앱 다운로드
educalingo
aguaceiro

포르투갈어 사전에서 "aguaceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGUACEIRO 의 발음

a · gua · cei · ro


AGUACEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AGUACEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

폭풍

폭풍우, 폭풍우, 폭풍우 또는 토로는 강풍, 뇌우, 번개, 번개 및 비로 표시되는 대기 현상으로 대개 수십 분 동안 지속됩니다.

AGUACEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

AGUACEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

agua · aguacate · aguacateque · aguaceira · aguaceirada · aguacento · aguachado · aguachar · aguachento · aguaça · aguaçado · aguaçal · aguada · aguadeira · aguadeiro · aguadilha · aguado · aguadoiro · aguador · aguadouro

AGUACEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 aguaceiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AGUACEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aguaceiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aguaceiro» 번역

번역기

AGUACEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aguaceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aguaceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aguaceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

瓢泼大雨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

downpour
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूसलधार बारिश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هطول
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ливень
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aguaceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রবল বর্ষণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pluie torrentielle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hujan lebat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Regenguss
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

土砂降り
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

호우
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Udané deres
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mưa lớn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மழை பெய்தது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मंदीचा काळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sağanak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acquazzone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ulewa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злива
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ploaie torențială
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νεροποντή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reënbui
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skyfall
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

regnskyll
화자 5 x 백만 명

aguaceiro 의 사용 경향

경향

«AGUACEIRO» 의 용어 사용 경향

aguaceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aguaceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aguaceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGUACEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aguaceiro 의 용법을 확인하세요. aguaceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estas estórias:
O fato era um “aguaceiro”, isto e, um temporal simples, mas virado logo em “ aguaceiro sujo”, digo, temporal-com-chuva. Mas um desses, de aspirante se agarrar com unhas e dentes ao beliche, pois o barco se inclinava por vezes de 50 a 60 ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Boletim ...
Relampagos a S. e SSW pela madrugada. Chuva e aguaceiro! pesados alternados durante o día. Chuva continua durante 0 dia e noite. Rajadas de SSE S. Aguaceiros continuos ao dia com rajadas de S. e SSE. Chuva as 10 hs. e l5 ms. a.
Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1908
3
Boletim
Ao meio dia e 30 minutos um aguaceiro com 20.0 m/m. De 4 a 4 1/2 da tarde 20.0 m/m. De 6 as 7 h. da larde 4'>.0 m/m, choveu semnre. Dois aguaceiros, urn as 3 1/2 h. da tarde e outro de 6 as 7 h. da tarde 43. G m 'm. Aguaceiro as 6 h. da  ...
4
A Rapariga de Olhos Azuis
aguaceiro. que. caíra no decurso da última hora, pondo fim àquilo que fora um dia quente e soalheiro. Tempo ideal para os agricultores: sol durante o dia, chuva à noite. Guardando as chaves no seu hábito, a Irmã Martha iniciou a breve  ...
TARA MOORE, 2013
5
A Agência Thompson & C.ª:
PRIMEIRA. PARTE. —. A. EXCURSÃO. Capítulo. 1. —. Sob. o. Aguaceiro. Apoiandose fortemente sobre as pernas e com o olhar perdido no horizonte brumoso do sonho, Roberto Morgand permanecia, havia uns cinco minutos, imóvel, em ...
Júlio Verne, 2013
6
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Capítulo. XII. No. Rio. Negro: Aguaceiro,. epidemia. e. jatobás. Enquanto Taunay se deliciava em seu paraíso nos Morros, como passava a tropa no Coxim? Por uns tempos, não passou muito mal. Tinha recebido reforço de um batalhão de ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Teria largado a correr para me refugiar do aguaceiro que se avizinhava, mas as palavras daquele indivíduo começavam a fazer o seu efeito. Tremiam-me as mãos e as ideias. Levantei o olhar e vi o temporal derramar-se como manchas de ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
A sombra do vento
Teria largado a correr para me refugiar do aguaceiro que se avizinhava, mas as palavras daquele indivíduo começavam a fazer o seu efeito. Tremiam-me as mãos e as ideias. Levantei o olhar e vi o temporal derramar-se como manchas de ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
Jornal do domingo
Braamcamp a desfazer-se em rocio — o que vem a succeder mais cedo ou mais tarde — um aguaceiro que durou cinco minutos e que nem mesmo chegou a fazer desabrochar o cogumelo d'um guarda-chu- va, merece porventura as honras ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1881
10
Viagem ao redor do Brasil, 1875-1878
OBSERVAÇÕES 2 2' 30°,0 15 I 22»,50 • 6 30,0 7,5 24,0 r> 12° 26,25 □ 5l 28,75 3 6- 26,25 10° 25,0 • 12 29,37 □ 10,5 24,37 4« 29,37 Aguaceiro 17 25,0 • 5 26, 25 a 11,5 29,37 11" 26,25 • 12 31,25 6 9- 24,37 • 2' 31,25 □ 11 25,62 □ 4 32,0 ...
João Severiano da Fonseca, 1880

«AGUACEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aguaceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Previsão do Tempo em Angola
No centro do país, o céu estará pouco nublado em Benguela, apresentando-se muito nublado ao entardecer no Huambo, Bié e Moxico, com aguaceiro ou ... «AngolaPress, 10월 15»
2
Temporais voltam ao Estado a partir de quarta-feira
A pausa no aguaceiro que desabou sobre o Rio Grande do Sul nos últimos dias será curta. Uma nova onda de instabilidade colocará o Estado sob mau tempo ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Saiba os trechos de bloqueio e os caminhos alternativos nas …
O aguaceiro que inundou mais de 130 casas em diferentes bairros e localidades, fez casas desabarem, deixou 31 famílias desalojadas e 65 desabrigadas ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Para hoje há previsão de aguaceiros e trovoada
Na Madeira prevê-se céu com períodos de muita nebulosidade, possibilidade de ocorrência de aguaceiros fracos, em especial nas terras altas e vento em ... «TVI24, 9월 15»
5
Nebulosidade e aguaceiros na Madeira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para a Madeira nesta sexta-feira céu com períodos de muita nebulosidade, aguaceiros, mais ... «Diário de Notícias - Funchal, 9월 15»
6
Manoel Vitório diz que esperava chuva e vê um aguaceiro
Em miúdos: só a queda de receita do ICMS por conta da crise já vai além de R$ 350 milhões, com tendência de aumentar, um montante muito além do previsto. «A Tarde On Line, 9월 15»
7
Céu muito nublado e aguaceiros para esta quinta-feira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para esta quinta-feira períodos de céu muito nublado, sendo em especial por nuvens altas na região ... «TVI24, 9월 15»
8
Quarta-feira com muitas nuvens e aguaceiros
Já na região do grande Porto, prevê-se céu em geral muito nublado, aguaceiros, em geral fracos e a partir da tarde. O vento será fraco a moderado (10 a 25 ... «Económico, 8월 15»
9
Aguaceiros previstos para alguma regiões do país
Durante a tarde, prevê-se um aumento de nebulosidade nas regiões do interior norte e centro, com ocorrência de aguaceiros, que poderão ser localmente ... «Jornal SOL, 7월 15»
10
Portugal com aviso amarelo devido a aguaceiros fortes e trovoadas
Portugal com aviso amarelo devido a aguaceiros fortes e trovoadas ... à previsão de aguaceiros, por vezes fortes, de granizo e acompanhados de trovoadas. «iOnline, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aguaceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aguaceiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO