rei de Portugal. Conhecerás também as aventuras e conquistas que levaram à fundação do teu país.
JOSE JORGE; ; CRUZ LETRIA, 2011
3
Conquistador: Hernan Cortes, King Montezuma, and the Last ...
Conquistador is the story of a lost kingdom—a complex and sophisticated civilization where floating gardens, immense wealth, and reverence for art stood side by side with bloodstained temples and gruesome rites of human sacrifice.
Buddy Levy, 2008
4
Conquistador
A new alternate history of America from the author of The Peshawar Lancers, the bestselling novel the Chicago Sun-Times called "a pleasure to read" and Harry Turtledove hailed as "first-rate adventure all the way." 1945: An ex-marine has ...
S. M. Stirling, 2003
5
The Last Conquistador: Juan de Onate and the Settling of the ...
This book chronicles the life and frontier career of Don Juan de Oñate, the first colonizer of the old Spanish Borderlands.
Marc Simmons, 1993
6
Barefoot Conquistador: Cabeza de Vaca and the Struggle for ...
Chronicles Cabeza de Vaca's journey to the New World in 1527, describing the disasters of the expedition and his seven-year stay among the Indians, first as a captive, then as a trader and healer.
Diana Childress, 2008
7
Conquistador: A Novel
This prequel to Fernandez’s successful Café Con Leche takes the reader back to 1867, on the cold, dark, jagged Cantabrian coast of northern Spain, where young Paco Iglesias dreams of sunny tropical islands.
Jack Eugene Fernandez, 2006
8
The Conquistador: 1492-1550
Many accounts portray the conquest of the New World as a remarkable military achievement, with Cortes' vastly outnumbered but better armed Spaniards defeating hordes of superstitious savages.
John Pohl, 2012
9
A odisséia de José Borges do Canto: o conquistador das Missões
Borges do Canto, quase esquecido pela historiografia oficial, conta o autor era de estatura mediana, mas de peito largo, braços musculosos, mãos e pés fortes, pernas algo arqueadas, cabeça grande e grande cabeleira castanha a descer-lhe ...
Roberto Rossi Jung, 2003
10
Hernan Cortes: The Life of a Spanish Conquistador
In graphic novel format, tells about the life of Hernan Cortes, Spanish conquistador, whose 1519 expedition led to the conquest of the Aztec Empire.
David West, Jackie Gaff, 2005

«CONQUISTADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquistador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Regresso do último conquistador
O jogo desta noite marca o regresso de Paulo Fonseca ao Estádio do Dragão, um palco que foi seu durante pouco mais de meia época, mas onde acabou por ... «Record, 10월 15»
2
Sérgio Conceição, de guerreiro a conquistador
O antigo internacional português, que treinou Sp. Braga na época passada, confessou que era "impensável" recusar o convite dos conquistadores. Depois de ... «iOnline, 9월 15»
3
Solteiro, Fiuk diz que não faz o tipo conquistador: 'Cantada é muito …
"Qualquer cantada eu acho muito furada, a não ser que você assuma a sua cantada. Eu procuro muito o não pensar em conquistar... Mas é difícil isso, não tem ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
4
FC Porto-V. Guimarães (antevisão): Conquistador ferido enfrenta …
FC Porto: Após duas épocas de jejum, os portista apostaram forte no mercado, em busca de armas. O investimento foi alto, assim como as expectativas geradas ... «Mais Futebol, 8월 15»
5
João 'Conquistador' Sousa está na final do ATP da Croácia (com …
Pela quinta vez na sua carreira o tenista vimaranense está na final de um torneio ATP. Esta tarde garantiu um lugar no encontro decisivo de amanhã do Open ... «Guimarães Digital, 7월 15»
6
«O Conquistador», Primeiro Rei de Portugal, está hoje de parabéns
É desta forma que João Baptista de Castro, no "Mappa de Portugal, Volume 2", de 1746, descreve D. Afonso Henriques, o Rei Conquistador, obreiro principal ... «Guimarães Digital, 7월 15»
7
MC Gui comenta fama de conquistador e revela sonho: 'Pegar a …
MC Gui, que perdeu a virgindade aos 14 anos, minimizou a polêmica de que teria ficado com mais de mil mulheres. "Eu nunca contei. Teria perdido as contas", ... «Purepeople.com.br, 7월 15»
8
Arda Turan encaixa em Barcelona conquistador - Notícias - UEFA.com
Richard Martin, do UEFA.com, analisa as qualidades que Arda Turan vai trazer ao Barcelona e como se encaixará no campeão europeu após deixar o Atlético. «UEFA.com, 7월 15»
9
José Pedro Fontes "conquistador" em Guimarães
José Pedro Fontes "conquistador" em Guimarães. O piloto venceu o Rali Cidade de Guimarães, segunda prova do Campeonato Nacional de Ralis. José Pedro ... «Sapo Desporto, 4월 15»
10
Exclusivo: Márcio Garcia apresenta seu personagem conquistador
No vídeo acima, que você descobre em exclusividade no AdoroCinema, Márcio Garcia fala sobre seu personagem conquistador e sedutor, que serve de ... «AdoroCinema, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conquistador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conquistador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z