앱 다운로드
educalingo
afogueamento

포르투갈어 사전에서 "afogueamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFOGUEAMENTO 의 발음

a · fo · gue · a · men · to


AFOGUEAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFOGUEAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFOGUEAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado · afogadoiro · afogador · afogadouro · afogadura · afogamento · afogar · afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afoguear · afoguentar · afoicinhado · afoiçar

AFOGUEAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 afogueamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFOGUEAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «afogueamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afogueamento» 번역

번역기

AFOGUEAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afogueamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afogueamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afogueamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

脸红
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ahogamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Flushing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लालित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إحمرار الوجه خجلا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

застенчивый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afogueamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লাজুক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rougissant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

merah kemalu-maluan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erröten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

フラッシング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

얼굴이 빨개진
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

blushing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đỏ mặt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெட்கப்படுவது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लाजर्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kızarma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Blushing
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zawstydzony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сором´язливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îmbujorare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ντροπαλός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Rodnad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rødmende
화자 5 x 백만 명

afogueamento 의 사용 경향

경향

«AFOGUEAMENTO» 의 용어 사용 경향

afogueamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afogueamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afogueamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFOGUEAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afogueamento 의 용법을 확인하세요. afogueamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A minha verdade è o amor
... a pequenas lascas de gelo que tinham migrado do coração para o olhar. Outra pes- soa poderia considerar aquilo felicidade, excitação ou luxúria. Todavia, James também exibia o mesmo afogueamento e sabia reconhecê-lo nos outros.
Ana Lourenço, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Esbraseado. Vermelho, còrado: faces afogueadas. Que tem côr de fogo; avermelhado: na fimbria afogueada do poente. (De afoguear) * *Afogueamento*, m. Acto ou effeito de afoguear. Cf. Camillo, Estrêl.Fun., 153. *Afoguear*, v. t. Queimar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Guerra dos Mascates
Álvaro Manuel da Costa, a serenidade que lhe banhava orostoe o afogueamento escarlate das facesde ViolanteDias indiciavam que o acordoestava consumado, faltava sóa aceitaçãoda comunidade como um todo easeparação resignada, ...
Miguel Real, 2012
4
O Botequim da Liberdade
Um agente picuinhas entrou e de imediato deu Voz de prisão a Natália, pensando ser ela a zaragateira - o que até nem fora mal deduzido, tal o seu afogueamento. Safado, o artista, um Verdadeiro artista, esgueirou-se divertido com os ...
Fernando Dacosta, 2013
5
O Palácio Japonês
Suas mãos estavam sazonadas de sol e a pele apresentava um afogueamento rosado e sadio. - Eu prometi e quero cumprir. Tomou o rosto de Pedro contra o seu, estreitando com a maior carícia que se poderia sentir. - Vim buscar você.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
6
Mistérios de Lisboa:
Se os oráculos fossem verdadeiros, o arúspice, consultado nos grandes conflitos , devera anunciar a resposta por aquele afogueamento de rosto, como aceso pelo jorro de luz que lhe vinha do céu. Frei Baltazar contemplavao e dizianasua  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
Estrellas funestas: romance
O conde acabava de enca- nellar os bofes do peitilho ao alteroso espelho do tremo dourado, quando Maria Henriqueta entrou de rosto alto e o afogueamento de uma cólera expansiva no rosto. Sentou-se, e esperou que fallasse o conde.
Camilo Castelo Branco, 1869
8
Entre Cós e Alpedriz
A Joaquina nem lhe pergunta pelos motivos do atraso e do afogueamento: pega- lhe por um braço e desanca-o com um dos tamancos, que com a mão dói-lhe também a ela. O moço choraminga e protesta inocência, mas a mãe só pára ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
9
Somos Todos Filhos De Deus
em minha alma o abrasivo calor da consciência intranqúila e, pior, o afogueamento de não ter aproveitado melhor uma oportunidade tão bem elaborada como eu a compreendo hoje. - Mas diga-nos a que conclusões você chegou de si ...
Adalberto Godoy
10
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
Essa mescla nem sempre era obtida pela violência. Usando fundamentalmente as fontes jesuíticas nesse particular, Taunay enfatiza o afogueamento erótico dos portugueses pelas índias, mas também a franca correspondência destas, ...
Lourenço Dantas Mota, 2001

«AFOGUEAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afogueamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fique mais atraente... com um copo de vinho
O afogueamento das faces e o relaxamento dos músculos da cara são outras razões. "Isto não quer, de todo, dizer que o álcool é saudável," diz o professor ... «Visão, 3월 15»
2
Que fogo! Marcina arde de desejo e para Bole-Bole ao tomar banho …
Aos poucos o afogueamento vai passando e Marcina cai cansada no chão, sob os olhares assustados da população. Que fogo! Não perca esta cena, que vai ... «Globo.com, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Afogueamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afogueamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO