앱 다운로드
educalingo
conforto

포르투갈어 사전에서 "conforto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CONFORTO 의 발음

con · for · to


CONFORTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CONFORTO 의 뜻은 무엇인가요?

편안함

편안함은 브라질 리우데 자네이루 주 볼타 레돈다시의 동네입니다. 지방 자치체의 서쪽 지역에 거주하는 약 7030 명의 주민과 88.29 헥타르의 이웃은 CSN과 함께 실질적으로 노동자를 수용하기 위해 만들어졌습니다. Nossa Senhora da Conceição Avenue와 Osvaldo Aranha Street이 주요 교차로로 연결되어 있습니다. 벨로 비스타, 이십 및 사십 9 세, Eucaliptal, Jardim Europa, Ponte Alta, Rustic, São Lucas, São Carlos 및 Vila Santa Cecilia로 제한됩니다. 요즘 이웃 사람들은 중산층을 실질적으로 거주하고 있습니다. 그것은 종합 건강 능력 센터, 2 개의 시립 및 1 개의 주립 대학 및 다양한 상업을 갖추고 있습니다. v • e 지역의 볼타 레돈다 (Beltaere Garden) • 벨베데레 정원 (Belvedere Garden) • 로마 • 시데 르 폴리스 조나 (Siderópolis Zona) • 벨로 데어 가든 (Belvedere Garden) • 빌라 리카 (Bila Americana) • 빌라 리카 (Bila Americana) • 빌라 리카

CONFORTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aborto · absorto · aeroporto · angiporto · corto · desconforto · desporto · heliporto · horto · interporto · morto · natimorto · orto · porto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · torto · transporto

CONFORTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

conformar · conformativa · conformativo · conformável · conforme · conformemente · conformidade · conformismo · conformista · confortabilidade · confortação · confortado · confortador · confortamento · confortante · confortantes · confortar · confortativo · confortável · confradaria

CONFORTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

포르투갈어 사전에서 conforto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CONFORTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «conforto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conforto» 번역

번역기

CONFORTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 conforto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conforto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «conforto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

安慰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Comodidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

comfort
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आराम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

راحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

комфорт
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

conforto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সান্ত্বনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Confort
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keselesaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Komfort
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

快適さ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

위로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

comfort
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thoải mái
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆறுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सोई
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

konfor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

comfort
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wygoda
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

комфорт
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

confort
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άνεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

troos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

komfort
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

komfort
화자 5 x 백만 명

conforto 의 사용 경향

경향

«CONFORTO» 의 용어 사용 경향

conforto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conforto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conforto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFORTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

conforto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristóteles
A cultura é o melhor conforto para a velhice.
2
George Eliot
A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.
3
Madre Teresa de Calcutá
As palavras de amizade e conforto podem ser curtas e sucintas, mas o seu eco é infindável.
4
José Luís Peixoto
Vivemos num individualismo muito cru. As pessoas são levadas a acreditar que a promoção do conforto físico e das aparências é o que mais conta. Existe uma desvalorização do conforto afectivo e moral. Existe a ideia errada de que podemos ser felizes sozinhos ou, pior ainda, contra os outros.
5
Logan Pearsall Smith
Poucas são as dores, por mais agudas que sejam, às quais uma boa renda anual não traga um certo conforto.
6
Francis Bacon
A prosperidade não está isenta de muitos temores e desprazeres, e a adversidade não está desprovida de conforto e esperança.
7
Ugo Foscolo
Surgem assim teus divinos / membros do leito onde jazias adoentada, / e em ti a beleza revive: / áurea beleza, que é o único conforto dos homens / destinados a errar entre paixões e vãs esperanças.
8
Georg Lichtenberg
No mundo encontramos mais frequentemente lições que conforto.
9
Luigi Pirandello
Frases! Frases! Como se o conforto de todos, diante de um facto que não se explica, diante de um mal que nos consome, não fosse encontrar uma palavra que não diz nada e na qual nos tranquilizamos!
10
Ambrose Bierce
Benevolência: oferecer cinco euros para o conforto do nosso avozinho que está no asilo, publicitando-o depois no jornal.

«CONFORTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 conforto 의 용법을 확인하세요. conforto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de conforto térmico
Esta obra é um instrumento de trabalho fundamental para estudantes e profissionais ligados à área de construções, arquitetura e urbanismo.
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
2
Conforto para Cristãos Cansados
As adversidades da vida tem ofuscado a fé de milhões de pessoas em todo o mundo. Charles H. Spurgeon apresenta uma mensagem de animo e fé que servirá de alento para muitos cristãos.
C. H. Spurgeon, Charles H. Spurgeon, Leo Kades, 2013
3
Em busca de uma arquitetura sustentável para os trópicos: ...
Corbella se propõe ensinar princípios em prol de uma arquitetura sustentável nas regiões tropicais.
Oscar Corbella, Simos Yannas, 2003
4
Texto sem conforto: Uma proposta de redação jornalística
A obra é um instrumento de inestimável valor para a compreensão dos fatores históricos e geográficos dos conflitos que inauguraram o século XXI
Maria Luiza Franco Busse
5
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
A manutençâo da higiene é necessária para o bem-estar, a se- gurança e a sensaçâo de conforto do individuo. A enfermagem deve proporcionar medidas de conforto e higiene à pessoa que está impossibilitada de se cuidar sozinha.
6
A idéia de conforto: reflexões sobre o ambiente construído
Conforto ambiental é uma idéia que comumente se associa com calor, iluminação, acústica e qualidade do ar.
Aloísio Leoni Schmid, 2005
7
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Em 'Palavras de consolo para momentos de dor', o autor oferece evidências claras, precisas e inequívocas do cuidado amoroso de Deus, incentiva a busca de um relacionamento mais íntimo com o Pai e aponta os caminhos para uma vida de ...
H. Norman Wright
8
Arrisque: A vida só vale a pena quando abandonamos nossa ...
Em Arrisque, ele deseja comunicar, especialmente aos homens, que é necessário ousar e confiar plenamente em Deus, a fim de alcançar um novo patamar de fé e de relacionamento com o Criador.
Kenny Luck, 2011
9
Responsabilidade dos Engenheiros e Arquitetos: Fundamentos e ...
101) relata que as exigências dos usuários estão relacionadas à segurança, à saúde, ao conforto e aos interesses econômicos, estes últimos decorrentes da necessidade do edifício conservar seu desempenho ao longo do tempo, ou seja,  ...
Rone Antonio De Azevedo
10
O conforto no vestuário: uma interpretação da ergonomia : ...
Esta pesquisa objetiva desenvolver uma metodologia para a avaliação do conforto e da usabilidade do vestuário, considerando o conceito da possibilidade de integração da ergonomia em todas as etapas de projeto de produto do vestuário.
Suzana Barreto Martins, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2005

«CONFORTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conforto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coreia do Sul e Japão com "mulheres de conforto" na agenda
A Presidente da Coreia do Sul, Park Geun-Hye, vai reunir-se com o primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, na próxima semana, em Seul, com o delicado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Equipamentos de conforto e segurança completam carros usados
No entanto, muitos dos disponíveis para venda são “básicos”, sem equipamentos de segurança, conforto e entretenimento. “Neste cenário, como opção para ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
3
Análise » O mundo online nos deixa em uma "zona de conforto
"A maioria das pessoas que usa o computador tenta criar para si o que eu chamo de zona de conforto. O único som que você escuta são ecos de sua própria ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
Comerciantes saem da zona de conforto e alavancam negócios …
O lema dos comerciantes que aderiram ao projeto de união para obter melhorias nas vendas e nas avenidas Silva Lobo e Barão Homem de Melo passou a ser ... «Estado de Minas, 10월 15»
5
Rua tradicional no Centro de Cuiabá deve ganhar 'ilhas de conforto'
Tambem foi sugerida a colocação de piso tátil ao longo das calçadas e a criação de cinco "ilhas de conforto" - extensões da calçada semelhantes a pequenas ... «Globo.com, 9월 15»
6
Pior crise à carreira é a zona de conforto
Até mesmo a zona de conforto, por si só, é fator que aumenta as chances de crise, seja para a empresa que não evolui, seja para o profissional que não se ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
7
“História do Conforto” é tema de visita na Fundação Ema Klabin
A Fundação Ema Klabin promove no próximo dia 15 de agosto, a partir das 14h30, a visita temática “História do Conforto”, com entrada Catraca Livre. «Catraca Livre, 8월 15»
8
Jovem é morto a tiros no bairro Conforto
Um jovem de 25 anos foi executado a tiros no fim da noite de ontem no bairro Conforto. Maycon Ribeiro foi alvejado com vários tiros na face na Rua 247. «A Voz da Cidade, 8월 15»
9
A importância da palavra perdão para as “mulheres de conforto
Gil Won-ok habita na casa-abrigo para "mulheres de conforto" em Seul, Coreia do Sul. “[Um pedido de perdão] iria permitir-nos fechar os olhos mas duvido que ... «Público.pt, 8월 15»
10
Primeiro módulo-conforto para rodoviários vai ser inaugurado nesta …
Rodoviários do Marback, no Imbuí, serão os primeiros contemplados com o módulo-conforto, espaço com sanitários feminino e masculino, além de local de ... «Correio da Bahia, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conforto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/conforto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO