앱 다운로드
educalingo
agasalhadamente

포르투갈어 사전에서 "agasalhadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGASALHADAMENTE 의 발음

a · ga · sa · lha · da · men · te


AGASALHADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGASALHADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AGASALHADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

agarum · agasalhadeiro · agasalhado · agasalhador · agasalhados · agasalhante · agasalhar · agasalheiro · agasalho · agastadamente · agastadiço · agastado · agastadura · agastamento · agastar · agasto · agastrário · agastria · agastronervia · agastroneuria

AGASALHADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 agasalhadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AGASALHADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «agasalhadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agasalhadamente» 번역

번역기

AGASALHADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 agasalhadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agasalhadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «agasalhadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

agasalhadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De forma agasajada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Warmly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

agasalhadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

agasalhadamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

agasalhadamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

agasalhadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

agasalhadamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

agasalhadamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

agasalhadamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

agasalhadamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

agasalhadamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

agasalhadamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

agasalhadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

agasalhadamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

agasalhadamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

agasalhadamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

agasalhadamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

agasalhadamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

agasalhadamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

agasalhadamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

agasalhadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

agasalhadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

agasalhadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

agasalhadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

agasalhadamente
화자 5 x 백만 명

agasalhadamente 의 사용 경향

경향

«AGASALHADAMENTE» 의 용어 사용 경향

agasalhadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agasalhadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agasalhadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGASALHADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 agasalhadamente 의 용법을 확인하세요. agasalhadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agarruchar*, v. t. Ant. Atar com garruchas. *Agarrunchar*,v.t.Ligar com garruncho. *Agasalhadamente*,adv. Com agasalho. *Agasalhadeiro*, adj.Que dá agasalho. * *Agasalhado*, m. O mesmo que agasalho; hospedagem carinhosa. Cf.Pant ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os grandes males e os grandes remedios
Resignae-vos então, mãe assustada, com fazer partir para o campo, o doentinho agasalhadamente vestido de flanella; sendo a mudança d'ar o meio mais seguro de impedir ou de abreviar a marcha da doença, e se não pode deixar a ...
Jules Rengade, 1883
3
Brasil-Portugal
Com os seus dias pequenos, de uma tristeza monotona, as suas grandes despezas de luz e de combustivel : a vida encarece, os filhos, é necessario cobril -os bem agasalhadamente. 0 inverno! dezembro! ella diligenceia arranjar o seu unico ...
4
Contos, lendas e narrativas
... sem que os carneirinhos, que estavam agasalhadamente metidos no curral, o reclamassem, ensinou-lhe a ler e a escrever, dando-lhe por esta maneira as duas chaves da sabedoria. O pastor fez progressos rápidos, porque o seu coração ...
Feliciano Ramos, 1963
5
Revista de Guimarães
... e aquelas às origens clássicas do passado, que andaram honrosa e culturalmente a espalhar o nome da nossa terra por essas Exposições portuguesas, ostentam-se agora, agasalhadamente protegidas e estimadas, nos escrínios de Arte ...
6
Origens e formação das Misericórdias portuguesas: estudos ...
Dizia outro: — «Eu sou como o bordão a que se apoia o velho, quem cuida de criar as crianças, o intérprete do miserável, a casa onde se acolhem agasalhadamente os que estão expostos ao frio em Tebas, o alimento dos fracos ». Ramsés ...
Fernando da Silva Correia, 1944
7
Obra seleta
Sarita deixou-se estar gozando voluptuosamente a carícia da água. A ama choramingou: — Anda, Nhanhã... Vosmece está procurando um resfriado . Adiantou-se com o roupão aberto, a esconde-la. Sarita meteu-se nele agasalhadamente, ...
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGASALHADAMENTE, ado. De modo agasalhado, Com agasalho. Conchegadamente. AGASALHADEIRO, s. m. O mesmo que agasalhador. (De agasalhar). AGASALHADO, adj. Hospedado, alojado, acolhido, abrigado. ♢ Conchegado ...
9
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
... resoava-llie ferozmente nos sentidos o nome do Alfredo Cintra, desse rapaz bisonho e pueril, que' metera em casa, dando-lhe mesa algumas vêzes e cama, agasalhadamente. A Olympia fizera a sua opposicãozinha', lembrando-lhe certa  ...
Antonio Papi, 1914
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cobrir com qualquer pano, com lâminas metálicas ou de madeira etc., com prep. com, de. / V. p. Vestir-se agasalhadamente; poupar-se, tratar de evitar, esquivar- se, com prep. o. / Fig. Tirar desforra, desforrar-se, ressarcir o perdido, com prep.
참조
« EDUCALINGO. Agasalhadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agasalhadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO