앱 다운로드
educalingo
fogo

포르투갈어 사전에서 "fogo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FOGO 의 발음

fo · go


FOGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FOGO 의 뜻은 무엇인가요?

화재

화재는 이산화탄소 및 물과 같은 열, 빛 및 반응 생성물을 방출하는 가연성 물질의 급속 산화입니다. 화재는 고온에서 가스의 혼합물로 산화의 발열 반응으로 형성되며 가시 광선 및 적외선 대역에서 전자기 복사를 방출합니다. 이런 식으로, 화재는 가스를 방출하여 연소로 인한 것으로 이해 될 수 있습니다. 꽤 뜨거워지면 가스가 이온화되어 플라즈마를 생성 할 수 있습니다. 존재하는 물질과 불순물에 따라 화염의 색과 화재 강도가 다를 수 있습니다. 가장 일반적인 형태의 화재는 화재로 이어질 수 있으며 이는 화상을 통해 신체적 손상을 일으킬 수 있습니다.

FOGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Diogo · Togo · arqueólogo · astrólogo · biólogo · catálogo · decálogo · diálogo · gogo · jogo · logo · monólogo · neurólogo · odontólogo · ogo · prólogo · psicólogo · rogo · sociólogo · tecnólogo

FOGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fogaleira · fogalha · fogar · fogaracho · fogareiro · fogaréu · fogão · foge · fogem · foges · fogo de Santo Antão · fogo-apagou · fogosamente · fogosidade · fogoso · foguear · fogueira · fogueiro · foguetada · foguetaria

FOGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antropólogo · análogo · cessar-fogo · demagogo · enólogo · epílogo · filólogo · fonoaudiólogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · ideólogo · mogo · musicólogo · pedagogo · pega-fogo · podólogo · radiólogo · teólogo · urólogo

포르투갈어 사전에서 fogo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FOGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fogo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fogo» 번역

번역기

FOGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fogo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fogo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fogo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fuego
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

fire
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حريق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

огонь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fogo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আগুন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

feu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Api
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Feuer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

火災
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화재
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

geni
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lửa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yangın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fuoco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ogień
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вогонь
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

foc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Φωτιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vuur
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

brasa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brann
화자 5 x 백만 명

fogo 의 사용 경향

경향

«FOGO» 의 용어 사용 경향

fogo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fogo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fogo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOGO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

fogo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Bussy-Rabutin
A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.
2
Fidel Castro
É preferível morrer pelo fogo, em combate, a morrer em casa, pela fome.
3
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
4
Diógenes
Os grandes são como o fogo, do qual convém não nos aproximarmos muito nem afastarmo-nos demasiado.
5
Carlo Dossi
Ao fogo da verdade, as objecções não passam de foles.
6
Teofilo Folengo
Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.
7
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
8
Zsa Zsa Gabor
Os maridos são como o fogo: extinguem-se, se não forem atiçados.
9
Abílio Guerra Junqueiro
A dor é a escada de fogo que nos conduz à vida eterna.
10
Étienne La Boétie
Porque o fogo que me faz arder é o mesmo que me ilumina.

«FOGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fogo 의 용법을 확인하세요. fogo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filho do Fogo 1
Alerta contra o mal infiltrado na cristandade - Segredos do satanismo desvendados como nunca foram antes.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
2
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
"O QUARTO VOLUME DA SAGA ÉPICA AS CRÔNICAS DE GELO E FOGO CHEGA ÀS LIVRARIAS Uma reviravolta nos Sete Reinos!
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Fogo Liberador,O
Pierre Lévy (autor de obras sobre cibercultura, realidade virtual, inteligência coletiva) e sua companheira Darcia Labrosse (pintora e ilustradora) evocam as etapas de sua incursão pelo caminho espiritual e o despertar, durante essa ...
Pierre Levy, 2001
4
O trono de fogo
Os deuses do Egito Antigo foram libertados no mundo atual, e desde então Carter Kane e sua irmã, Sadie, vivem mergulhados em problemas incomuns à maioria dos mortais.
Rick Riordan, 2011
5
Trajetória Do Fogo,a
'A trajetória do fogo' revela que é preciso que o indivíduo se abra para que as energias atuantes no universo, sob a forma de leis, habitem e permeiem o próprio ser.
Jose Trigueirinho Netto
6
O Principezinho e o Pássaro de Fogo
Conseguirão o Principezinho e a Raposa convencer os gémeos a deixarem o Pássaro de Fogo designar o herdeiro ao trono antes que o seu planeta fique reduzido a cinzas?
KATHERINE QUENOT, 2012
7
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
A TÃO ESPERADA CONTINUAÇÃO DE CRÔNICAS DE GELO E FOGO - Em "A fúria dos Reis", o segundo livro da aclamada série As crônicas de gelo e fogo, George R. R. Martin segue a épica aventura nos Sete Reinos, onde muitos perigos e disputas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
O Principezinho - O Planeta do Pássaro de Fogo
Escuro, queimado, deserto.
Fabrice Colin, 2012
9
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando Eddard Stark, lorde do castelo de Winterfell, aceita a prestigiada posição de Mão do Rei oferecida pelo velho amigo, o rei Robert Baratheon, não descon a que sua vida está prestes a ruir em sucessivas tragédias.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Fogo pálido
'Fogo pálido' é considerado o livro mais engenhoso e complexo de Vladimir Nabokov.
Vladimir Vladimirovich Nabokov, Jorio Dayster, 2004

«FOGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fogo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avião pega fogo e fere passageiros na pista de aeroporto na Flórida …
Um avião da empresa aérea Dynamic Airways, que iria dos EUA para a Venezuela, pegou fogo na pista do aeroporto de Fort Lauderdale, no Estado americano ... «UOL, 10월 15»
2
Aprovado texto que permite uso de arma de fogo no campo
Renomeado de Estatuto de Controle de Armas de Fogo, o novo texto assegura a todos os cidadãos que cumprirem os requisitos mínimos exigidos em lei o ... «Canal Rural, 10월 15»
3
Oitenta homens trabalham 20 horas por dia para apagar fogo em MT
A queimada começou na última terça-feira (1º), onde o fogo atinge cinco km de extensão. Todos os dias a equipe reveza o trabalho entre as quatro da manhã ... «Globo.com, 9월 15»
4
Farc decretam cessar-fogo unilateral por um mês
A guerrilha das Farc anunciou nesta quarta-feira (8) que ordenará um cessar-fogo unilateral por um mês a partir de 20 de julho, respondendo ao pedido dos ... «Globo.com, 7월 15»
5
Farc suspendem cessar-fogo unilateral na Colômbia
“As Farc suspendem o cessar-fogo unilateral”, disse a delegação da guerrilha em seu blog, afirmando que adotou esta medida devido à incoerência do ... «Zero Hora, 5월 15»
6
Negros são 2,5 vezes mais vítimas de armas de fogo do que …
Maioria na população brasileira, os negros também são as principais vítimas das mortes provocadas por arma de fogo no país, conforme levantamento mais ... «TV Brasil, 5월 15»
7
Sexto tanque de combustível pega fogo na Baixada Santista
Os trabalhos das equipes de combate ao incêndio estão focados no resfriamento do tanque que contém etanol, com o objetivo de deter a propagação do fogo. «EBC, 4월 15»
8
Arranha-céu de 303 m de altura pega fogo em Dubai
Um dos maiores prédios residenciais do mundo pegou fogo na noite desta sexta-feira (20) em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Segundo o site "Gulf News" ... «Globo.com, 2월 15»
9
Conselho da ONU lamenta violência após cessar-fogo na Ucrânia
Um porta-voz militar ucraniano disse que a Ucrânia está pronta para iniciar a retirada de armamentos pesados, como acertado no acordo de cessa-fogo, assim ... «Globo.com, 2월 15»
10
Bombeiros do Rio controlam fogo que destruiu shopping Nova …
A intensidade do fogo era tanta que paredes do prédio desabaram por volta das 13h55. Por volta das 15h30, a Av. Pastor Martin Luther King Junior estava ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fogo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fogo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO