앱 다운로드
educalingo
adormido

포르투갈어 사전에서 "adormido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ADORMIDO 의 발음

a · dor · mi · do


ADORMIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ADORMIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acetamido · amido · assumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · dormido · entredormido · exprimido · húmido · indormido · oprimido · redimido · reprimido · resumido · sumido · temido · tímido · úmido

ADORMIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentado · adormentador · adormentar · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar · adornista · adorno · adortar

ADORMIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bramido · carcomido · desoprimido · destemido · diamido · espremido · gemido · imido · imunodeprimido · irreprimido · malcomido · nitramido · premido · presumido · reassumido · remido · suprimido · tremido · túmido · ultracomprimido

포르투갈어 사전에서 adormido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adormido» 번역

번역기

ADORMIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adormido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adormido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adormido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

adormido
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Adormecido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sleepy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

adormido
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

adormido
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

adormido
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

adormido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

adormido
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

adormido
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

adormido
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

adormido
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

adormido
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

졸린
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ngantuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

adormido
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

adormido
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

adormido
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

adormido
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

adormido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

adormido
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Сну
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adormido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Υπνηλία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

adormido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

adormido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

adormido
화자 5 x 백만 명

adormido 의 사용 경향

경향

«ADORMIDO» 의 용어 사용 경향

adormido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adormido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adormido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADORMIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adormido 의 용법을 확인하세요. adormido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dependence, Independence, and Death: Toward a ...
En el balcón romántico de un castillo adormido Que los ojos suspensos en la Noche adiamantan, El Silencio y la Sombra se acarician sin ruido... Bajo el balcón romántico de un castillo adormido 85 Un fuerte claro-oscuro y dos voces que ...
William James, 2009
2
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Sentistes-me adormido, e me deixastes ! O somno é peso de cansados annos , E n'ellc cai o que melhor vigia; Mas quem de mi se aparta mal se guia. Podereis trahalhar por despertar mc, Éstas ciladas eu as descuhrira; Mas inda a tempo o ...
Lusitano Parnaso, 1826
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
66. i. Adormentar a dór , os unimos: fazer perder a viveza , energía , cuidado de alguma coila. Adormecer a alma : Lusit. Transf. — as car- tes: Calvo, Нот. 2. 585. ADORMIDO ,- por Adormecido. Maus./. 102. ADORMÍR. V. Adormecer: neutr.
António de Morais Silva, 1823
4
No fim das terras
acende o sol à candeia da serra. água abaixo faísca o mestiço, esbarranca o boçal de través olha a noite, escuta o suíxo adormido do riacho. é hora, vai-se o ouro amontado vai-se a trote beirando os limpos da mata. na borracha atada à ...
Milton Torres, 2004
5
Affonso Africano: Poema Heroico Da presa d'Arzilla, e Tanger
Л Rompeo'neftas razóesd'efpanto , e magoa. Filhos , como de mi vos apartarles Tanto fem tino para tantos danos ? Que logoeni minha aufencia exprimentaftesj Deixando-vos levar de taes enganos ? Sentiftes-me adormido , e me deixaítes ...
Vasco M. ¬de Quevedo, 1786
6
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
Sen tistes- me adormido , e me deixastes ! O somno é peso de cansados anuos, E n'elle cai o que melbor vigia; Mas quem de mi se aparta mal se guia. Podéreis trabalbar por despertar me , Éstas eiladas eu as descubrira; Mas inda a tempo ...
‎1826
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adormido*,adj. Ant.O mesmo que adormecido. Cf. G. Vicente,I,157. * *Adormir*, v.i.Omesmo que adormecer. Cf.Pacheco, Promptuário. *Adornadamente*, adv. De modo adornado. Com adôrno. *Adornado*, adj. Em que há adôrno. Enfeitado .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Franklin Távora e o seu tempo
Repousa, inteiro, adormido nas escuridões do gentilismo. Franklin Távora, Os índios do Jaguaribe. O ano de 1 862, em que aparece o romance Os Indios do Jaguaribe, foi uma fase importante não só na vida do futuro romancista, mas na ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... born animo pretendeu as missões da provincia de Goa, onde mereceu o premio de seus gloriosos. e apostolicos trabalhos, e virtudes. de que era adormido, e para memoria desta acção puzerão um sino peqneno,que trouxerão . na torre do ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Sentistes-me adormido , e me deixastes ! O somno é peso de cansados anuos , E n'elle cai o que melhor vigia; Mas quem de mi se aparta mal se guia. Podéreis trahalhar por despertar me , Éstas ciladas eu as deseuhrira ; Mas inda a tempo ...

«ADORMIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adormido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los mundos de La Celestina y el Romancero
Al son de los instrumentos/ doña Alda adormido se ha, /ensoñado había un sueño,/ un sueño de gran pesar. /—¿Qué es aquesto, mi señora?/ ¿quién es el que ... «Rebelión, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Adormido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adormido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO