앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "água-pé" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ÁGUA-PÉ 의 발음

á · gua · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁGUA-PÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÁGUA-PÉ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «água-pé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

물 발

Água-pé

Water-foot는 포도 주류와 브랜디에 물을 첨가하여 발생하는 알코올 함량이 적은 포르투갈의 전통 알코올 음료입니다. 음료는 제로피가 (jeropiga)와 함께 일반적으로 magustos 및 가을과 겨울의 다른 전통 축제에서 소비되며 Minho, Trás-os-Montes, Beira Interior 및 Ribatejo 지역에서 더 많이 사용됩니다. 주의 사항 ↑ 발바닥. ^ Jeropiga와 foot-water는 전통적으로 São Martinho가 견과류를 동원한 가정용 음료로 제조 및 상업화와 맥주와의 경쟁에 대한 법적 틀이 없기 때문에 사라질 위험에 처해 있습니다. Água-pé é um bebida alcoólica tradicional de Portugal, com baixo teor de álcool, resultante da adição de água ao bagaço de uva e aguardente. A bebida, a par da jeropiga, é em geral confeccionada para consumo nos magustos e outras festividades tradicionais do período de Outono e Inverno, com maior uso nas regiões do Minho, Trás-os-Montes, Beira Interior e Ribatejo. Notas ↑ Água-pé. ↑ A jeropiga e a água-pé, as bebidas de fabrico caseiro que tradicionalmente acompanham as castanhas pelo São Martinho, correm o risco de desaparecer por falta de enquadramento legal do seu fabrico e comercialização e pela competição com a cerveja.

포르투갈어 사전에서 «água-pé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÁGUA-PÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어


busca-pé
bus·ca·pé
guarda-pé
guar·da·pé
passa-pé
pas·sa·pé

ÁGUA-PÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta
água-furtada
água-mel
água-ruça
água-viva
Águas
águas-furtadas
Águeda
águia
águila

ÁGUA-PÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agua
a
cana
co
cou
cu
gua
guaxu
igara
i
jo
ponta
ra
roda
sa
so
tapira
tri
tu

포르투갈어 사전에서 água-pé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «água-pé» 번역

번역기
online translator

ÁGUA-PÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 água-pé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 água-pé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «água-pé» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

piquette`
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agua-pie
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Water foot
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

piquette`
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

piquette`
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

piquette`
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

água-pé
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

piquette`
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pied d´eau
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kaki air
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tresterwein
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

piquette`
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

piquette`
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

piquette`
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

piquette`
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

piquette`
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

piquette`
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

piquette`
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vinello
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

piquette`
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

piquette`
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

piquette`
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κρασί δευτερίας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Water voet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

piquette`
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

piquette`
화자 5 x 백만 명

água-pé 의 사용 경향

경향

«ÁGUA-PÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «água-pé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
água-pé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «água-pé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

água-pé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÁGUA-PÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 água-pé 의 용법을 확인하세요. água-pé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Archivo rural
Fonseca tira um óptimo partido d'esta riqueza das balsas, as quaes depois de espremidas torna a fazer fermentar e lhe produzem nma agua-pé que faria inveja a muitos vinhetes da França. A balsa correspondente a uma pipa de vinho  ...
2
A cama que não lava o pé
O Zé é um menino que gosta de pé - pé-d'água, pé-de-vento, pé-de-pato.
FATIMA MIGUEZ
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
o dente a uma pipa de vinho produz 9 almudes de agua-pé com a força alcoolica de 7 por 100. Esta agua-pé distillada na sua machina do systema Derosne produzlhe 1 almude de aguardente de 25° Cartier ou 63° de Gay-Lussac.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
4
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
... Água-pé 235 Água-pé, deve reputar-se por vinho linfado 242 Àgua-da-rainha- de-hungria 246 Alcaparras 185 Alface 165 Alfarrobas 204 Alho 175 Alimento que 293 ÍNDICE DAS COISAS QUE índice das Coisas que se Contêm neste Livro.
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
5
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Agua ardente de cabeça Quem quizer póde beber, Que eu antes, que a melhor Candia , Beberey defía agua pé. Muy falg*do eftava o mar, Porém virou deíía vez Sem fal, mas com muita graça Só com beijar vcflò pé. Seus braços logo juntou ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
6
Português em contato
No entanto, em 1 6. por exemplo, não é possível afirmar que a forma água em água-pé seja devida a uma origem erudita, já que há muito tempo que a preparação da aguardente de cana faz parte das tradições culturais cabo- verdianas.
Ana Maria Carvalho, 2009
7
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... enxutos, se lhes pode sem receio deitar o vinho ; mas he necessario, que a cal esteja dentro do tonel pelo menos quarenta dias. Nós temos disto huma recente experiencia, Apodreceu-nos dentro de dous toneis a agua pé, e chegou a ter ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
8
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
4. agua pé. A sua bebida gerai he a agua ; raras vezes bebem vinho, excepto quando servera ao rico , ou por hum excesso extiaor- dinario. Os vinhos de fructas' e a agua pé náo le usao em todas as partes, nem se t'azem todos os annos ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
9
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... planta [=cada exemplo de uma planta] o pé de vinho água-pé - :> DE COISAS estar em pé de guerra pé-de-leão pé-de-lebre pé-de-burro S LEXICAI.1ZADOS de l ter pé perder o pé fora de pé pé-de-ganso pé-de-galo pé chato pé-de-atleta  ...
Mário Vilela, 2005
10
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
... Vosso pé por petit-pied Vosso pé metestes n'água E ficou uma água-mel, Eu então, não tendo sede Bebera o mar por um pé Água-ardente de cabeça Quem quiser pode beber Que eu, antes que a melhor Candia, Beberei desta água-pé.
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

«ÁGUA-PÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 água-pé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portela das Padeiras – Vem aí a Festa do Bacalhau e da Água-pé
A 1ª Festa do Bacalhau e da Água-pé está marcada para os dias 31 de outubro, 1 e 2 de novembro, na sede do CCFC da Portela das Padeiras. “Vamos ter ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 14»
2
XIII Festival da Água-pé de Alcorochel: de 29 de Outubro a 1 de …
XIII Festival da Água-pé de Alcorochel: de 29 de Outubro a 1 de Novembro ... do Festival da Água-pé, organizado pela Câmara Municipal de Torres Novas. «Rádio Cidade de Tomar Online, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Água-Pé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agua-pe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z