앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alarmar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALARMAR 의 발음

a · lar · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ALARMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu alarmo
tu alarmas
ele alarma
nós alarmamos
vós alarmais
eles alarmam
Pretérito imperfeito
eu alarmava
tu alarmavas
ele alarmava
nós alarmávamos
vós alarmáveis
eles alarmavam
Pretérito perfeito
eu alarmei
tu alarmaste
ele alarmou
nós alarmamos
vós alarmastes
eles alarmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alarmara
tu alarmaras
ele alarmara
nós alarmáramos
vós alarmáreis
eles alarmaram
Futuro do Presente
eu alarmarei
tu alarmarás
ele alarmará
nós alarmaremos
vós alarmareis
eles alarmarão
Futuro do Pretérito
eu alarmaria
tu alarmarias
ele alarmaria
nós alarmaríamos
vós alarmaríeis
eles alarmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alarme
que tu alarmes
que ele alarme
que nós alarmemos
que vós alarmeis
que eles alarmem
Pretérito imperfeito
se eu alarmasse
se tu alarmasses
se ele alarmasse
se nós alarmássemos
se vós alarmásseis
se eles alarmassem
Futuro
quando eu alarmar
quando tu alarmares
quando ele alarmar
quando nós alarmarmos
quando vós alarmardes
quando eles alarmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alarma tu
alarme ele
alarmemosnós
alarmaivós
alarmemeles
Negativo
não alarmes tu
não alarme ele
não alarmemos nós
não alarmeis vós
não alarmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alarmar eu
alarmares tu
alarmar ele
alarmarmos nós
alarmardes vós
alarmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alarmar
Gerúndio
alarmando
Particípio
alarmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALARMAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afirmar
a·fir·mar
armar
ar·mar
atermar
a·ter·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desinformar
de·sin·for·mar
enfermar
en·fer·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
infirmar
in·fir·mar
informar
in·for·mar
marmar
mar·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
rearmar
re·ar·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

ALARMAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alarida
alarido
alarifaço
alarifagem
alarife
alarifona
alariz
alarma
alarmado
alarmante
alarme
alarmismo
alarmista
alarpar-se
alar
alarvado
alarvajado
alarvajar
alarvaria
alarvático

ALARMAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Omar
apalermar
desconformar
desenfermar
desenformar
desformar
disformar
enformar
enturmar
ermar
esmermar
esmormar
estafermar
esvurmar
mar
miramar
obfirmar
palermar
reconfirmar
refirmar

포르투갈어 사전에서 alarmar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALARMAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alarmar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alarmar 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «ALARMAR» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «alarmar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
alarmar 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «alarmar» 번역

번역기
online translator

ALARMAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alarmar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alarmar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alarmar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

报警
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

alarm
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अलार्म
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إنذار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сигнал тревоги
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alarmar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিপদাশঙ্কা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alarme
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penggera
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Alarm
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

アラーム
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

경보
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

weker
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

báo động
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலாரம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अलार्म
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alarm
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

allarme
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alarm
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сигнал тривоги
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alarmă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συναγερμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alarm
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alarm
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alarm
화자 5 x 백만 명

alarmar 의 사용 경향

경향

«ALARMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alarmar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alarmar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alarmar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alarmar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALARMAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alarmar 의 용법을 확인하세요. alarmar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorias
ARÁRMA: Alarmar: Alarmado: (alarme, alarmer, alar» me) O primeiro destes vocabulos parece ser tomado por nós dos Hespanlioes, e já foi empregado por joão Franco Barreto na Eneid. Portug. L. 9. Est. rir , e L. n. Est. soa. Por este motivo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
&c ARARMA: Alarmar: Alarmado: {alarme , alarmer , alar- mé) O primeiro destes vocábulos parece ser tomado por nós dos Hespanhoes , e já foi empregado por João Franco Barreto na Eneid. Portug. L. 9. Est. 111 , e L. 11. Est. 102. Por este ...
3
Memórias
&c ARARMA : Alarmar : Alarmado : ( alarme , alarmer , alar- mé) O primeiro destes vocábulos parece ser tomado por nós dos Hespanhoes , e já foi empregado por João Franco Barreto na Eneid. Portug. L. 9. Est. 11 1 , e L. n.t Est. 102.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Estórias do Vovô Zacharias
Esse papagaio vai alarmar os nossos colegas, vai alarmar Lisboa. - Vai alarmar não só Lisboa – acrescentou o Manoel – como também vai causar admiração em toda a Europa: um pássaro falando a nossa língua portuguesa! Compraram ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
5
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
O verbo alarmar, e o adjectivo alarmado parecem-nos compostos contra a analogia da nossa lingua , onde não temos observado vocabulo algum , que seja composto de preposição junta com o artigo , salvo nos derivados do arabe. Poronde ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... peço desculpadaminha roupa menina e eucom pena deti mas se te encontram no sótão se me tivesse avisado preparavame melhor, o judeu prometeume não alarmar os inquilinos, não te alarmar a ti com revólveres, caçadeiras, ameaças, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
O verbo alarmar, e o adjectivo alarmado parecem-nos compostos contra a analogia- da nossa lingua , onde não temos observado vocabulo algum , que seja composto de preposição junta com o artigo , salvo nos derivados do arabe.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
Não necessitamos dizer que acatamos a ordem, interpretando-a, porém, no sentido de limitar a informação ao estritamente indispensável e de não dar notícias 'que possam alarmar à população', como diz a mesma nota, cujo texto é o ...
Carlo Romani, 2002
9
O Instituto: revista scientifica e literária
ALARMA, ALARMADO, ALARMAR (alarme, alarme, alarmer). Voe. de origem fran- ... em vez de alarmar, diremos melhor tocar arma, ás armas, dar;rebate e repicar, que éde Barros, e no sentido ligurado atemor.isar, assustar. O adjectivo só o ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
De outro lado, Sr. Presidente, não deve o Govêrno brasileiro alarmar-se com a possibilidade de denúncia do convênio cafeeiro. Sabemos que isto é um blefe: isto é quase uma chantagem. O Govêrno americano não deseja, porque não pode ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968

«ALARMAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alarmar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las 25 incidencias por lluvia en Los Barrios "no son para alarmar
El concejal de Urbanismo, Miguel Alconchel, junto al delegado de Obras y Servicios, Evaristo Delgado, han ofrecido una rueda de prensa en la que han dado ... «Andalucía Información, 10월 15»
2
Cães esfomeados provocam alarme em Lagoa
Os cães vadios estão a alarmar moradores e turistas, sobretudo desde que, nos últimos dias, começaram a surgir perto dos empreendimentos turísticos ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
"População não tem que se alarmar" com bactéria em Gaia
... hoje que as "pessoas não têm que se alarmar" com a bactéria que foi detetada em vários doentes internados naquele hospital e que matou já oito pessoas. «Notícias ao Minuto, 10월 15»
4
Jefe policial de Cusco pide no alarmar a la población con muertes …
El jefe de la Región Policial Cusco, general PNP. Luis Pantoja Calvo, confirmó que la muerte de una menor de edad que cayó, la noche del sábado a un ... «Diario Correo, 8월 15»
5
Deportivo Municipal: las faltas contra Iván Bulos que podrían …
Deportivo Municipal: las faltas contra Iván Bulos que podrían alarmar a Ricardo Gareca. El reciente convocado a la Selección peruana sufrió dos duros golpes ... «Diario Depor, 8월 15»
6
Votos y protestas, dos señales para alarmar a la política
El paro y las acciones gremiales que se puedan llegar a tomar en los próximos meses están orientados a darle mayor volumen de sonido a la alarma ... «lanacion.com, 8월 15»
7
El PP acusa a la Junta de intentar "alarmar" sobre el estado de los …
El coordinador de la Comisión de Sanidad y Políticas Sociales por el Grupo Parlamentario Popular en la Asamblea de Extremadura, José Ángel Sánchez Juliá, ... «Europa Press, 8월 15»
8
Incêndio alarmou veraneantes em praia do Algarve
Um incêndio junto à praia da Falésia, em Albufeira, está a alarmar os veraneantes. De acordo com o Centro Coordenador de Operações de Socorro de Faro, ... «Renascença, 8월 15»
9
Emisión de ceniza del Volcán Nevado del Ruiz no debe alarmar a la …
Emisión de ceniza del Volcán Nevado del Ruiz no debe alarmar a la comunidad. 0flt+1. Relacionado con: Caldas · Manizales · Pereira · Tolima. El Volcán ... «Caracol Radio, 7월 15»
10
«El no alarmar a la población no tiene que ser disculpa para …
Arroja luz sobre un tema que la última semana ha estado en boca de todos, de expertos y profanos. El catedrático de Zoología Fernando Cobo (Santiago, 1960) ... «La Voz de Galicia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alarmar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alarmar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z