앱 다운로드
educalingo
insultuoso

포르투갈어 사전에서 "insultuoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSULTUOSO 의 발음

in · sul · tu · o · so


INSULTUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSULTUOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afectuoso · afetuoso · defectuoso · defeituoso · delituoso · espirituoso · fastuoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

INSULTUOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insulativo · insulável · insulcado · insulina · insulindiano · insulinoterapia · insulinoterápico · insulínico · insulsamente · insulsaria · insulsez · insulsidade · insulso · insultado · insultador · insultante · insultar · insulto · insultuosamente · insumo

INSULTUOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anfractuoso · atuoso · conceituoso · conflituoso · desvirtuoso · efetuoso · estuoso · faustuoso · flatuoso · flutuoso · infectuoso · infrutuoso · invirtuoso · lutuoso · mortuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · volutuoso · vultuoso

포르투갈어 사전에서 insultuoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INSULTUOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «insultuoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INSULTUOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «insultuoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insultuoso» 번역

번역기

INSULTUOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insultuoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insultuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insultuoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

侮辱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Insultante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Insulting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अपमान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مهين
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

оскорбительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

insultuoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপমানকর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

insultant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menghina
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

beleidigend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

侮辱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

모욕
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngina
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lăng nhục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவமதிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपमानास्पद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşağılayıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

offensivo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obraźliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

образливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

insultător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προσβλητικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beledigende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kränkande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fornærmende
화자 5 x 백만 명

insultuoso 의 사용 경향

경향

«INSULTUOSO» 의 용어 사용 경향

insultuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insultuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insultuoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSULTUOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insultuoso 의 용법을 확인하세요. insultuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Perturbar-se é ficar confuso, aturdido. Uma pessoa pode estar perturbada - o que é comum - e ser perturbada. Nesse caso, o termo é insultuoso, pois significa que ela não tem serenidade de espírito, é confusa, desnorteada. "Ela já era meio  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Um Verão Inesquecível
O fingimento de vossa senhoria é insultuoso – disse ela. – As mentiras não são seguramente necessárias.Porque nãodizapenas a verdade? Sem ahabitual manifestaçãode bom humor, asfeições dovisconde eram mais durasevincadas.
MARY BALOGH, 2012
3
Gazeta de Lisboa
Porátn na idade de tíy- ron, e de Carlile, nada ha que seja sagrado , exemplo o insultuoso despresO é xombaria dá imprensa! Com tudo não julgamos- que à ironia , intempestiva do Chronicle haja de achar muitos que a louvem. Deve ser ...
4
Na trincheira de vanguarda: a tragedia de 20 de maio e o ...
ram de um artigo insultuoso à sua pessoa e à sua dignidade e honra militar e que procurou adquirir um exemplar de "O Liberal" do dia 16, etc. O aleijado, física e moralmente aleijado, só disse UMA VERDADE, referindo-se que se tratava de ...
Paulo Eleutério, 1950
5
Dona Guidinha do Poço
Sabem... Sabem... Nem tem destões de dote cada uma! Umas retirantes! O modo e o sentido insultuoso com que a mulher pronunciou a expressão retirantes foram avisos ao Quim a que não prosseguisse. Ouvira algumas vezes essa palavra ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
6
Gente feliz com lágrimas
Além disso, o pai morrera havia quase dez anos, a mãe há mais de cinco: não podia haver sombra de convicção na dor dessas cunhadas, irmãs e sobrinhas dos pais. Se o fizessem por ele, seria ainda mais insultuoso: nada e ninguém ...
João de Melo, 2010
7
O mulato
Desprezo! aquele desprezo insultuoso por mim, que era toda sua, colocou-o abaixo dos outros homens! Pois então ele, tão nobre, tão leal com todos, devia proceder assim comigo?... Abandonar-me em semelhante ocasião, quando sabia ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Nalgumas sociedades conservadoras, um homem pode achar insultuoso que uma mulher se mexa em cima dele enquanto ele está quieto. Duvido que alguma mulher pertencente a esses círculos tenha oportunidade de ler este livro, mas se ...
Dr. Vinod Verma
9
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Às vezes voltava-se, para sorrir aquele sorriso sem lábios, de longos queixos, desdentado, quando lhe chamavam algo particularmente insultuoso, e sempre a dor que qualquer movimento provocava se tornava mais e mais forte, até que o ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Decididamente,os políciasde Londreseramos melhores do mundo. Sorriu para si própria, sentindose momentaneamente bemdisposta : afinal,não matara ocão, ninguémsemagoara eo risodo outro condutornão chegara a ser insultuoso.
HELENA MARQUES, 2012

«INSULTUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insultuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Este domingo tem uma hora extra. Saiba como aproveitá-la
Atire a primeira pedra — ou faça o primeiro comentário insultuoso, que o escriba tem casca grossa — quem nunca protelou trabalho ou dispensou horas de ... «Observador, 10월 15»
2
Comissão da Câmara aprova moção de repúdio contra salão de …
... torcedores alemães” e o classifica como “insultuoso”. O requerimento aprovado determina, ainda, que a contrariedade seja encaminhada aos organizadores ... «Revista Época, 10월 15»
3
Ao gajo dos piropos
O cenário pode ser mais suave, mas não é por isso que um piropo passa a ser menos insultuoso – deixa apenas de ser tão aterrador. Sei que este tipo de ... «Público.pt, 10월 15»
4
«Mourinho está a mostrar o lado negro» - Emmanuel Petit
Petit afirmou ainda que o que se passou com Eva Carneiro foi «degradante e insultuoso» e que percebe o motivo da médica não querer regressar ao trabalho. «A Bola, 10월 15»
5
Occupy em Hong Kong foi um sucesso, diz ex-líder da Igreja Católica
Joseph Zen disse que era insultuoso ver cruzes a serem retiradas e que os líderes da igreja deviam expressar as suas opiniões como quaisquer pessoas. «RTP, 9월 15»
6
Gonçalo Rebelo de Almeida: Falar em excesso de turistas é …
Gonçalo Rebelo de Almeida: Falar em excesso de turistas é insultuoso. 25 Set 2015 Económico. É preciso mudar para um sistema de debate construtivo onde ... «Económico, 9월 15»
7
David Grossman: 'Estaremos viciados na guerra?'
Acho insultuoso pensar-se que é a única realidade possível. David Grossman, 61 anos, nasceu e cresceu no Estado de Israel, serviu no exército e foi jornalista ... «Jornal SOL, 7월 15»
8
Com a mão na massa
Recentemente, a palavra tem sido bastante usada no sentido depreciativo, insultuoso para designar pessoas certinhas, conservadoras que cuidam da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 15»
9
Do Diário do Grande ABC
Colocar esse assunto em discussão no momento em que o Brasil enfrenta uma das piores crises financeiras da história, chega a ser insultuoso aos cidadãos ... «Diário do Grande ABC, 7월 15»
10
"O 'Sim' está a fazer uma campanha de terror sem precedentes"
Em entrevista ao Expresso, o porta-voz do Syriza, Yiannis Bournous, sublinha que o referendo era a única resposta ao "ultimato insultuoso" feito pela União ... «Expresso, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insultuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insultuoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO