앱 다운로드
educalingo
alegoria

포르투갈어 사전에서 "alegoria" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALEGORIA 의 발음

a · le · go · ri · a


ALEGORIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALEGORIA 의 뜻은 무엇인가요?

우화

우화는 의미의 가상화를 만들어내는 수사학적인 사용, 즉 그 표현이 문자에 대한 간단한 이해보다 하나 이상의 의미를 전달하는 언어의 인물이다. b가 a를 의미한다고 말하십시오. 우화는 서면 텍스트로 표현할 필요가 없습니다.이 문양은 눈을 향하게 할 수 있으며 그림, 조각 또는 다른 언어로 자주 볼 수 있습니다. 비록 그것이 다른 수사학적인 인물들과 비슷한 방식으로 운영 되더라도, 우화는 은유의 단순한 비교를 뛰어 넘습니다. 우화와 우화는 문자 적 ​​의미와 비 유적 의미 사이의 관계를 명확하게하는 도덕을 동반 한 우화의 응용의 일반적인 예이다. João Adolfo Hansen은 우화를 연구하고 우화에 대한 그의 연구를 출판했다 : 은유의 구성과 해석, 기독교 알레고리의 그레코 - 로마 풍의 우화를 구별하며, 또한 종교적 헥스라고 불린다. Northrop Frye는 에드먼드 스펜서 (Ernst Spenser)의 \u003c페어리 퀸\u003e (The Faerie Queene)이 "역설적 인 우화"라고 부른 우화의 유령에 대해 현대 역설 문학의 가장 비공식적 인 우화를 논의했다.

ALEGORIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Victoria · anticategoria · assessoria · categoria · consultoria · coordenadoria · defensoria · editoria · fantasmagoria · frigoria · maioria · majoria · megalegoria · melhoria · paregoria · pretoria · procuradoria · subcategoria · teoria · vistoria

ALEGORIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alegação · alegado · alegante · alegar · alegável · alegoricamente · alegorismo · alegorista · alegorização · alegorizador · alegorizante · alegorizar · alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão

ALEGORIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aporia · aposentadoria · auditoria · autoria · controladoria · corregedoria · diretoria · euforia · interventoria · mercadoria · minoria · moria · ouvidoria · poria · promotoria · provedoria · reitoria · sabedoria · senhoria · tutoria

포르투갈어 사전에서 alegoria 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALEGORIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alegoria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alegoria» 번역

번역기

ALEGORIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alegoria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alegoria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alegoria» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

寓言
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alegoría
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

allegory
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रूपक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رمز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

аллегория
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alegoria
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রুপকবর্ণনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

allégorie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alegori
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Allegorie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

寓話
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

우화
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

allegory
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tượng trưng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உருவகமாக்கமே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रुपक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alegori
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

allegoria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alegoria
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

алегорія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alegorie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλληγορία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

allegorie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

allegori
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

allegori
화자 5 x 백만 명

alegoria 의 사용 경향

경향

«ALEGORIA» 의 용어 사용 경향

alegoria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alegoria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alegoria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALEGORIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

alegoria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Saramago
A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.

«ALEGORIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alegoria 의 용법을 확인하세요. alegoria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A alegoria do patrimônio
A busca de uma resposta que envolva de forma mais profunda o caráter dessa herança em sua relação com a história, a memória e o tempo, passa, para Françoise Choay, por uma volta às origens, uma arqueologia dos conceitos de monumento ...
Françoise Choay, 2001
2
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996
3
Simbolo E Alegoria: Genese Da
O leitor encontrará, neste livro, uma análise da concepção de linguagem elaborada por Nietzsche nos primeiros anos de sua produção filosófica, especialmente nos escritos e fragmentos póstumos do período de 1869-1872 e em 'O ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
4
Dicionário de termos literários
Em razão dos complexos liames entre essas camadas semânticas, a alegoria apresenta vários tipos, conforme seja o ângulo pelo qual se focaliza a dualidade radical. Alguns teóricos postulam a existência de uma alegoria poética e uma ...
Massaud Moisés, 2002
5
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Desde o início dos anos 1970, quando as ideias de Walter Benjamin sobre a modernidade ganharam papel proeminente na teoria literária e nos estudos cinematográficos, a reavaliação da alegoria - não apenas como um tropo linguístico, ...
Fernão Ramos, 2005
6
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Na Inglaterra, foi Coleridge quem se encarregou de dirigir violentos ataques à alegoria como forma "mecânica", à qual opós a qualidade "orgânica", "natural", " transparente" do símbolo.7 Como notou Benjamin, no século XIX havia algo de ...
Idelber Avelar, 2003
7
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
A alegoria predomina: "como linguagem que alude ao outro, velado sob a expressão ostensiva" (1999: 18). 0 crítico cita o livro de Benjamin sobre o drama barroco alemão, pois o outro do que a alegoria indica remete as "feições ruinosas", ...
Günter Karl Pressler, 2006
8
Auto da barca do inferno
destaca-se José de Anchieta, que deixou diversas obras nesse género. Alegoria Sem noçâo clara do que seja alegoria é impossível apreciar o Auto da Barca do Inferno. Variante do discurso ironico, a alegoria define-se como enunciado de ...
Gil Vicente, Ivan Teixeira, 1966
9
Alegoria: construção e interpretação da metáfora
Em 'Alegoria - Construção e interpretação da metáfora', João Adolfo Hansen nos apresenta um panorama dos diferentes tipos de alegoria empregados por autores da Antiguidade, da Idade Média e do Renascimento.
João Adolfo Hansen, 2006
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
A alegoria seria constituída por um plano de sentido primeiro, posto como veículo de um segundo, mais ou menos facilmente identificável e tido como o mais importante8. Como se sabe, a oposição entre alegoria e símbolo, em que o último é ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

«ALEGORIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alegoria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Final de samba Grande Rio: 'Vamos fazer um trabalho de alegoria
"Hoje a passada vai ser com alegorias. Vamos fazer um trabalho de alegoria. Gastamos algo em torno de R$ 10 mil. Nossa expectativa é a melhor possível". «SRZD, 10월 15»
2
Terror, alegoria política e realidade na terceira noite do Festival de …
Rapsódia de um Homem Negro, do mineiro Gabriel Martins, também é um filme que reivindica, cobra e dá um troco, por mais alegórico que seja, às feridas não ... «NE10, 9월 15»
3
A alegoria do novo CPC e Os Deuses Devem Estar Loucos …
Encerrei a palestra com a alegoria de um filme, que agora conto para os meus caríssimos leitores aqui da ConJur. Trata-se da película Os Deuses Devem Estar ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
4
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre …
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre solidão. 'Periscópio', de Kiko Goifman, será lançado amanhã (27) junto à exposição ... «Rede Brasil Atual, 8월 15»
5
Vila Isabel anuncia alegoria do 'Galo da Madrugada'
"O Galo da Madrugada será representado por uma alegoria no desfile da Vila", antecipou o carnavalesco Alex de Souza. "Recebemos com entusiasmo esta ... «SRZD, 8월 15»
6
Wayward Pines. A alegoria da caverna escura de Shyamalan
A nova série da FOX estreia-se amanhã e todo o mundo, Portugal incluído. Falámos com o produtor e os protagonistas. Londres fica mais confusa vista a partir ... «iOnline, 5월 15»
7
Enredo e Alegoria pra quê?
Não foram o gigantismo das alegorias nem o perfeccionismo dos artistas que expulsaram muitas coisas intrínsecas ao caráter das escolas. A grandeza e o ... «SRZD, 4월 15»
8
Gustavo Brigatti: "Helldivers" resgata "Tropas Estelares" em alegoria
Enfiar ideais de liberdade e democracia goela abaixo de outros povos, dando a eles a opção de aceitar ou serem mortos no processo. Poderia ser o resumo de ... «Zero Hora, 3월 15»
9
Alegorias causam confusão no Carnaval de Praia Grande, SP
As alegorias utilizadas pelas agremiações do carnaval de Praia Grande, no litoral de São Paulo, vêm causando confusão mesmo após a apuração. Após a ... «Globo.com, 2월 15»
10
São Clemente pode perder pontos em alegorias
A São Clemente, que abriu o segundo dia de desfiles do Grupo Especial do Carnaval Carioca, pode perder pontos no quesito alegoria. Um dos dedos da mão ... «veja.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alegoria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alegoria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO