앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alagamento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALAGAMENTO 의 발음

a · la · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAGAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALAGAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «alagamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
alagamento

홍수

Inundação

홍수는 토양 및 기타 유출수 형태로 충분히 흡수되지 않은 비의 결과 일 수 있으며 이로 인해 오버플로가 발생할 수 있습니다. 또한 댐 건설과 댐 수문의 개폐를 통해 사람이 유도하는 방식으로 유도 될 수 있습니다. Uma inundação pode ser o resultado de uma chuva que não foi suficientemente absorvida pelo solo e outras formas de escoamento, causando transbordamentos. Também pode ser provocada de forma induzida pelo homem através da construção de barragens e pela abertura ou rompimento de comportas de represas.

포르투갈어 사전에서 «alagamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALAGAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ALAGAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alagação
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagado
alagador
alagamar
alagar
alagartado
alagartar
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano
alagoar

ALAGAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 alagamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALAGAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alagamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alagamento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «alagamento» 번역

번역기
online translator

ALAGAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alagamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alagamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alagamento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

溢出
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Inundación
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Flood
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाढ़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فيض
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

переполнение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alagamento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টলমলানি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trop-plein
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

limpahan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Überlauf
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

オーバーフロー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

오버 플로우
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kebanjiran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đầy tràn
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வழிதல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फ्लड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

taşma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

straripamento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przelewowy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

переповнення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

revărsare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπερχείλιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oorloop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

överflöde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

overløp
화자 5 x 백만 명

alagamento 의 사용 경향

경향

«ALAGAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alagamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alagamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alagamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alagamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALAGAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alagamento 의 용법을 확인하세요. alagamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tolerância de seis acessos de Brachiara spp. ao alagamento
O alagamento do solo reduziu a taxa de alongamento foliar de todos os acessos testados. Sob alagamento, houve queda na produção de biomassa de folhas em todos os acessos avaliados, com exceção do cv. Piatã.
L. P. de S. CAETANO, 2006
2
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Assim, o Banco do Brasil S/A, agência de Medianeira, exigia, para celebração de qualquer tipo de contrato com pessoas que morassem nas imediações do futuro lago, que fosse apresentada a "certidão negativa de alagamento", isto é, uma ...
Guiomar Inez Germani, 2003
3
Disponibilidade de nutrientes para o arroz irrigado por ...
O rendimento do arroz no Rio Grande do Sul e freqüentemente limitado por baixa disponibilidade de nutrientes dos solos.
L. C. Vahl, 1982
4
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
As sementes dispersas pela água podem ser levadas a longas distâncias pelos rios, germinando após, ou antes, do recuo do alagamento. Normalmente, as sementes germinam após o recuo da inundação, pois necessitam de O2 para ...
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
área determinada, o alagamento desencadeará também uma série de efeitos sobre o meio ambiente adjacente, modificando as características ambientais e geográficas numa região muito maior que a diretamente inundada. Toda essa ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Economia socioambiental
Valor dos danos causados pelo alagamento versus CFURH 16.2 493 I 1,9 CFURH totais cm 2005 CFURH Porto Nacional em 2005 Valor dos danos ambientais do alagamento (MVC) Fonte: Gráfico elaborado com dados da pesquisa de ...
‎2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAGAMENTO, s. m. Cheya , inundaeao , que cobre algum terreno. §. Summersäo de embarcares , sossobro. " alagamento do batel. 11 Azurara , c. 73. Estar no tnesmo alagamento ; i. é, na mesina plana, eolivel, de sorte que a agua, que ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista Arvore
(1991) observaram, em três espécies de Quercus, submetidas ao alagamento, o aparecimento de lenticelas hipertrofiadas e de raízes adventícias na superfície do solo, em todas as mudas, embora em diferentes intensidades. Em geral ...
9
Biodiversidade e Monitoramento Ambiental Integrado
'I'IIBIODIVERSITY AND INTEGRATED ENVIRONMENTAL MONITORING i mas áreas na Amazônia é provavelmente limitada pela falta de água no solo, enquanto em outras regiões é restringida pelo alagamento. Isto pode explicar parte da ...
Magnusson, W.E.
10
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
As alterações ambientais afetarão também inúmeros recursos vegetais, cujo potencial nutritivo, médico ou prático, está sendo aproveitado pelos índios. Consequências religiosas — Como foi explicado, os efeitos ambientais do alagamento ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992

«ALAGAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alagamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville. Cidade teve vários pontos de alagamento. No Centro, água só baixou por volta das 15h30. «Zero Hora, 10월 15»
2
Com chuva forte, São Paulo tem regiões em estado de atenção
Regiões de São Paulo entraram em estado de atenção para alagamentos na tarde desta quinta-feira (22), segundo o Centro de Gerenciamento de ... «Globo.com, 10월 15»
3
Bairros da Zona Leste de SP têm alagamentos após chuva forte
A área dos bairros que tiveram alagamentos é de várzea do Rio Tietê. A água invadiu a Escola Estadual Fernandes Soares. Uma van escolar que circulava na ... «Globo.com, 9월 15»
4
Sul em alerta Com forte chuva, Criciúma registra pontos de …
Com o temporal registrado no início da manhã desta sexta-feira, Criciúma é uma das cidades da região Sul que registra pontos de alagamento. A Defesa Civil ... «Engeplus, 9월 15»
5
Túnel e ruas de Porto Alegre têm pontos de alagamento nesta quinta
A chuva, que teve maior volume entre a noite de quarta-feira (17) e madrugada de quinta (18) em Porto Alegre, causou acúmulo de água em alguns pontos da ... «Globo.com, 6월 15»
6
Chuva causa alagamento, acidentes e congestionamento em Porto …
Foi registrado um alagamento na esquina entre a Avenida João Pessioa e a Rua Luiz Englert. Desde as 17h, ao menos três pessoas se feriram em acidentes ... «Globo.com, 6월 15»
7
Chuva e alagamentos dificultam o trânsito em Salvador nesta …
A forte chuva que cai em Salvador desde a madrugada desta segunda-feira (26) provoca alagamentos e complica o tráfego de veículos na capital baiana. «Correio da Bahia, 4월 15»
8
Após forte temporal de quinta, SP volta a ficar em estado de atenção
A cidade ficou em estado de atenção para alagamentos até as 16h55, de acordo com o Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE), da Prefeitura. «Globo.com, 3월 15»
9
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em …
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em metrô após temporal. Homem morreu eletrocutado em Santa Cecília depois que árvore caiu e ... «Estado de Minas, 2월 15»
10
Queda de barreira e alagamento fecham rodovias que levam ao litoral
De acordo com a concessionária Ecovias, alagamentos provocam interdição próximo dos quilômetros (km) 60 ao 65 da Via Anchieta, na chegada a Santos. «EBC, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alagamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alagamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z