앱 다운로드
educalingo
alívio

포르투갈어 사전에서 "alívio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALÍVIO 의 발음

a · lí · vio


ALÍVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALÍVIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambívio · bívio · convívio · declívio · lixívio · multívio · oblívio · quadrívio · sonívio · trívio

ALÍVIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alíbil · alícula · alífero · alífugo · alígero · alílico · alílio · alínea · alípede · Alípio · alíptica · alíquota · alísio · aljafra · aljama · aljamia · aljamiado · aljarabia · aljaravia · aljava

ALÍVIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · Vesúvio · algarvio · alvio · avio · bravio · desvio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · sérvio · óbvio

포르투갈어 사전에서 alívio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALÍVIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alívio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alívio» 번역

번역기

ALÍVIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alívio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alívio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alívio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

浮雕
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alivio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

relief
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

राहत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

راحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рельеф
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alívio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মুক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

relief
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

relief
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erleichterung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

救済
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구조
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

relief
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cứu trợ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிவாரண
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मदत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kabartma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sollievo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ulga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рельєф
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

relief
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανακούφιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verligting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lättnad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lettelse
화자 5 x 백만 명

alívio 의 사용 경향

경향

«ALÍVIO» 의 용어 사용 경향

alívio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alívio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alívio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALÍVIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

alívio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Metastásio
Não é verdade que a morte é / o pior de todos os males; / é um alívio para os mortais / que estão cansados de sofrer.
2
Michel Tournier
Questiono-me se a guerra não é provocada senão pelo único objectivo de permitir ao adulto voltar a ser criança, regredir com alívio à idade das fantasias e dos soldadinhos de chumbo.
3
Virgílio
É um alívio para o desgraçado ter companheiros de infortúnio.
4
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa, a vida é outra. O amor não é para ser uma ajudinha. Não é para ser o alívio, o repouso, o intervalo, a pancadinha nas costas, a pausa que refresca, o pronto-socorro da tortuosa estrada da vida, o nosso «dá lá um jeitinho» sentimental.
5
Joseph Joubert
Quando se receou de mais aquilo que pode acontecer, acaba-se por encontrar algum alívio quando isso acontece.
6
Miguel Cervantes
O sonho é o alívio das misérias dos que as têm acordados.
7
António Vieira
As lágrimas são o mais vivo do sentimento, porque são o destilado da dor; são o mais encarecido dos louvores, porque são o preço da estimação; são o mais efectivo da consolação, porque são o alívio da natureza.
8
António Vieira
Se as dores inconsoláveis podem ter alguma consolação e alívio, é a semelhança ou companhia de outrém, que as padeça iguais.

«ALÍVIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alívio 의 용법을 확인하세요. alívio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bloqueios De Nervos Periféricos E Alívio Da Dor Operatória
A nova edição deste recurso prático multimídia mostra a você exatamente como efetuar com sucesso uma completa variedade de técnicas de bloqueio de nervos periféricos.
Dominic Harmon, Jack Barrett, Frank LOUGHNANE, 2012
2
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
Esta compressibilidade exige que estas possam descarregar vapor para a atmosfera, ou no caso de gases tóxicos, retorná-los para o sistema. As válvulas de alívio devem ser usadas com fluidos não-compressíveis, como a água ou o óleo.
Raul Peragallo Torreira, 2002
3
Kiatsu - Uma Alternativa Para O Alívio Da Dor
Kiatsu é uma das valiosas técnicas orientais usadas para aliviar a dor física.
SENSEI MASAFUMI SAKANASHI, ALEJANDRA MARATEA
4
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
São chamadas de válvulas de alívio, de segurança ou reguladoras de pressão e redutoras de pressão. 5.6.4.1 Válvulas de alívio e de segurança Para aliviar o excesso de pressão da água nas canalizações à montante é chamada de válvula ...
TELMO BRENTANO
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
alívio (1) (inglês: relief, alleviation): s. m. Diminuição de carga ou peso. Diminuição de trabalho, enfermidade, cansaço, preocupação, sofrimento. Ex.: Que alívio senti ao encontrar os documentos que estavam perdidos! Mão direita vertical ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Essa técnica tem sido empregada para o alívio de dor aguda ou crônica de várias etiologias. É indicada em neu- rite traumática intercostal, dor musculotendínea reflexa, distrofia simpática reflexa e neurite actínica ou pós- quimioterapia.
7
Soldagem - fundamentos e tecnologia
TENSÕES RESIDUAIS E DISTORÇÕES EM SOLDAGEM 123 5. Controle das Tensões Residuais e Distorção 5.1 - Controle e alívio das tensões residuais O nível de tensões residuais em uma junta soldada pode ser diminuído reduzindo- se a ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
8
O uso da estratégia relaxamento para alívio da dor em ...
(Continuação) eliminar a dor sentida, nos deparamos com 100% de respostas de que chamam a enfermagem para dar remédios, e apenas 3 pacientes (5%) disseram que antes de chamar a enfermagem tentam ficar quietas.
Adriana Aparecida Delloiagono de Paula, 2001
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Resultados desejados Resultados desejados nas etapas l a III - Sintomas mínimos, ocasionais - Uso de Bd para alívio ocasional - Atividades e sono normais - Função pulmonar normal Resultados desejados nas etapas IV e V - Maior ...
10
Avaliação de dois recursos não-farmacológicos para o alívio ...
(Continuação) apenas o grupo II diferia dos demais, a partir daí o grupo I passou a diferir dos grupos II e III, que passaram a ter comportamento semelhante entre si, no que concerne a magnitude de dor.
Cristine Homsi Jorge Ferreira, 2004

«ALÍVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alívio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Votar Catarina ou Jerónimo é alívio para Passos e Portas …
Cada voto que cai na urna para o Jerónimo ou para a Catarina é um alívio para o Portas e para o Passos", sustentou o presidente do PS. Carlos César criticou ... «RTP, 10월 15»
2
Dólar recua com alívio externo e expectativa por votação de medidas
SÃO PAULO - Dólar e juros futuros seguem em queda, diante de um alívio na aversão a risco no cenário externo e ajuste no mercado doméstico. O dólar ... «Valor Economico, 9월 15»
3
O rebaixamento é um alívio para o governo
Mas também é um fator de alívio, como aquele espinho minúsculo encravado no pé e que, uma vez removido, permite caminhar sem mancar. A oposição e a ... «Carta Maior, 9월 15»
4
Ucrânia garante acordo para alívio da dívida, mas sem participação
O governo da Ucrânia obteve um acordo fundamental de alívio para sua dívida, segundo o Ministério de Finanças do país, num importante passo para liberar ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
5
Prefeitos de SP pedem 'alívio' na análise de contas municipais
Já o professor de economia da FGV, Múcio Zacharias, chamou o pedido por alívio de "verdadeiro descalabro" "O que as prefeituras têm hoje é má gestão. «Intramed, 8월 15»
6
Alívio nas bolsas europeias
Ouvido pela Antena 1, o operador de bolsa do Banco Carregosa Pedro Oliveira considera que não há nenhuma razão que justifique este alívio na Europa. «RTP, 8월 15»
7
Dólar cai 0,8% ante o real, com alívio na cena política
São Paulo - O dólar caiu ante o real nesta quinta-feira, refletindo algum alívio no quadro político brasileiro, após a aprovação do projeto que reverte parte da ... «EXAME.com, 8월 15»
8
Lagarde defende "alívio significativo da dívida grega"
Lagarde defende "alívio significativo da dívida grega". Ana Cardoso Fonseca, Marcelo Sá Carvalho - RTP 15 Ago, 2015, 13:20 | Economia ... «RTP, 8월 15»
9
FMI aumenta pressão sobre UE para alívio da dívida grega
Na despedida de Atenas, a missão do FMI que participou na negociação do terceiro memorando diz que ele é “um passo em frente muito importante”. E diz que ... «infoGrécia, 8월 15»
10
Jefferson mostra alívio com convocação à seleção após fiasco na …
O goleiro Jefferson é titular do Botafogo e da seleção brasileira nesta segunda passagem do técnico Dunga. Nesta quinta-feira, revelou ter ficado mais aliviado ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alívio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alivio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO