앱 다운로드
educalingo
alento

포르투갈어 사전에서 "alento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALENTO 의 발음

a · len · to


ALENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acalento · corpulento · desalento · flatulento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

ALENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alencarino · alenio · aleno · Alenquer · alentadamente · alentado · alentador · alentar · alentecer · alentecimento · alentejanismo · alentejanista · alentejano · alentejão · Alentejo · alentejoado · alentese · alentilhado · alentos · alentoso

ALENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

포르투갈어 사전에서 alento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alento» 번역

번역기

ALENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

气息
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aliento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

breath
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सांस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تنفس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дыхание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্বাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Encouragement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nafas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Atem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

호흡
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ambegan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hơi thở
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மூச்சு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

श्वास
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nefes
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

respiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oddech
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дихання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

respirație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναπνοή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

asem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

andedräkt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pust
화자 5 x 백만 명

alento 의 사용 경향

경향

«ALENTO» 의 용어 사용 경향

alento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

alento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mateo Alemán
Conselho cordato é enfrentar as adversidades com rosto alegre, porque com ele se vencem os inimigos e se dá alento aos amigos.
2
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
3
Franz Kafka
O possuir não existe, existe somente o ser: esse ser que aspira até ao último alento, até à asfixia.
4
Textos Bíblicos
Enquanto estiveres vivo e em ti houver alento, não te abandones ao poder de quem quer que seja.

«ALENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alento 의 용법을 확인하세요. alento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamentos da Cabala: Sêfer Yetsirá - Edição revisada e ...
é o nome d'Aquele que vive para sempre. Som, vento e fala, este é o sagrado alento. 10. Dois, Alento do Alento. Ele gravou e esculpiu nela vinte e duas letras de fundaç ̃ao, três m ̃aes, sete duplas e doze elementares, e alento é uma delas.
Carlos Antônio Pereira Campani, 2011
2
Francisco, o grande yogi de Assis
O pó representa o “soma”, o corpo humano, que é carne, mas o fôlego ou alento simboliza o Espírito no homem que é Deus (Atman). Em João 3:6, lemos: “O que é nascido da carne é carne, o que é nascido do Espírito é espírito”. A carne é ...
ALEXANDRE CAMPELO
3
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Essa Quinta Essência ou o quinário representa a aspiração, o alento que mantém a vida no criado; daí a idéia de que todo o animado se mantém por efeito do alento. O próprio ser manifesta-se pelo alento que dá ação à vida. De modo que o ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
4
levitacao
A mente entra em atividade onde existe Alento e o Alento inicia sua atividade onde existe mente.1 Segundo Evans-Wentz, a palavra prana significa, do ponto de vista exotérico, "ar, alento, energia, vento, vitalidade, propensão! Mas ...
STEVE RICHARDS
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
He o ma- yor alento obrar proezas , quando os inimigos resistem com a mayor Valentia , e quando pisando dirficuldades , se executaõ. He o Ceo o Theatro , em que os Santos mostraõ o alento do Jeu eípi- rito ; mas sem contradiçoens , nem ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E hum dos motivos, que lhes aponta, para 292 Com ser isto taslto , naó he ainda o padecerem gostosos os trabalhos desta vi- mais do alento dos nossos Santos. A cir- da. lie, que no Ceo todo o trabalho tem seu cumstancia com que obráraõ ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Grau Do Companheiro E Seus Mistérios
Essa Quinta Essência ou o quinário representa a aspiração, o alento que mantém a vida no criado; daí a ideia de que todo o animado se mantém por efeito do anélito. O próprio ser manifesta-se pelo alento que dá ação à vida. De modo que ...
JORGE ADOUM
8
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Quando diz : peca, juntamente move a nossa vontadc , a que peque; e'quando lhe dillezju- B ra , juntamente lhe inclinou a vonrade a quejurafle. lsto he o que cstà cscrito .- Haliuu :jm puma: arder: Job* 4" x 2* facit z que o alento ...
Manoel Bernardes, 1728
9
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Alento significa espírito, e no hálito da Pantera estava provavelmente representada a doçura do Sopro da Vida ou Espírito Santo (Holy Spirii). O ar, o alento e o vento eram sinónimos de espírito utilizados em todo o mundo, e em muitas ...
Harold Bayley
10
Conhecimento de Deus
A Palavra de Deus é sua voz todo-poderosa, o Espírito de Deus é seu alento todo-poderoso. Ambas as expressões se referem ao seu poder em ação. A palavra e o alento de Deus aparecem juntos na narrativa da criação. "O Espírito [ alento] ...
J.i.packer

«ALENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retorno de Guerrero vira alento no Fla após derrota e saída do G4
Com desfalques e pressionado, o Rubro-negro tem no peruano Paolo Guerrero o alento para um revés que não estava nos planos. Em 5º lugar, com 41 pontos, ... «Portal Falando de Flamengo, 9월 15»
2
"Atuação ruim", "Lição aprendida" e... "alento" - o que os jogadores …
"Temos um alento, que o Corinthians, que está na ponta, perdeu. Agora, vamos tentar nos reabilitar contra o Flamengo". Com 49 pontos, o Atlético busca a ... «Goal.com, 9월 15»
3
William e Ewerton dão alento na véspera de receber o Lokomotiv
A nota de maior destaque do treino do Sporting na manhã desta quarta-feira, véspera da receção ao Lokomotiv Moscovo (Liga Europa), foi a integração de ... «Record, 9월 15»
4
O crash chinês dá alento ao ajuste de Levy
O crash chinês dá alento ao ajuste de Levy. Esta era uma boa oportunidade para Joaquim Levy mostrar serviço positivo, se diferenciar da cartilha da ... «Carta Maior, 8월 15»
5
Léo Gamalho faz boa estreia pelo Avaí e dá alento ao torcedor azurra
Nem tudo foi ruim na derrota do Avaí para o Santos, por 5 a 2. O centroavante Léo Gamalho mostrou que pode ajudar muito o Leão na luta contra o ... «Diário Catarinense, 8월 15»
6
Matheus volta e dá alento
Matheus Pereira cumpriu um jogo de suspensão e está de regresso às opções de João de Deus e ao onze do Sporting B que hoje defronta o Farense. «Record, 8월 15»
7
Norton de Matos: «Esta vitória dá alento»
Após a vitória no dérbi da Madeira frente ao Marítimo, por 2-1, Luís Norton de Matos era um homem satisfeito por várias razões. O treinador do U. Madeira ... «Record, 8월 15»
8
Possibilidade de acordo na Grécia dá novo alento à Bovespa
SÃO PAULO - A volatilidade tomou conta da Bovespa nesta terça-feira, por causa do noticiário sobre a crise da Grécia, as preocupações com o mercado ... «Valor Economico, 7월 15»
9
Aprovação no DF de canabidiol gratuito é alento para doentes
A Comissão de Educação, Saúde e Cultura da Câmara Legislativa do Distrito Federal aprovou, na tarde de ontem, Projeto de Lei (PL) que obriga o governo do ... «O Tempo, 6월 15»
10
Ainda sem definição, indústria da construção civil aguarda por …
Ainda sem definição, indústria da construção civil aguarda por alento do Minha Casa Minha Vida 3. quinta-feira, 28 de maio de 2015 19:17 BRT. Imprimir | Uma ... «Reuters Brasil, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO