앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "igarapé" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 IGARAPÉ 의 발음

i · ga · ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGARAPÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 IGARAPÉ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «igarapé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
igarapé

이가 피

Igarapé

이가라피는 길이가 긴 강이나 수로로 구성된 1 차, 2 차 또는 3 차의 아마존 수로입니다. 그들은 아마존 분지에 많은 수의 존재합니다. 그들은 깊이가 낮고 거의 숲속을 달리는 특징이 있습니다. 이 단어는 투피 (Tupi)에서 유래 된 언어에서 채택되었습니다. 말 그대로 ygara와 apé [1]이라는 용어가 교차하여 "카누 경로"를 의미합니다. Um igarapé é um curso d'água amazônico de primeira, segunda ou terceira ordem, constituído por um braço longo de rio ou canal. Existem em grande número na Bacia amazônica. Caracterizam-se pela pouca profundidade e por correrem quase no interior da mata. A palavra foi adotada do [[]], língua derivada do tupi. Significa, literalmente, "caminho de canoa", através da junção dos termos ygara e apé [1].

포르투갈어 사전에서 «igarapé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IGARAPÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어


carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guarapé
gua·ra·pé
jarapé
ja·ra·pé
rapé
ra·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé

IGARAPÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

igaçaba
igaçabense
igapará
iga
igara
igaraçuano
igaraçuense
igarapavense
igaratense
igaratim
igarçu
igaripitá
igariteiro
igarité
igaruana
igarvana
igasol
igasurato
igasurina
igasúrico

IGARAPÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abatiapé
aguapé
andapé
apé
cambapé
canapé
cangapé
curuapé
graçapé
guapé
jaguapé
juçapé
massapé
pontapé
rapapé
rodapé
sapé
taconhapé
uapé
uiapé

포르투갈어 사전에서 igarapé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «igarapé» 번역

번역기
online translator

IGARAPÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 igarapé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 igarapé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «igarapé» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

河口
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Igarapé
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Igarapé
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संगीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جدول
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

старица
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

igarapé
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Bayou
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bayou
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Igarapé
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

bayou
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

一派
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

늪 모양의 후미
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bayou
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bayou
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சற்றுக் சிறுகுடா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Bayou
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bataklıklı kol
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bayou
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zalewisko
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

старица
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bayou
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βάλτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

BAYOU
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bayou
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bayou
화자 5 x 백만 명

igarapé 의 사용 경향

경향

«IGARAPÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «igarapé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
igarapé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «igarapé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

igarapé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGARAPÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 igarapé 의 용법을 확인하세요. igarapé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Também cm ações concretas tem causado problemas, como por exemplo intcrccdendo junto aos Kanamari através de cartas encaminhadas a líderes de diversas aldeias, como a do Japão, no igarapé Três Bocas e dos Três Lagos, no rio ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Diagnóstico de ressacas do Estado do Amapá: bacias do ...
Tema I: Inventário florísticodas ressacas das bacias do Igarapé da Fortaleza e do Rio Curiaú; Ictiofauna das ressacas das bacias do Igarapé da Fortaleza e do Rio Curiaú; Diversidade de crustáceos das ressacas da Lagoa dos Índios, ...
L. R. Takiyama, 2004
3
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
INTRODUÇÃO Neste capítulo procuramos, a partir da exposição de algumas facetas do capital social na zona rural de Igarapé-Açu, tecer considerações sobre a viabilidade social (institucional e organizacional) necessária à implementação ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
... Arawá Monitorada Hi-Merimã Homologada Purus 15 Igarapé Nauá AM Desconhecida Monitorada Vale do Javari Regularizada Javari 16 Rio Itaquaí AM Desconhecida Monitorada Vale do Javari Regularizada Javari 17 Igarapé Urucubaca ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
Igarapé vem das palavras igara - embarcação escavada no tronco de uma só árvore - e pé - caminho -, ou seja, caminho de canoa ou trilha d'água. Os furos são canais gue ligam ou escoam as aguas das matas inundadas para os lagos, rios ...
MITSUBISHI
6
O papel social do antropólogo: aplicação do fazer ...
No entanto, por uma circunstância favorável, pode-se reunir na aldeia à margem do igarapé Presídio, Pin Awá, o grupo Txipatxia trazido do igarapé Timbira, na cabeceira do Pindaré, e aqueles grupos que frequentavam a margem esquerda  ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2010
7
Provincia Do Par?
Ahi chegando, salta. á agua e desenrola o pary ou parys que ahi tem, ligando-os bem entre si pelas extremidades e a estacada de modo que formem com as paredes de folha uma tapagem que atravesse todo o igarapé, tendo o cuidado de ...
Par?
8
Etnodicéia uruéu-au-au
Os seringalistas continuam resistindo à presença do SPI no Jamari e no igarapé Floresta, como é o caso do recém-instalado Marçal Couceiro, que teve seu seringal atacado em 1957, e aconselhava a instalação do posto de atração no Jaru.
Mauro Leonel, 1995
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O POA do PPTAL para 1999 previa a demarcação de seis terras indígenas em cinco municípios do Vale do Juruá acreano, a saber: Poyanavva, Kaitinavvã da Praia do Carapanã, Kampa do Igarapé Primavera, Kaxinawa do Baixo Rio Jordão, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
RODOMAX. . . . . . . . Igarapé - MG BRASIL CARGAS . . . . CAMILLO dos SANTOS IMPAKTO . . . . . . . . OSTEL ... TRANSPACÍFICO. . . . Igarapé do Meio - MA OSTEL . . . . . . . . . . Igarapé Grande - MA OSTEL . . . . . . . . . . Igarapé Mirim - PA OSTEL .
Transvias, 2012

«IGARAPÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 igarapé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem é encontrado morto às margens de igarapé em Manaus
Um homem de 24 anos foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (22) às margens de um igarapé localizado no bairro Nova Esperança, Zona Oeste de ... «Globo.com, 10월 15»
2
Feto de cinco meses é encontrado boiando em igarapé, na Zona Sul
O feto foi jogado no igarapé dentro de uma caixa de sapatos. Um homem que apanhava azeitona próximo do igarapé, no bairro Flores, avistou a caixa e, ... «Portal A Crítica, 10월 15»
3
Igarapé - 20h40: Tombamento de carreta causa retenção na Fernão …
Motoristas enfrentaram congestionamento, na noite desta quarta-feira (15), na Fernão Dias, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Nesta manhã, uma ... «Globo.com, 7월 15»
4
Homem é achado morto em igarapé após ser 'sugado' por bueiro …
Segundo moradores da área, ele foi achado boiando em um igarapé, embaixo de uma palafita. O Corpo de Bombeiros ajudou no resgate do corpo. O fato foi ... «Globo.com, 6월 15»
5
Águas do Igarapé do 40 são cobertas por uma 'crosta' de fezes
O cenário assusta até quem está acostumado a cortar caminho pela rua Paranavaí, que cerca o igarapé. “Moro no bairro Santa Luzia, mas sempre passo por ... «Portal A Crítica, 6월 15»
6
Mais de 300 famílias convivem com lixo e água poluída no Igarapé
Mais de 300 famílias vivem em péssimas condições de moradia nas margens do igarapé do Quarenta, no bairro da Raiz, Zona Sul. Com a enchente, eles, além ... «Portal A Crítica, 6월 15»
7
Policial mata ex-esposa e se mata, no bairro Igarapé, em Porto Velho
O fato ocorreu na rua Maria de Lourdes, no bairro Igarapé. Segundo o primo da mulher, Weberty Gomes, o casal estava recém-separado e o policial não ... «Globo.com, 5월 15»
8
Roberto Pina é o novo prefeito de Igarapé-Miri, PA
Roberto Pina (PT) é o novo prefeito de Igarapé-Miri, no nordeste do Pará, após eleições suplementares realizadas neste domingo (17). De acordo com o ... «Globo.com, 5월 15»
9
Igarapé Mágico! é exibido em conferência internacional de TVs …
O programa Igarapé Mágico!, uma criação da TV Brasil e da Dogs Can Fly, foi exibido nesta segunda-feira (11), por volta das 4h no horário de Brasília, ... «EBC, 5월 15»
10
Polícia Militar estoura local utilizado para refinaria de drogas em …
A Polícia Militar desmontou na tarde desta quinta-feira um local utilizado pra refino de drogas em Igarapé, Região Central de Minas Gerais. De acordo com ... «Estado de Minas, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Igarapé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/igarape> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z