앱 다운로드
educalingo
agateado

포르투갈어 사전에서 "agateado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGATEADO 의 발음

a · ga · te · a · do


AGATEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGATEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

AGATEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

agatafunhar · agatanhadela · agatanhado · agatanhadura · agatanhar · agatário · agati · agatificante · agatificar · agatina · agatinhar · agatino · agatis · agatismo · agatizar · agatífero · agatoide · agatologia · agatomérida · agatosmo

AGATEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

포르투갈어 사전에서 agateado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agateado» 번역

번역기

AGATEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 agateado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agateado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «agateado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

agateado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agachado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Agitated
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

agateado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

agateado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

agateado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

agateado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

agateado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

agateado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

agateado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

agateado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

agateado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

agateado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

agateado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

agateado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

agateado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

agateado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

agateado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

agateado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

agateado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

agateado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

agateado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

agateado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

agateado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

agateado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

agateado
화자 5 x 백만 명

agateado 의 사용 경향

경향

«AGATEADO» 의 용어 사용 경향

agateado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agateado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agateado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGATEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 agateado 의 용법을 확인하세요. agateado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
UM AMOR DE VERAO
O locutor da rádio mal acabou de tocar as músicas de Lulu Santos e sapecou duas músicas de Alceu Valença: “Uma moça bonita de olhar agateado deixou em pedaços, meu coração...”. (Como dois animais – Compositor não identificado ).
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
2
O Melhor de Alceu Valenca: Melodias E Letras Cifradas Para ...
BIS Obs: Harmonia da Ia parte em contra-tempo Introdução: E Bm7(9) E Bm7 f E Bm7(9) E I Uma moça boni ta Bm7 E De olhar agateado Bm7(9) E Deixou em pedaços Bm7 E Bm7(9) E Bm7 Meu coração E Bm7(9) Uma onça pintada E Bm7  ...
Alceu Valença, 1999
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agateado*, adj.Bras.de Minas. Dizse dos olhos azulados ou semelhantes aos dos gatos. * *Agateia*,f.Planta,da fam.das compostas, e semelhante á cinerária. ( Do gr. agatheos) * *Agáteo*, adj.Miner. Que temveios semelhantes aos da ágata.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Crônica da casa assassinada
Durante algum tempo, sucedendo aos grossos rolos de fumaça, as roupas arderam — e eu via cintilar uma ou outra fivela, crispada como um animal, luzir aqui ou ali o olho agateado de um bordado a miçangas. Folhos, babados, apanhados ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGASTACHE AGATEADO Horn; em 1873, fundou a Escola de História Natural Anderson, na ilha Penikese, precursora de todas as atuais estações biológicas, lacustres e marítimas. Autor de copiosa obra, que ascende a mais de 400 ...
6
A Portuguese-English Dictionary
se com, to get peeved with. agastrico -ca (adj., Zoo/.) agastric. agastronervia (/., Med.) agastroneuria. agata (/., Min.) agate; [cap.] Agatha. agatanhar (».l.,v.i.) to claw, scratch (as a cat). agateado -da (adj.) of eyes, like a cat's; bluish. agateo - tea ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Os desvalidos
... batendo o pé e ciscando o sapato na poeira, com uma remela de raiva tremeluzindo no olho feroz azul agateado. Sujeito de bem e sem sobrosso como estes dois, mulher não pare mais! E de respeito! Ah, um homem daqueles na ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
8
Contistas potiguares
Olho agateado. alumiando safadeza. A pega arrepiou-se. chiando feito saguim zangado. Esse. até que podia mexer com ele; desde que comprasse... Suspirou conformado. trincando um sorriso sem gosto. quase um arreganho. - Gaguinho.
Manoel Onofre Júnior, 2003
9
O povoado: memórias e depoimentos
Já o coronel Queiroz de Cuieiras que meu pai chamava compadre Queiroz, rosalgar e agateado dos olhos, tinha um ar respeitável. Era o chefe político local, ou antes respondia pelo manda- chuva, o coronel Lulu de Maré, que nunca ...
Sylvio Rabello, 1980
10
10 contos escolhidos
Correram de volta e a tempo, pararam na entrada olhando. Eram dois. Um moreno, cabelos grandes e ondulados, calção de banho, medalhinha de corrente, chinelos de borracha. O outro agateado e mofino, olho azul, quase uma criança .
Ricardo Ramos, 1983
참조
« EDUCALINGO. Agateado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agateado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO