앱 다운로드
educalingo
afagueiro

포르투갈어 사전에서 "afagueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFAGUEIRO 의 발음

a · fa · guei · ro


AFAGUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFAGUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

AFAGUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afagadeiro · afagador · afagamento · afagante · afagar · afagia · afago · afagoso · afagueirante · afagueirar · afaimado · afaimar · afalado · afalar · afalcaçar · afalcoado · afalcoar · afalgesia · afaluado · afamadamente

AFAGUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 afagueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «afagueiro» 번역

번역기

AFAGUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afagueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afagueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afagueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

afagueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cuddling
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

afagueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

afagueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

afagueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afagueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

afagueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

afagueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

afagueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

afagueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

afagueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

afagueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

afagueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

afagueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

afagueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Cuddling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

afagueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

afagueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

afagueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Обійми
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

afagueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

afagueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afagueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

afagueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

afagueiro
화자 5 x 백만 명

afagueiro 의 사용 경향

경향

«AFAGUEIRO» 의 용어 사용 경향

afagueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afagueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afagueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFAGUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afagueiro 의 용법을 확인하세요. afagueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza
Adular é o mesmo, mas com modos servis, acompanhados de gestos, que demonstrem afagos ', porque adulator na lingua latina vem propriamente do cão afagueiro quando faz festa a alguém. Por onde competindo á lisonja o epitheto de vil, ...
Francisco José Freire, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afagueiro*,adj. O mesmo que afagoso. *Afalado*, adj.Dizsedo animal que entende asfalas ese dirige por ellas. * *Afalcassar*,v.t.Náut. Dar voltascom o fioem (chicotes dos cabos), para se não descocharem. * *Afalcoado*, adj.Prov. alent.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Georgeida: poema
... Heróe, Regio Thesouro De Virtudes Moraes : qualquer descanço Em crise taõ fatal, taõ melindrosa, Sem duvida Será triste e funesto." Apenas prcferio estas palavras A Assemblea Immortal dos Tres Estados, Afagueiro Prazer se assoma 37.
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1819
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Cantar , e Música. Cao. Maftim. = Fiel, afagueiro , domeftico, vigilante, follicito, defvelado , vigiador, leve , li- geiro, anhelante, veloz, prefentido, fagaz,aftu- co, attento, caqador , avaro , avarento , ávido , audaz, arremeqado, valente , mordaz,  ...
Francisco José Freire, 1765
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
AFAGUÉIRO, adj. ant. Lizongeiro; que afagua lizongeando; ser afagueiro ,l ou louvaminheiro. AFAIMADO , part. pass. de Afaimar. Lopes, C/trou. J. I. P. 2. c. 75. Estäirnado. AFAIMAR, v. at. Fazer fome; que haja fome, tolhendo os mantimentos .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFAGUEIRAR, v. — P. us. V. Afagar. AFAGUEIRO, adj. — Afago + eiró — Ant. V. Afagoso. AFAIMADO, adj. — Part. pass. de afaimar — Ant. Esfomeado, esfaimado. Var. Afamado. AFAIMAR, v. t — A + fome + ar — Ant. Causar fome a; esfaimar.
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... beguiling woman"; GL: afagador and afago; Leo.: falago; Nav. falaguera "whim ", halagoso and esfalagau "shabby"; Pt.: afa(a)gamento or afalaga- mento, afago, (a)fagueiro, afagadeiro, afagueirar and afagueiro; Ct.: afalagable, afalagadura ...
Federico Corriente, 2008
8
English & Portuguese
Allurer, s. engodador, afagueiro. Alluring, adj. nttractivo, lisonjeiro. Alluring, s. acção de engodar. Alluringly. ado. com afagos, mimos ou caricias. [tivo. Alluringness, 5. engodo, attrac- Allusion, s. allusão. Allusive, adj. allusivo. Allusively, adv.
Antonio Vieyra, 1878
9
Cancioneiro geral: continuação ao de Garcia de Resende
... o qual só será tirado por vos irdes. 3o Se não fordes bem certeiro 'neste jogo, entrae cem elle por rogo afagueiro ; com exemplo verdadeiro, segun virdes, tomal-o-eis com rirdes por inteiro ; 3oq5 467 3i Sete de cinco non posso 'neste mez.
António Francisco Barata, Teófilo Braga, 1902
10
Índice do vocabulário do Português Medieval
353.9/. faagu sXIIICSM 132 34. afagueiro adj. Acariciador. afagueyro sXV VITA 166/>26. afaimado p. adj. Esfomeado. — sXVCESAII.12§6J. afamado sXV CESA Ш.16§2 3. affajmado sXV REIS 189./ 9. afam — AFÀ. afamado1 p. adj. Que tem ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
참조
« EDUCALINGO. Afagueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afagueiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO