앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alambique" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALAMBIQUE 의 발음

a · lam · bi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAMBIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALAMBIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «alambique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
alambique

여전히

Alambique

스틸은 와인 정신, 바 가스 및 럼을 비롯한 다양한 주류의 증류에 사용되는 장비입니다. 간단한 증류 과정에 기초하여, 그것은 연금술의 원격 시간에 사용되었습니다. alembic은 냉각 코일에 튜브로 연결된 보일러에 의해 형성되며,이 냉각 코일의 바닥에는 증류 액이 수거됩니다. 전통적인 alembic은 구리로 만들어졌지만 유리에도 존재합니다. O alambique é um equipamento usado na destilação de várias bebidas espirituosas, incluindo a aguardente vínica, o bagaço e a cachaça. Baseado no processo de destilação simples, foi usado em tempos remotos na alquimia. O alambique é formado por uma caldeira conectada, por um tubo, a uma serpentina de resfriamento, ao fundo da qual se recolhe o destilado. Embora o alambique tradicional seja feito de cobre, também existem em vidro.

포르투갈어 사전에서 «alambique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALAMBIQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Henrique
hen·ri·que
Munique
Mu·ni·que
antique
antique
arrebique
ar·re·bi·que
bique-bique
bi·que·bi·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
debique
de·bi·que
embique
em·bi·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
lambique
lam·bi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
pique
pi·que
rebique
re·bi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que
trambique
tram·bi·que

ALAMBIQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alamarado
alamão
alambamento
alambari
alambazado
alambazar
alambel
alambicado
alambicamento
alambicar
alambiqueiro
alambor
alamborado
alamborar
alambra
alambrado
alambrador
alambrar
alambre
alambreado

ALAMBIQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Monchique
Ourique
Zurique
aplique
bolchevique
butique
cacique
chilique
dique
estique
mique
nique
piquenique
psique
quique
repique
rique
sique
tajique
torique

포르투갈어 사전에서 alambique 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALAMBIQUE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alambique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alambique 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «alambique» 번역

번역기
online translator

ALAMBIQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alambique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alambique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alambique» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

蒸馏器
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alambique
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Still
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भबका
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الإمبيق أداة كيميائية للتقطير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перегонный куб
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alambique
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাতনযন্ত্র
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alembic
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alembik
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Destillationsgefäß
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

アレンビック
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

증류기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

alembic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nồi cất rượu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலெம்பிக்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अजून
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

imbik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alambicco
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alembik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перегінний куб
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alambic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποστακτήρας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

distilleerkolf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Alembic
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alembic
화자 5 x 백만 명

alambique 의 사용 경향

경향

«ALAMBIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alambique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alambique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alambique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alambique 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALAMBIQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alambique 의 용법을 확인하세요. alambique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cachaça artesanal: do alambique à mesa
Este livro apresenta a história, informações técnicas, curiosidades e casos preciosos que giram em torno da caninha.
Atenéia Feijó, Engels Maciel, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira
São Paulo, Melhoramentos, 1965. A.M.L.P. LIMA ALAMBIQUE. É o aparelho de destilação simples, denominado cebolinha, composto basicamente de uma caldeira de cobre, também denominada cucúrbita, na qual se introduz o líquido a ser ...
‎1995
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AlambICar, v. t. "Destilar no alambique. Fig. Tornar afetado, pretensioso. Arrebicar. Requintar" CDF. AlAMbiCADO, adj. "Pretensioso; arrebicado" CDF. AlAMBiCAdamente, adv. "De modo alambicado" CDF. AlambICaMentO, s. m. " Afetação ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
64 CANA E FABRICAÇÃO DO AÇÚCAR ALAMBIQUE "Alambique. " (Inventário de Domingos Jorge Velho) Santana de Parnaiba, SP, 1670 Inventários e testamentos, vol. XVIII, p. 44 (referindo-se á fabricação da aguardente) "A aguardente ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Uma história do romance de 30
Quero tomar aqui como exemplo o romance O Alambique, de Clóvis Amorim. Esse livro deveria começar por não ser editado, e parece mesmo que isso só aconteceu devido à solicitação de Jorge Amado. [...] O caso de Alambique e de outros ...
Luís Bueno, 2006
6
De marvada a bendita
Embora o processo de destilação da indústria seja tecnicamente mais eficiente e preciso (o que torna a destilação no alambique bem mais lenta e trabalhosa, se comparada à industrial), o líquido que sai dessa coluna tem uma composição ...
RENATO FIGUEIREDO
7
Para além da produção: multifuncionalidade e agricultura ...
Embora Norival considere caro legalizar seu alambique, o empreendimento não está fora de suas cogitações. Ao perguntar-lhe se a marca da cachaça seria Penha, ele respondeu que seria "engenho d'ouro", porque Penha está na rota do  ...
Renato Sérgio Maluf, 2003
8
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Fallaremos sómente de hum alambique In- glez , cujo Auctor não he conhecido , nem tal alambique vem descripto na citada Memoria. Este alambique foi mandado vir de Inglaterra pela Junta da Agricultura dos Vinhos do Alto Douro no tempo ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
9
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Quer dizer Apontoado de versos macarronicos latino-portuguezes, que alguns poetas de bom humor destilárão do alambique da cachimonia para desterro da melancolia. QUEIXAS DE HUM ESTUDANTE DOENTE, E SEM DINHEIRO.
‎1816
10
Manual de boas práticas de fabricação da cachaça de alambique
Manual de informação elaborado para produtores de cachaça de alambique, apresentando requisitos higiênico-sanitários para a produção de uma bebida segura e adequada para o consumo, de conformidade com a legislação vigente.
VARIOS AUTORES, 2009

«ALAMBIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alambique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rubens Resende Chaves comanda o engenho em Coronel Xavier …
E cada alambique traz sua identidade própria, seu sabor característico e ... brancas ou amarelas, fabricadas de forma artesanal e em alambiques de cobre. «Diário de Pernambuco, 9월 15»
2
Empresa aposta na qualidade para popularizar cachaça gaúcha
Fundada em 2001 no município de Santa Tereza (RS), a cachaçaria Velho Alambique nasceu da sociedade entre Ivandro Remus e Paulo Bettinelli. Paulo já ... «Terra Brasil, 8월 15»
3
Fim de carreira leva ex-destaques do Coritiba a apostarem em …
Fim de carreira leva ex-destaques do Coritiba a apostarem em padaria e alambique. No Central FOX desta terça-feira (11), Aladim e Mozart foram os ... «Fox Sports, 8월 15»
4
Carta das Cachaças de Alambique da Paraíba
Será um livro-álbum com a história dos engenhos produtores da cachaça de alambique, uma tradição que a Paraíba precisa se apropriar e fazer decolar. Aliás ... «Paraíba Total, 6월 15»
5
Cortesias para o Vale Verde Alambique e Parque Ecológico
DIVERSÃO. Cortesias para o Vale Verde Alambique e Parque Ecológico. Concorra a cortesias para entrada no Vale Verde Alambique e Parque Ecológico. «UAI, 5월 15»
6
Camarim da dupla João Victor e Greg no Alambique
Camarim da dupla João Victor e Greg no Alambique ... 'Tantos Planos' na Terça Universitária do Alambique Cachaçaria e você concorre a acesso ao camarim. «UAI, 4월 15»
7
Alambique artesanal de AL produz cachaça que é referência …
Com uma cachaça produzida em um alambique artesanal que fica localizado na Fazenda Recanto, no município de São Sebastião, no Agreste alagoano, ... «Globo.com, 4월 15»
8
Cachaçaria Velho Alambique lança bebida exclusiva com edição …
São Paulo - Com mais de 100 anos de tradição na produção de cachaças no Rio Grande do Sul, entre elas as cachaças Velho Alambique e A Locomotiva, ... «Correio de Noticias, 3월 15»
9
Maconha, "alambique" e celulares são apreendidos dentro da …
Na tarde desta segunda-feira (19), agentes penitenciários e policiais militares de plantão apreenderam maconha, celulares e cachaça artesanal na Ala dos ... «BV News, 1월 15»
10
Expansão do mercado de cachaça atrai pessoas que não são do …
O Brasil produz mais de 800 milhões de litros de cachaça por ano, 30% sai de pequenos alambiques. Ensei Neto, especilaista em qualidade sensorial de ... «Globo.com, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alambique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alambique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z