앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rapé" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RAPÉ 의 발음

ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RAPÉ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «rapé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스너프

Rapé

스너프는 스너프 흡입 분말입니다. 20 세기 초반까지 브라질에서는 스너프를 마시는 습관이 널리 퍼졌으며, 때로는 중독성이있는 우아한 버릇으로 때때로 모순 된 방식으로 나타났습니다. 오마 마이 아 (Os Maias)의 스너프 (Snuff) 보트의 마차도 데 아시 (Machado de Assis)와 퀘일 로스의 에사 (Eça of Queiros)의 습관에 대한 언급이 있습니다. 가장 다양한 재료의 상자는 담배로 알려진 인의 상자와 같이은, 목재, 종이 - 마체와 같이 귀족이든 아니든 판매되었습니다. 일부는 진짜 보석이었습니다. 하나는 비싸고 소비를위한 준비가되어 있거나 심지어 연기가 가득한 조각을 구입할 수 있습니다. 이 경우에, 작은 강판으로, 연기가 우수한 커피를 얻기 위해서와 마찬가지로 우수한 품질의 냄새를 얻기 위해 훈제되었습니다. 그레인은 그 자리에서 밀링됩니다. O rapé é o tabaco em pó para inalar. O hábito de consumir rapé era bastante difundido no Brasil até o início do século 20. Era visto de maneiras contraditórias: às vezes como hábito elegante, às vezes como vício. Há menções ao hábito em obras de Machado de Assis em Bote de rapé e Eça de Queirós em Os Maias. Vendiam-se caixinhas dos mais diversos materiais, nobres ou não tais como prata, madeira, papel-maché à semelhança das caixas de fósforo conhecidas como tabaqueira. Algumas eram verdadeiras jóias. Podia-se comprá-lo já ralado e pronto para consumo, ou ainda um pedaço de fumo inteiro. Nesse caso, com um minúsculo ralador ralava-se o fumo na hora para se obter um cheiro de qualidade superior, da mesma forma como, para se obter um bom café, o grão é moído na hora.

포르투갈어 사전에서 «rapé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAPÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어


abatiapé
a·ba·ti·a·pé
aguapé
a·gua·pé
apé
a·pé
cambapé
cam·ba·pé
canapé
ca·na·pé
cangapé
can·ga·pé
carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guapé
gua·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jaguapé
ja·gua·pé
massapé
mas·sa·pé
pontapé
pon·ta·pé
rapapé
ra·pa·pé
rodapé
ro·da·pé
sapé
sa·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé
uapé
u·a·pé
uiapé
ui·a·pé

RAPÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rapazola
rapazota
rapazote
rapáceo
rapátea
rapão
rapeira
rapel
rapelha
rapezista
rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigar
rapigo
rapilho

RAPÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andapé
bolapé
cartapé
chicolapé
co
cou
curuapé
ganapé
garaçapé
graçapé
guarapé
jarapé
jaçapé
juçapé
sucapé
taconhapé
tri
uaiapé
volapé

포르투갈어 사전에서 rapé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rapé» 번역

번역기
online translator

RAPÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rapé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rapé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rapé» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

鼻烟
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El tabaco
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

snuff
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुंघनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нюхательный табак
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rapé
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নাস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tabac
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tembakau
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schnupftabak
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

かぎたばこ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

코담배
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

snuff
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuốc bột để hít
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மூக்குப்பொடிப்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धूर्त
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

enfiye
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tabacco da fiuto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tabaka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нюхальний тютюн
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tabac
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταμπάκος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

snuif
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

snus
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

snus
화자 5 x 백만 명

rapé 의 사용 경향

경향

«RAPÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rapé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rapé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rapé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rapé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rapé 의 용법을 확인하세요. rapé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
São Paulo, SP, 1884 Aluísio Azevedo, Filomena Borges, p 17 '4 CAIXA DE RAPÉ (referindo-se ao uso do rapé entre a população) "Entretanto, prefere-se geralmente, entre todas as classes do povo brasileiro, tomar rapé a fumar; com efeito, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fabricas e depósitos de Rapé. Aréa Prêta, da imperial fabrica de Meuron&C, deposito, r. doSabäo, 10. Nap. Mcuran & С., com fabrica de rapé, r. do Rezende, 24, deposito r. do Hospicio , 58. Rapé Novo Princeza Superior igual ao verdadeiro ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVII, já se fabricava rapé em Portugal. No século XVIII, consideravam- no objecto de primeira necessidade, chegando-se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros.
Carl Israel Ruders, 2002
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Aréa Preta, da fabrica do Rio de Janeiro , e Grimstone , rapé para os olhos, deposito r. Direita, 51. Rapé noi a Princeza de Lisboa, fabrica na r. do Rezende, 62: deposito na r. do Hospício, 58. Fabrica de rapé de João Paulo Cordeiro, filho, r.
5
Indios do Brasil
53) ou o rapé aspirado inúmeras vezes e até engolido pelo pajé marubo ( Montagner, 1996, p. 107). O paricá (Piptadenia peregrina e outras espécies afins ), usado sob a forma de rapé, ocorre do centro ao norte da Amazónia, mesmo além da ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Patologia Oral e Maxilofacial
LESÃO DO USUÁRIO DE RAPÉ; CERATOSE DA BOLSA DE TABACO; CERATOSE DO TABACO DE CUSPIR) Os três principais tipos de tabaco sem fumaça utilizados nos Estados Unidos incluem o tabaco para mascar, o rapé úmido e o ...
Brad Neville, 2011
7
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
Logo alli achou mais alguns da fua parciali- de , a quem deo rapé , pedio rapé , tomou rapé , perguntou o preço do rapé , apalavrou huma porçao de rapé , e a final hum quarto de hora le- vou aquella muito importante converfacáoíinha do 4h' ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
Ao lado poderia ser encontrado um porta-pedra-pomes (para absorver tinta), uma COLEÇÃO DE ACESSÓRIOS DE FUMO E RAPÉ Vários tipos de madeira e latão; primeira metade do século XIX Nos séculos XVIII e XIX, o hábito de fumar ...
Huon Mallalieu, 1999
9
O Livro dos Médiuns
6a Resulta, desta explicação, que os Espíritos fazem passar a matéria etérea pelas transformações que queiram e que, portanto, com relação à caixa de rapé, o Espírito não a encontrou completamente feita, fê-la ele próprio, no momento em ...
Allan Kardec
10
Viagem ao céu
É que nos deu na cabeça levantarmos muito cedo para assistirmos ao nascer do sol e agora estamos brincando de espirrar com este rapé que arranjei na cidade. — Rapé? Rapé? — repetiu a preta, que era doidinha por uma pitada de rapé.
José Bento Monteiro Lobato, 1960

«RAPÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rapé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Não imagino Rita Hayworth cheirando rapé
A amiga Georgia Schnneider, que conhecidos chamam de Georgette, apareceu com uma onda para a qual não sei o que dizer: ela está cheirando rapé. «Paraná-Online, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rapé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rape> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z