앱 다운로드
educalingo
afreguesado

포르투갈어 사전에서 "afreguesado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFREGUESADO 의 발음

a · fre · gue · sa · do


AFREGUESADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFREGUESADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aburguesado · achinesado · afrancesado · alesado · aportuguesado · arnesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · empavesado · entesado · enviesado · marquesado · passado · pavesado · pesado · represado · retesado · turquesado · usado

AFREGUESADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afraquentar · afrasia · afrásico · afrânia · afrechado · afrechar · afreguesamento · afreguesar · afregulhado · afregulhar · afreimar · afrenia · afrentar · afrescalhado · afrescar · afresco · afressurar · afretador · afretamento · afretar

AFREGUESADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

포르투갈어 사전에서 afreguesado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFREGUESADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «afreguesado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afreguesado» 번역

번역기

AFREGUESADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afreguesado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afreguesado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afreguesado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

afreguesado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Raped
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

afreguesado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

afreguesado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

afreguesado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afreguesado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

afreguesado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

afreguesado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

afreguesado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

afreguesado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ラプテッド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

afreguesado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

afreguesado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

afreguesado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

afreguesado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

afreguesado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

afreguesado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

afreguesado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

afreguesado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

afreguesado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

afreguesado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

afreguesado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afreguesado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

afreguesado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

afreguesado
화자 5 x 백만 명

afreguesado 의 사용 경향

경향

«AFREGUESADO» 의 용어 사용 경향

afreguesado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afreguesado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afreguesado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFREGUESADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afreguesado 의 용법을 확인하세요. afreguesado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ferir com frecha. *Afreguesado*, (fré) adj. Que se tornou freguês. Cliente. (De afreguesar) *Afreguesar*,(fré)v. t. Tornar freguês, cliente. Adquirir fregueses, clientes, para: afreguesar um botequim. * *Afregulhado*,adj. Apressado; precipitado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias de um sargento de milícias
Aparentemente os companheiros mostraram-se sentidos, porém secretamente não deixaram de estimar o contratempo porque o Leonardo era muito afreguesado, e enquanto estava ele preso as partes os procuravam. Primeira Noite Fora de ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
3
Só os Santos Sabem Perdoar
Era o estabelecimento maior e mais afreguesado de Bauru. A esses negócios acrescentou o próspero comerciante uma serraria, um sítio no povoado de Conceição e outras atividades económicas que lhe deram posição social e até uma ...
João Baptista Ramos
4
Excavações poeticas
Isto é; que um génio, que nasceu de encolhas Não vá metter-se a redactor de folhas ; Que um mestre sapateiro , afreguesado , Não vá ser na tragedia actor primeiro, Que em transportes de piíncipe ultrajado Ralhará' como mestre sapateiro; ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1844
5
Grãos de mostarda
Aquele pequeno café da rua General Câmara, quase no canto da Primeiro de Março, era, talvez, o mais afreguesado da cidade. A concorrência entre as duas e as quarto, quando os empregados do grande comércio do bairro saempara ...
Humberto de Campos, 1936
6
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
... vez mais. Metódico, «gasta horas» no estudo dos dossiers, na preparação exaustiva das suas causas jurídicas. «O Chico era um advogado muito estudioso , preparava-se muito. O escritório deles, na Rua da Picaria, era bem afreguesado .
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
7
Ressurreição:
Katuchafoi então viver comuma prima, cujomarido, encadernadorde profissão, outrora, bem afreguesado, tinhadado em alcoólico, gastando nataberna todoodinheiro quelhe caía nas algibeiras. A mulhersustentava os filhoseomarido comos ...
Lev Tolstoi, 2014
8
Boca de chafariz
O cliente afreguesado da Casa do Contrato tudo fez para retardar aquela ocorrência, afinal inevitável. No atendimento ao segundo pedido, foi mais feliz. Conseguiu sustar o encaminhamento do poeta para o Rio de Janeiro, para recolhê-lo a ...
Rui Mourão, 2007
9
Dom Quixote de la Mancha:
... Quixotevia,nisto secifravam:dedois lugares, quehavia naquele contorno,um eratãopequeno, quenão tinha nem boticanem barbeiro; o outro, quelhe ficava próximo, essesim; e por isso o barbeiro do maior era também afreguesado no outro.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
A Ilustre Casa de Ramires
E que o carniceiro avultasse logo na primeira geração, num talho ainda afreguesado, ou que apenas se esfumasse, através de espessos séculos, entre os trigésimos avós - lá estava, com a faca, e o cepo, e as postas de carne, e as nódoas ...
Eça de Queiroz, 2012

«AFREGUESADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afreguesado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lisboa vai ter um dos melhores bares do mundo
Emanuel gere o Cais da Praia, um bar/restaurante na praia da Foz do Arelho que se torna especialmente afreguesado nos meses que se avizinham. Assim ... «Observador, 5월 15»
2
Desencanto com o Direito em Manoel Antonio de Almeida
... secretamente não deixaram de estimar o contratempo, porque o Leonardo era muito afreguesado, e enquanto estava ele preso as partes os procuravam.”[4]. «Consultor Jurídico, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Afreguesado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afreguesado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO