앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "advento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ADVENTO 의 발음

ad · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ADVENTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «advento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
advento

출현

Advento

강림절은 크리스마스 이전의 전례의 해의 첫 번째 날입니다. 그리스도인들에게있어서 충실한 자, 예수 그리스도의 탄생을 기다리는 자, 회개하며 친구와 평화를 증진하는 것은 준비와 기쁨과 기대의 시간입니다. 종교 달력에서 이번에는 크리스마스 전의 4 주 . O Advento é o primeiro tempo do Ano litúrgico, o qual antecede o Natal. Para os cristãos, é um tempo de preparação e alegria, de expectativa, onde os fiéis, esperando o Nascimento de Jesus Cristo, vivem o arrependimento e promovem a fraternidade e a Paz. No calendário religioso este tempo corresponde às quatro semanas que antecedem o Natal.

포르투갈어 사전에서 «advento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADVENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
convento
con·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

ADVENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

advendiço
advenha
advenhais
advenham
advenhamos
advenhas
advenho
advenida
advenidiço
adveniente
advenomania
adventiciamente
adventismo
adventista
adventícia
adventício
adverbal
adverbar
adverbiado
adverbial

ADVENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

포르투갈어 사전에서 advento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ADVENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «advento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
advento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «advento» 번역

번역기
online translator

ADVENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 advento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 advento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «advento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

来临
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Advenimiento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

advent
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आगमन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مجيء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

приход
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

advento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আবির্ভাব
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

avènement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kedatangan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aufkommen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

降臨
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

출현
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tekane
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xuất hiện
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வருகையுடன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घटने किंवा अवशेष
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gelişi
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

avvento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Adwent
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прихід
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

venire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έλευση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

koms
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

advent
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

advent
화자 5 x 백만 명

advento 의 사용 경향

경향

«ADVENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «advento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
advento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «advento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

advento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADVENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

advento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Plisnier
O homem não é o triunfo da mecânica; é o advento da liberdade. Saber parecer-se com Deus: é a liberdade.
2
Friedrich Nietzsche
Quase nada é mais inconcebível do que o advento de um instinto de verdade honesto e puro entre os homens.

«ADVENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 advento 의 용법을 확인하세요. advento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Advento
O Advento
Ralph Schöttler, 2012
2
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
3
O Advento Da Republica No Brasil
This is a reproduction of a book published before 1923.
C. B. Ottoni, 2010
4
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
É tempo de Advento. O clima natalino já paira no ar. É tempo de decorar as casas e contar os dias que faltam para as festas de fim de ano. O Advento, que começa quatro domingos antes do Natal, marca também o início do Ano da Igreja.
VARIOS AUTORES
5
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
JJ|v[ Advento é tempo de espera ansiosa pelo agir e pela intervenção de Deus em nossa vida pessoal e na vida do mundo. No Advento, lembramos que Deus não quer que vivamos em trevas, mas ele nos enviou a sua maravilhosa luz, que  ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
6
Fotografia e história
O Advento da Fotografia: Um Novo Meio de Conhecimento do Mundo Com a Revolução Industrial verifica-se um enorme desenvolvimento das ciências: surge naquele processo de transformação económica, social e cultural uma série de ...
Boris Kossoy, 2001
7
Entre mito & politica
O ADVENTO DO PENSAMENTO RACIONAL Na tradição científica e racionalista que é a nossa, consideramos que a razão nasceu na Grécia há 2 500 anos. Alguns chegaram a pensar que o surgimento dessa razão marcou uma ruptura em ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Sermões 17 Sermão do primeiro Domingo do Advento, 1650, Dezembro, Lisboa, Capela Real / P. António Vieira . - [1676-1725] Cópia. - Tit. no ms.: Sermão que o (...) P; Antonio Vieira (...) pregou na Capela Real em o Domingo primeiro do ...
José Pedro Paiva, 1999
9
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
'Sd 88 Advento e Natal: antecipando e comemorando a vinda de Cristo O ano da Igreja começa com o ciclo do Natal, que abrange os acontecimentos em torno do nascimento de Jesus. O ciclo do Natal começa com o Advento, que começa ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
10
Psicologia grupal: uma nova disciplina para o advento de uma era
Este livro apresenta e mapea o território de uma nova disciplinam - a psicologia grupal.
Luiz Carlos Osorio, 2003

«ADVENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 advento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calendário do Advento, nova moda natalina das marcas de …
Oferecendo chocolates, brinquedos ou bibelôs, os calendários do Advento se diversificaram ao longo dos anos, levando alegria para crianças e adultos. «Brazil Beauty News, 10월 15»
2
Com advento da “janela” filiações partidárias sofrem síndrome da …
O advento da “janela”, – permissão para os parlamentares em mandato mudarem de partido em março de 2016 – a configuração atual dos pretensos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10월 15»
3
Partiu o homem que sempre esperava o advento de Deus
Ele fez de tudo na vida. Na juventudo foi ateu e marxista. Mas de repente se converteu. Ordenou-se padre durante a guerra. Logo entrou na Resistência contra ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
4
'X-Men: Apocalipse' vai se inspirar no Segundo Advento e nos …
Em entrevista à Esquire, Oscar Isaac falou sobre seu laboratório para fazer o vilão titular de 'X-Men: Apocalipse'. Tudo indica que o ator não se ateve ao ... «CinePOP Cinema, 4월 15»
5
Advento das máquinas altera as relações humanas e a vida do …
O advento da tecnologia introduziu a máquina na vida humana, modificando radicalmente a sociedade e as relações entre as pessoas. Seja no trabalho, na rua ... «Rádios EBC, 3월 15»
6
Com o advento das redes sociais, cresce o número de denúncias …
No Rio, mais de 70% das ocorrências feitas na Delegacia de Proteção ao Meio Ambiente dizem respeito a este tipo de delito. Em São Paulo, quase metade das ... «CBN, 2월 15»
7
Primeira Pregação do Advento: a paz dom de Deus
Nesta sexta-feira, dia 5 de dezembro tiveram início as pregações pregações de Advento propostas pelo Padre Raniero Cantalamessa ao Papa Francisco e à ... «Rádio Vaticano, 12월 14»
8
A coroa do Advento
É um costume originário dos países germânicos e estendida à América do Norte, já convertida em um símbolo do Advento nos lares cristãos, nas paróquias e ... «Aleteia, 12월 14»
9
Espetáculo de Advento reúne famílias no Parque Ramiro Ruediger …
O tempo colaborou e cerca de 3 mil pessoas foram ao Parque Ramiro Ruediger, no bairro da Velha, em Blumenau, neste domingo à noite para acompanhar as ... «Zero Hora, 11월 14»
10
10 curiosidades sobre o Advento que melhorarão seu Natal
O Advento é memória do mistério de graça do nascimento de Jesus Cristo. É memória na encarnação. É memória das maravilhas que Deus faz em favor dos ... «Aleteia, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Advento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/advento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z