앱 다운로드
educalingo
afrontoso

포르투갈어 사전에서 "afrontoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFRONTOSO 의 발음

a · fron · to · so


AFRONTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFRONTOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · ostentoso · pavimentoso · pintoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · ventoso

AFRONTOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta · afrontação · afrontadiço · afrontado · afrontador · afrontamento · afrontante · afrontar · afrontosamente · afrossiderita · afrouxado · afrouxamento · afrouxar · afrouxelado · afrouxelar

AFRONTOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absintoso · acintoso · ardentoso · argentoso · armentoso · condimentoso · desventoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · fermentoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · pontoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

포르투갈어 사전에서 afrontoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFRONTOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «afrontoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afrontoso» 번역

번역기

AFRONTOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afrontoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afrontoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afrontoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

蛮横的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Afrentos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Abusive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपमानजनक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شائن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возмутительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afrontoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভয়ানক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

scandaleux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keterlaluan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

empörend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

とんでもありません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

난폭 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngagetake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thái quá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மூர்க்கத்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपमानकारक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rezil
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esorbitante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oburzający
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обурливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nerușinat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξωφρενικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verregaande
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

upprörande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

opprør
화자 5 x 백만 명

afrontoso 의 사용 경향

경향

«AFRONTOSO» 의 용어 사용 경향

afrontoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afrontoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afrontoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFRONTOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afrontoso 의 용법을 확인하세요. afrontoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
... e adustos Moradores Surdos, ferreos ouvidos Para teus sons harmónicos tiverão: Se a loquaz Ignorancia :Sobre as margens auriferas do Ganges. •Cura. sorriso. afrontoso. As vis espaldas te voltou mil vezes; Se a vasta, DE M. M. DE B. 149.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
do à morte por algum dchtio , fos- conhcccraó por quen» era : Con se açoutado primeiro que o le- gregata sunt super me flagella > psaIn1, J4»' vallcm amorrer ; e dá Julto Lip- & ignoravi- Lê Santo Agoitwho íìo a razaó -, com este afrontoso ...
Rafael Bluteau, 1733
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.minh.Segurar; tornar firme de um lado.*V. p. Encontrarse defrente,de cara acara: «até que se afrontou com dous mercadores de Tunes.» Filinto, D. Man., I, 92. (B. lat. frontare) *Afrontosamente*, adv. De modo afrontoso. *Afrontoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
afrontoso -SB (adj.) atfrontive, outrageous, offensive; abusive. afrossiderita (/., Min.) aphrosiderite. afrouxado da (adj.) slack, loose. Var. AFROIXADO. afrouxamento (m.) loosening, slackening. Var. AFROIXA- MENTO. afrouxar (v.t.) to loosen, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Dicionário brasileiro de insultos
Meio efeminado, meio complicado. afrontoso Aquele que encara de frente, que peita, insulta e humilha. O que faz afronta, apronta e chama para a briga com facilidade. "Você foi afrontoso e mereceu o revide." afuarado Enfezado, aborrecido ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Tribos urbanas: produção artística e identidades
De facto, quando os mass media se referem a alguns grupos de jovens com o apodo afrontoso de bandos, gangs ou tribos, estamos perante um exemplo típico de definições verbais*. Elas traduzem uma notável capacidade de criar etiquetas  ...
José Machado Pais, 2004
7
Crimes contra a pessoa
agente ao pronunciá-la ou enquanto faz o gesto podem comunicar-lhes um aspecto afrontoso que habitualmente não lhes cabe. Tudo isso demonstra o caráter relativo que apresenta a expressão injuriosa e a necessidade de recorrer a ...
Aníbal Bruno, 1976
8
Anais da Câmara dos Deputados
A recalcitrância, portanto, da Sr. Inspetor da Alfândega em se submeter à ordem judicial em aprêço, além de ilegal e criminosa, constitui afrontoso desrespeito e menosprêzo ao Judiciário, cuja incolumidade e prestígio, no caso, cabe-me ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
9
Gazeta de Lisboa
Como vosso esposo vos ordeno que recuseis até a minima parte deste donativo vil , e afrontoso. Annullo de antemão toda a acceitaçáo ou consentimento que possais dar, quer por vós , quer por vossos filhos. Todas as minhas Propriedades ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Em que ha injuria, e offen- sa. §. De ordinario se diz , por afrontoso. §. O que faz, ou se porta com injuria contra alguem. Mártir. Catecismo, he injurioso á Providencia quem (.Ve. INJUSTA DO , adj. ant. Injuriado. Elucidar. tratar com inj asti ça.
António de Morais Silva, 1823

«AFRONTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afrontoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Declaração de Cavaco leva a uma "crise política inútil"
Líder do PS acusa Presidente da República de se ter referido ao partido de forma "inaceitável" e de "um modo afrontoso". Socialistas aprovaram uma moção de ... «TVI24, 10월 15»
2
Jerónimo de Sousa: Portugueses repudiaram a política da direita
Um resultado cuja leitura não pode ser feita à margem de um ostensivo e até afrontoso quadro de tratamento desigual. A CDU fez uma notável campanha de ... «Vermelho, 10월 15»
3
Sistema S oferece bancar programas federais
Pior que o recado do presidente da Assembleia de Roraima para a governadora Suely Campos (PP), de que 'ela dançou', foi escancarar o nepotismo afrontoso ... «Opinião e Notícia, 9월 15»
4
Em meio à crise financeira, STF manda governo liberar fundo …
"O contingenciamento de recursos do Funpen revela-se afrontoso à dignidade de centenas de milhares de pessoas. O bloqueio atua como um fator do ... «Correio do Estado, 9월 15»
5
Não nos enganem com António Costa
E nós, munícipes, não temos quem nos defenda deste afrontoso roubo legalizado. Tudo porque os media funcionam como se fosse tabu, ou heresia, denunciar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
6
Após deixar prisão, Riva "encara" juíza Selma em duas audiências …
... como afrontoso o novo pedido de prisão feito pela juíza da 7ª Vara Criminal de Cuiabá, Selma Rosane de Arruda, contra o ex-deputado José Geraldo Riva. «Olhar Direto, 7월 15»
7
MPF pede que STF disponibilize decisões que determinaram …
No mesmo dia, o ministro Gilmar Mendes determinou a soltura do ex-deputado. O ministro entendeu ainda como afrontoso o novo pedido de prisão feito pela ... «Olhar Direto, 7월 15»
8
Juíza justifica que Riva foi "arrogante"; ministro do STF desqualifica …
Afronta O ministro entendeu ainda como afrontoso o novo pedido de prisão feito pela juíza da 7ª Vara Criminal de Cuiabá, Selma Rosane de Arruda, contra o ... «Olhar Direto, 7월 15»
9
MP investiga conduta do procurador do Paraná na defesa de …
O fato imputado ao Luiz Abi lesa, é afrontoso ao interesses do próprio estado do Paraná", explica a promotora Leila Schmidt. No pedido de habeas corpus, ... «Globo.com, 6월 15»
10
PT cobra manutenção de acordo para presidir CDH da Câmara
“Ignorar o direito do partido seria também afrontoso à tradição política democrática de distribuição das presidências das comissões, uma prática que tem ... «Vermelho, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Afrontoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afrontoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO