앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tomadiço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TOMADIÇO 의 발음

to · ma · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMADIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TOMADIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

TOMADIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

toma
tomação
tomada
tomadeira
tomadete
tomadia
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomadura
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia

TOMADIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
zangadiço

포르투갈어 사전에서 tomadiço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tomadiço» 번역

번역기
online translator

TOMADIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tomadiço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tomadiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tomadiço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tomadiço
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tomarse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tombstones
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tomadiço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tomadiço
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tomadiço
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tomadiço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tomadiço
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tomadiço
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Batu batu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grabsteine
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

tomadiço
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tomadiço
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tomadiço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tomadiço
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tomadiço
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tomadiço
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tomadiço
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tomadiço
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tomadiço
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tomadiço
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tomadiço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tomadiço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tomadiço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tomadiço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tomadiço
화자 5 x 백만 명

tomadiço 의 사용 경향

경향

«TOMADIÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tomadiço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tomadiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tomadiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tomadiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOMADIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tomadiço 의 용법을 확인하세요. tomadiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
ELRky Dom Donis , de famofa e louvada memoria , em feu tempo fez Ley , que fe alguíí homem chamafle a aquelle , queja fora Infiel, e fe tornou Chriftaao , tomadiço, ou cam , e o doeftado qui- zefle aver emmenda e corregimento do dito  ...
Portugal, 1786
2
A ilha de São Miguel: estudo geográfico
A descida do gado às povoações não passa, pois, de um pequeno episódio na vida dos animais. A volta e o tomadiço — O gado bovino de São Miguel sofre com a deficiência do solo em certos elementos, especialmente cobalto. A zona da ...
Raquel Soeiro de Brito, 1955
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Custume he , que se alguem chamar alguu homem que foy Mouro , e Cristaà'o se lhy diser tomadiço , que peyte sessenta soldos ao alcayde , se for provado, quer per homem , quer per molher. Da perda que 0 mauƒebo faz. a :eu amo.
Jose Correa da Serra, 1816
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. tomadiço. Bern. Lima , Ctfr« ta Ii. §. subsrantiv. Leigo de Rebgiáo. M. Lus. 5. De converso, ant. pelo contrario. Ined. III. 550. os máos castigados " e de converso os bons gx- lardeados. " CONVERTÈR , т. at. Mudar, transformar: v. g. converter ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tomadiço, yNome injurioso, que se dava ao Judeo , ou Infìel, que voltava da Religiâo Саi -gholica ásuaantiga crença. , ou pelo contrario. ‚Тот/штанга. Tomada, volta. Томаты. О mesmo. V Tornar mâo. Defender-se com mäo armada. , resistir ...
‎1825
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tocado (de vinho) Um tanto ébrio. (De tomado) *Tomadia*, f.Omesmoque tomada. Coisa apprehendida; apprehensão. (De tomar) *Tomadiço*,adj.Quese enfada facilmente. (Detomar) *Tomado*, adj. Agarrado. Dominado: tomado de espanto.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TOMADIÇO, adj. agasudiço, enfadadíco. TOMADOR, s.m. o que tomón. TOMAR , v.a. receber o que se dá ; tolber ; captivar ; assenbo- rear-se (per armas) considerar] avaliar; interpretar; apanbar. TOMARES, s.m. vi. (ter dares • — □ ) ter tracto ...
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
\y. talando de hum elche, ou tomadiço diz ; veje- vos sambetinado сот o turbante. ; i. é , trazendo por distinçâo insignia de deshonra. SAMBENITO , s. гг.. Vestido de saco , bento que na primitiva Igreja ce put ha aos penitentes, hoje leváo nos ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. uhn.,f V. Tob'te , adj. [sotte Tolo, adj. m. la ,f. sot, Тoш , s. m. ton Tomada , s.f. prise , capture , conquête Tomadla, s. f. prise, proie , butin , saisie Tomadiço , adj. m. ça , f. su sceptible , emporté , ée (t. vulg.) Tomador 43o TOG" TOM TOL.
‎1812
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
Costume he , que sobre acordó do aícaide e dos al-' vaziis non deve aviir nenhúa pro va sóbreles. Dos Umbos que a daver o alcaide. * Quem matar porco pera vender , de o lonbo ao alcaide. Do Do que chama ao Cbristao tomadiço.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

참조
« EDUCALINGO. Tomadiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tomadico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z