앱 다운로드
educalingo
agarradiço

포르투갈어 사전에서 "agarradiço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGARRADIÇO 의 발음

a · gar · ra · di · ço


AGARRADIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGARRADIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

AGARRADIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

agarícia · agarnachar · agaroforese · agarolítico · agarotado · agarotar · agarra · agarração · agarradeira · agarradinho · agarrado · agarrador · agarramento · agarranado · agarrante · agarrar · agarrochar · agarrotar · agarruchar · agarrunchar

AGARRADIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

포르투갈어 사전에서 agarradiço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agarradiço» 번역

번역기

AGARRADIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 agarradiço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agarradiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «agarradiço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

agarradiço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agarradiço
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Grabbing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

agarradiço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

agarradiço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

agarradiço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

agarradiço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

agarradiço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

agarradiço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

agarradiço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

agarradiço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

agarradiço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

agarradiço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

agarradiço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

agarradiço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

agarradiço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

agarradiço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

agarradiço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

agarradiço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

agarradiço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

agarradiço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

agarradiço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

agarradiço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

agarradiço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

agarradiço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

agarradiço
화자 5 x 백만 명

agarradiço 의 사용 경향

경향

«AGARRADIÇO» 의 용어 사용 경향

agarradiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agarradiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agarradiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGARRADIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 agarradiço 의 용법을 확인하세요. agarradiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novissimos ou Ultimos fins do homem
... incendio até se consumir toda a materia de deshonestidade. — O demonio gosta muito do peccado da luxuria, refere S. Thomaz, porque é vicio tão agarradiço que d'elle senão pôde livrar o homem, mesmo por ser insaciavel deleitação.
Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de agarrar: «seria inverosímil agarração». Camillo,Caveira, 64. Cf. Filinto, I. 94. * *Agarradiço*, adj. Costumado a agarrarse. * *Agarrado*,adj. Fam. Muito económico. Sovina, avarento. (Deagarrar) *Agarrador*,m.Oque agarra. *m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
Viscoso, pegajoso, apegadiço, agarradiço ; {/ig.) sovina, somilego. — Lté 4f^î- ят ^^г pâmkumka, v. i. Tor- nar-se glutinoso; collar, apegar-se ao visco; {Jig.) finear- se. — De ypç. ЧШЙ pàkOiî, ». /. Audoriuha. —M. ЩЩ pâkha, ». n. Penna, pluma.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGARRADIÇO, adj. — Agarrar + digo. Que tem costume ou facilidade de agarrar; importuno, maçador. AGARRADO, adj. — Part. pass. de agarrar. Preso, aferrado, empolgado; seguro; avarento; teimoso; que manifesta apego a alguém ou a ...
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Agarradiço, adj.. uyakupáta pata, 1 ; uya- kupátira, 1. Agarrádo, adj., uakupálidua , 1 : uaku- nyata, 1. Agarradôr, s. m., nzakupáta, i Agarrar, v. a, kupáta; kurokota; ku- nyata; — se, v.r., kudimhirira ; kupa- taniza : Agarrochar, v. a., kurasa na dtpa  ...
Victor Joseph Courtois, 1899
6
Sonho desfeito: romance, costumes provincianos, costumes ...
... dela andava, com sua complacência, senão com seu agrado, o famoso Daniel de Sá, cada vez mais agarradiço às raparigas bonitas. E, no íntimo da sua alma, Jorge sentia intensa dor e também o agitava a mais viva compaixão pelo pobre ...
António Cabral, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGARRADIÇO, adj. Que se agarra facilmente; ape- gadiço. ♢ Importuno: é mesmo agarradiço. AGARRADO, adj. Preso com garra ou mão, seguro com força : «E logo largando as rédeas da mão, e os pés dos estribos, foi o cavalo pelos ares...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Agar,/, agárdia, f. agareno (ej т. agargonjado, adj. agaricácea, f. agan'ceo, adj. agaricia, f. agaricícola, 2 gén. agarieina, f. agárico, m. agarimar, с. agarismo, m. agarnachar, p. ágaro, m. agarotar, p. agarraçâo, /. agarradiço, adj. agarrador (ó) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Há 83 años em Veneza
Um peixinho daqueles tão liso tão agarradiço, de tão estranha forma, entre o besugo e o linguado, nunca fora visto em Veneza — e não constava que se pescasse no Mediterrâneo ou no Atlântico. Lino pôs os óculos, tocou-lhe com o garfo, ...
Augusto de Castro
10
Linha do parque: romance
Mas era um pouco distante e tarde — e o arcial naquele regresso, parecia mais agarradiço e fundo. Quando chegaram ao centro da cidade nem o cabo telegráfico nem a estação telefônica funcionavam. Dirigiu-se para a séde que estava ...
Dalcídio Jurandir, 1958
참조
« EDUCALINGO. Agarradiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agarradico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO