앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espantadiço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPANTADIÇO 의 발음

es · pan · ta · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANTADIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPANTADIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço
tomadiço
to·ma·di·ço

ESPANTADIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espanhola
espanholada
espanholar
espanholice
espanholismo
espanholizar
espano
espanoginia
espanquear
espanta-boiada
espanta-coió
espanta-ratos
espantado
espantador
espantalho
espantar
espantável
espanto
espantosamente
espantoso

ESPANTADIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
zangadiço

포르투갈어 사전에서 espantadiço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPANTADIÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espantadiço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
espantadiço 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «espantadiço» 번역

번역기
online translator

ESPANTADIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espantadiço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espantadiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espantadiço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

娇媚
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espantoso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

skittish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चुस्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مستقر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пугливый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espantadiço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভীতু
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Stupefying
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keras kepala
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

neckisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

気まぐれな
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

수줍어하는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

skittish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hay thay đổi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अवखळ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ürkek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ombroso
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

płochliwy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

полохливий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sperios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δειλός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dartel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skittish
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skittish
화자 5 x 백만 명

espantadiço 의 사용 경향

경향

«ESPANTADIÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espantadiço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espantadiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espantadiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espantadiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPANTADIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espantadiço 의 용법을 확인하세요. espantadiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BAGUAL - Subs. e Adj. Potro recém- domado. arisco, espantadiço. Pessoa grosseira. Variação de baguá. BAGU ALADA - Subs. 1 . Diz-se da grande quantidade de éguas e cavalos inteiros que cobriam os campos do Rio Grande do Sul. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
1910, uma antologia literária
demonstrara incapaz desde a infância, nervoso, espantadiço, sempre doente, ou da garganta, ou da barriga, e não se rendera à disciplina dos jesuítas, que o alçavam da cama pelas seis da manhã e lhe enchiam a cabeça de co- nhecimento ...
‎2010
3
A guerra dos mascates
Ao que se Via, o poeta da família não estava nos seus eixos; alguma lhe acontecera que o trazia espantadiço. AvançaVa, não com sua habitual macieza, mas inteiriçado, aos trancos, à guisa de maninelo de papelão empurrado pela mão do ...
José de Alencar, 2013
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
espantado espantadiço — fácil de eipantar-te, , — agastado agaítadiço — etc. — dobrado dobradiço — — abafado — encontrado — descontente etc. etc. LXXXV. Conjuração— Conspiração. Conjuração he união de pessoas para algum fim ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
5
O carrasco de Victor Hugo José Alves
A mulher anhelada do capitão da carta, attribuindo a pudor o silencio espantadiço da menina, continuou gesticulando como creatura de ralé, que não houvesse sido polida pelo deputado Elias e pelo conego Antunes : Não se acanhe, que eu ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Espantadiço» * Prezado de valente. Ofdinariamchte oscspadachinSjC valentôes saó os mais timidos. Cleonymo, que fempre anda* va bem armado , logo que alguem ô queria acometer , lanç ava de fi as armas para correr , e fugir mais levé .
Rafael Bluteau, 1728
7
Promessas de Amor
Fazendo o quejáfez: caminhando comigo,fazendo amor comigo. – Corou apenas ligeiramente quando pronunciouas últimas palavras. Ele afastouse ainda mais. Espantadiço, o seu marido. Foi atrás dele quando entrou na torredemenagem.
SHERRY THOMAS, 2012
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O rangifero hé o gamo do Nor-' te eui ambos os hemisferios : este a- 'nimal , que noutros paizes se domestica , he bravio na Groenlandia : he mui timido , e espantadiço , cheira os caçadores a larga distancia /"principalmente quando o vento ...
Joseph de Laporte, 1806
9
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
... desenrola hum christe muito emsoço, Quem repete o anexim muito sediço, Quem encurvado traz sempre o pescoço: Quem olha para a gente espantadiço, Quem crê que a ama não fatia, e siza o mOj He Calouro ; e ninguem me ura disso.
‎1816
10
O primeiro beijo:
... tirava os arreios como quem tira o chapéu e dependurava no cabide. Após a refeição, tornava a encilhar-se e prosseguia o seu caminho. Chegando a alguma ponte, passarinhava como cavalo espantadiço. Levantava o relho e se açoitava.
Fidélis Dalcin Barbosa

참조
« EDUCALINGO. Espantadiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espantadico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z