앱 다운로드
educalingo
alcatruz

포르투갈어 사전에서 "alcatruz" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALCATRUZ 의 발음

al · ca · truz


ALCATRUZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALCATRUZ 운과 맞는 포르투갈어 단어

abestruz · avestruz · matruz · mentruz · ovo-de-avestruz · truz

ALCATRUZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro · alcatira · alcatra · alcatraz · alcatrão · alcatre · alcatreiro · alcatroado · alcatroagem · alcatroamento · alcatroar · alcatroeiro · alcatruzada · alcatruzado · alcatruzar

ALCATRUZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ormuz · Queluz · altaruz · andaluz · anos-luz · capuz · chafarruz · cipó-cruz · contraluz · cruz · cuscuz · grão-cruz · lapuz · luz · nevruz · nuruz · ruz · santa-cruz · sem-luz · tamuz

포르투갈어 사전에서 alcatruz 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALCATRUZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alcatruz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frasco · jarra · jarro · vaso

25개국어로 «alcatruz» 번역

번역기

ALCATRUZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcatruz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcatruz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alcatruz» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

水桶
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alquitruz
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Alcatruz
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाल्टी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دلو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ведро
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alcatruz
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বালতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

seau
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

baldi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eimer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

バケツ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

버킷
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ember
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Alcatruz
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாளி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अलार्टुझ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kova
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

secchio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wiadro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відро
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

găleată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάδος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

emmer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hink
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bøtte
화자 5 x 백만 명

alcatruz 의 사용 경향

경향

«ALCATRUZ» 의 용어 사용 경향

alcatruz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcatruz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcatruz 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCATRUZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcatruz 의 용법을 확인하세요. alcatruz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Ao filó, que se faz enrolar, que cobre, envolve a cabeça, dá-se o nome de ' imãmah'" (FRQ, n. 805-806, p. 219). s. f. (-ah'), sg.; semant. — '-m-m—; morf. 'al-i- ã-ah'; tipo fitãl, com 'al-, e a part. f. -ah'. Sobrevivência. 87. ALCATRUZ ALCATRUZ ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcatraz*,^2 m. Pop. Aquelle queconcertaossos deslocados.(De alcatra?) * * Alcatreiro*, adj.Chul. Que tem grandes nádegas. (De alcatra) *Alcatroamento*, m . Acto de alcatroar. *Alcatroar*, v.i.Misturar, cobrir, untar, comalcatrão. *Alcatruz*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Origem: e orthographia da lingua portugueza
fu& , arcabuz , Andaluz , alcatruz , Or- muz , cuscuz. E as dicoes de huma syl- laba, como: cruz, luz: tirando a pri- ineira pessoa do preterito persecto , do verbo, ponho , que he pis , que se serene com ,s. Item se screuem com esta letra , as ...
Duarte Nunez do Lião, 1784
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Visto isso, para eu saber quanto augmenta a potencia huma das Noras ordinarias, além da diligencia do cordelinho atado no alcatruz, hei de medir seis vezes o comprimento da vara, onde anda a besta. Tbeod. Isso he ; mas adverti que esse ...
Theodoro de Almeida, 1786
5
Archivo Popular
... de tal modo que se pozermos боЬге aquelle estéreo bum alcatruz de barro com a boca para Laixa, tendo no fundo sámente hum buraco para darpas- sagem ao fumo , veremos no fim de alguns dias a superficie interior do alcatruz coherta ...
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... da sua agua se aprovei- taõ. ALCATRUZ, Alcauûz. Rio pequepequeño na Provincia da Belfa, Bif- pado de Lamego , Freguefia 170 ALC ALC Alcarque, Alcarva , Alcarrache, Alcarraques ,170 Alcatruz,
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ÀLCATREIRO, adj. de grande alcatra , nadegas. ALCATROADO , р. рал. breado untado d'alcalraQ. ALCATROAR, v.a. untar com alcalrSo, dal-o (ao navio). ALCATROEIRO, s.m. o que faz ou vende nlcatrño. ALCATRUZ, s.m. vaso de barro ...
José da Fonseca, 1843
8
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
A'qpe d•EIRei! A 'que d'ElRei. (Recolbe-se apressado.} Mel. O' infeliz Melindrosa ! ( Tremendo.) P/x/. O' desgraçado Valerio ! ( Todot tremulos montando com desordem.•) .' JÍ/f. O' esmigalhado Alcatruz ! v 7^/. Alcatruz, castiga estes Burro;.
Antonio J. de Carvalho, 1813
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Alcancta. Alcatèa , ou Alcateya de loboí. Alcatifa. Alcatra. . Alcatre. Emendas. Erros. Alcatrão. Alquetraó. Alcatruz, Alcatrus. Alcatruz». Alçar. Ahbtittía; pronuncia-fe AhjuimU: arte de mudar metaes, edtllol- ver ttiidoá. Alchimifla. o que exercita a ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alcatruz i f. m. Vafo de barro par» tirar "agua das ñoras. Peca dos collares amigamente , que tinha a fei- caó de alcatruz. Alcatruzar , v. a. Por alcatruzes. En - curvar, v. n. Curvar o corpo. Alcatfuzar-Ce , v. refl. Curvar o corpo. Alcavala , f. f. Certo ...

«ALCATRUZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcatruz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coluna do dia 11/09/2015
... 'Apokálupsis do Sertão' (2006), 'Luminescência' (2008), 'Instinto' (2010), 'Alcatruz' (2011), 'Nuances' (2012). Em 2015, 'Nuances' foi publicado em Portugal ... «Tribuna da Bahia, 9월 15»
2
Por usar el mismo pantalón pillaron a presunto autor de robo a José …
Israel Baeza Alcatruz fue detenido este viernes por su presunta implicancia en el robo al departamento del periodista de Mega, José Antonio Neme, ... «La Nación, 5월 15»
3
Esconderijo: Marli
Alcatruz e Cachaça. Tem um momento em que a minha personagem, perdida na loucura, em um surto de metalinguagem, vira para a câmera e diz que acha ... «DM.com.br, 5월 15»
4
El PSdeG de Maceda deberá retirar publicidad electoral
Concretamente, la publicidad electoral denunciada se encuentra en la calle Aureliano Ferreiro, Avenida de Los Milagros, calle de Las Flores, plaza Alcatruz y ... «La Región, 4월 15»
5
Dez anos é muito tempo
A criminalização do enriquecimento ilícito é uma espécie de alcatruz da legislação portuguesa: ora emerge ora se afunda na Assembleia da República. «Expresso, 12월 14»
6
Em casa e no trabalho é a mesa que junta os Gorgulho
Antes do virote habitual da “hora de ponta”, ao jantar, os Gorgulho sentam-se sempre à mesma mesa do restaurante Alcatruz, em Santa Luzia (Tavira), um ... «Público.pt, 8월 14»
7
CDU recupera Évora, Beja e Loures
Monday, September 30, 2013 Central Coffee · A reconquista. Monday, September 30, 2013 alcatruz. O DIA DE REFLEXÃO. Sunday, September 29, 2013 Atenta ... «Público.pt, 9월 13»
8
Inauguran muestra Comunica-T del Museo Interactivo Mirador en …
Luego de su inauguración, comenzaron a llegar los primeros asistentes, entre los que se encontraba Cristóbal Alcatruz Lobos, quien nunca ha visitado el MIM ... «Diario El Rancagüino, 7월 12»
9
Férias em Portugal
Em Santa Luzia, restaurante Alcatruz (tlf: 281 381 092), preço médio 12€; Tasquinha Casa do Polvo (tlf: 281 328 527), preço médio 12€. PAIMOGO: UMA PRAIA ... «Correio da Manhã, 6월 11»
10
Pesca ilegal del pulpo en el área de Trafalgar
... de embarcaciones recreativas en el área de Trafalgar, dedicadas a la captura del pulpo con artes profesionales como el Chivo, la pulpera o el alcatruz. «Ecologistas en Acción, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Alcatruz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alcatruz> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO