포르투갈어 사전에서 "alfena" 뜻

포르투갈어 에서 ALFENA 의 발음

al · fe · na

포르투갈어에서 ALFENA 의 뜻은 무엇인가요?

Alfena

Alfena

Alfena 또는 São Vicente de Alfena는 Valongo 카운티의 교구 및 포르투갈 도시로 15.7 km²의 면적과 15 211 명의 주민 (2011)을 보유하고 있습니다. 밀도 : 1370.4 주민 / km². 교구는 Aldeia Nova (Santeiros), Baguim (Fontinha), Barreiro (de Baixo와 Cima), Cabeda, Codiceira, Costa, Ferraria, Gandra, Punhete, Reguengo, Ribeiro, Rua, Transleça, Trás-do-Casal, Várzea, Vilar (및 Telheiras) 및 Shale (및 Outeirinho) 등이 있습니다. Alfena에 관해 알려진 최초의 날짜가있는 문서는 1214 년에 나온 것으로 Stefanina는 "Alfena의 Leprosis"에 대해 말합니다. D. Afonso III에 의해 주문 된 1258의 문의에서 교구는 São Vicente de Queimadela로 언급되며 4 곳으로 구성된다 : 북쪽에있는 Ferrarias, 왕과 Gafaria에 속한다. 거룩한 바다 표창과 왕에 속하는 바기 임 (서쪽); 산토 Tirso의 임금과 수도원에 속하는 Caveda (남쪽); 중앙과 동쪽에있는 Alfena와 Traslecia의 마을은 전체적으로 Gafaria에 속한다.

Alfena ou São Vicente de Alfena é uma freguesia e cidade portuguesa do concelho de Valongo, com 15,7 km² de área e 15 211 habitantes (2011). Densidade: 1370,4 hab/km². A freguesia encontra-se dividida em 21 lugares: Aldeia Nova (e Santeiros), Baguim (e Fontinha), Barreiro (de Baixo e de Cima), Cabeda, Codiceira, Costa, Ferraria, Gandra, Igreja (e Vila), Lombelho, Outeiro, Pedrouços, Punhete, Reguengo, Ribeiro, Rua, Transleça, Trás-do-Casal, Várzea, Vilar (e Telheiras) e Xisto (e Outeirinho). O documento datado mais antigo que se conhece sobre Alfena data de 1214, e nele D. Stefanina fala dos «Leprosis de Alfena». Nas Inquirições de 1258, ordenadas por D. Afonso III, a freguesia é mencionada como São Vicente de Queimadela, sendo composta por 4 lugares: Ferrarias (a norte), pertença do Rei e da Gafaria; Baguim (a ocidente), pertença da Comenda de Águas Santas e do Rei; Caveda (a sul), pertença do Rei e do Mosteiro de Santo Tirso; e a villa d’Alfena e Traslecia (ao centro e oriente) pertença, na sua totalidade, da Gafaria.

ALFENA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alfena 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alfena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alfena» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 女贞
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Alfabético
• 포르투갈어 - 영어 번역기: privet
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: Privet
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: جنبة الرباط
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: бирючина
• 포르투갈어: alfena
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: privet
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Alfena
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: privet
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Liguster
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: いぼたのき
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 쥐똥 나무속의 식물
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: privet
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: cây thủy lạp
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: Privet
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: Privet
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: kurtbağrı
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: ligustro
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: ligustr
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: бирючина
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: privet
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: αγριομύρτια
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: privet
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: liguster
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: privet

«ALFENA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alfena 의 용법을 확인하세요. alfena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...

100. de Alfena de Cabeda, e Pero Pires, seu filho Palha ...........................2 mosteias 225. (f.52v.) S. Vicente de Alfena João Dias e Miguel Álvares, seu filho Lenha ............................ 2 carros Palha ...

Carvalho Correia, Francisco

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ALFELOÈIRO, s. m. Que faz, ou vende alfe- loa. Orden. Ь. ALFÈNA , s. f. Cardoso o faz sinónimo de jasmin ; mas é diversa a planta , e a flor , pois é nina arvore de mea altura , que dá llores brancas, e fruto negro. (Ligustrum) С Leon, da Cost.

António de Morais Silva, 1823

Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII

na Rua das Flores da dita cidade, o Doutor Manoel Joze Ferreira do Amaral, Francisco Gonçalves Pinto, Francisco Moreira Alfena, Agosti‐nho Domingues Nunes moradores neste Bairro e freguezia de Miragaya e Antonio Joze Pinto ...

Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010

Em torno de Jacques Derrida

4 O ligustro, ou alfenheiro-do-japão, denomina-se também "alfena. [Do ár. al- hinna.] Arbusto da família das oleáceas {Ligustrum vulgare), de flores alvas e bagas negras, alfeneiro". Desse seu outro nome deriva o verbo "alfenar. 1 .

Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ALFENA ALFEnA, s. f. "Arbusto da fam. dos oleáceas, (ligustrum vulgare)" CDF. Al- fenar, v. t. "Tingir com baga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar efeminado" CDF. AlfenaDO, adj. "Enfeitado pretensiosamente; ajanotado" CDF. AlfANar, v. t. ant.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Irmãos siameses unidos pelos lábios: Romance policial

Que fosse capaz de amar, e me amava. A dona da voz feminina queixosa chamava-se Alfena. - Escuta, Alfena - defendeu-se ou tentou começar a se defender Alfio, com humildade, como era seu modo de ser -. E só um sonho. São sonhos.

Tom Azevedo, 2012

Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...

Hum, e outro ufo nafceo de que os Orientaes tanto Mahumetanos, como Chrifiãos, e particularmente as mulheres, e meninos cofiumavaõ na occaíiaõ das fuas feitas untar as mãos, e pés com huma maffa feita dos pós de alfena, planta de ...

Memorias de litteratura portugueza

Hum , e outro uso nasceo de que os Orientaes tanto Mahumetanos, como Christáos, e particularmente as mulheres¡ e meninos costumavaó na occasiaó das suas festas untar as mà'os, e pés com huma maffa feita dos pós de alFena , planta ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Alfena*, f. Arbusto, da fam.das oleáceas, (ligustrum vulgare). (Do ár.alhinna) * Alfenado*,adj. Enfeitado pretensiosamente; ajanotado. (De alfenar) *Alfenar*, v.t. Tingir combaga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar effeminado. *Alfeneiro*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Jornal de Coimbra

Brot. ( Levistico ) N. L. — Ligusticum — N. S. — >- Legusticum Levisticum — Brot. — Ligusticum perigtinum — Blut. Veja-se Alfena. Ety. Do Latino. Brot. N. S Syringa vulgaris — Brot. — Syringa Pérsica — Brol. N. S. — Liriodendron liliifera ~ Ety, ...

«ALFENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alfena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Primeira maestrina portuguesa divide-se entre o volante e a batuta …

A batuta de uma banda de música de Alfena, em Valongo, pertence há mais de 30 anos interruptos a Maria Antonieta Moreira, a primeira maestrina portuguesa ... «RTP, 10월 15»

Maestrina Antonieta Moreira recebeu medalha de mérito

A Banda Musical de S. Vicente de Alfena comemorou este fim-de-semana o 75.º aniversário. O pólo II do Centro Social e Paroquial de Alfena encheu de ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 10월 15»

Junta de Alfena assinala mês de sensibilização do cancro da mama

Cartaz_Ser_Mulher No mês dedicado à prevenção do Cancro da Mama, o gabinete da Acção Social da Junta de Freguesia de Alfena, Valongo, apresenta, ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 10월 15»

Comemorações dos 75 anos da Banda de Alfena

A Banda Musical S. Vicente de Alfena – Valongo, do Centro Social e Paroquial de Alfena, está a comemorar as suas bodas de Diamante (1940-2015). «Jornal Verdadeiro Olhar, 10월 15»

Uma vida inteira com brinquedos nas mãos

Um nascido no meio dos brinquedos, outro feito homem entre eles, são hoje os únicos em Alfena, freguesia de Valongo, a levar muito a sério uma profissão ... «Jornal de Notícias, 10월 15»

Alfena acolhe evento solidário de sensibilização para o Cancro da …

VALONGO – No mês dedicado à prevenção do Cancro da Mama, o gabinete da Ação Social da Junta de Freguesia de Alfena, Valongo, apresenta, no sábado, ... «LOCAL.PT, 10월 15»

Festa do Brinquedo em Alfena, Valongo, joga com a história …

Na primeira Festa do Brinquedo realizada em Alfena, concelho de Valongo, assistiu-se hoje a um regresso de adultos à antiga escola primária em que outrora ... «Correio da Manhã, 9월 15»

I Corrida Cidade de Alfena, Fernanda Ribeiro e José Regalo são os …

VALONGO – Fernanda Ribeiro e José Regalo aceitaram o convite para serem os embaixadores da I Corrida Cidade de Alfena – Grande Prémio “José ... «LOCAL.PT, 9월 15»

Valongo questiona ARS-N sobre “risco” de 1.700 utentes de Alfena …

O presidente da câmara de Valongo, José Manuel Ribeiro, questionou a Autoridade Regional de Saúde do Norte (ARS-N) sobre o “risco” de 1.700 utentes em ... «Jornal Médico, 9월 15»

Trabalhadores da Chronopost em greve devido a atraso do …

Dezenas de trabalhadores da empresa de correio Chronopost manifestaram-se na manhã desta quarta-feira em Alfena, Valongo, contra o atraso no pagamento ... «Porto Canal, 7월 15»