포르투갈어 사전에서 "almofariz" 뜻

포르투갈어 에서 ALMOFARIZ 의 발음

al · mo · fa · riz

포르투갈어에서 ALMOFARIZ 의 뜻은 무엇인가요?

모르타르

Almofariz

박격포는 소량의 제품을 갈아서 때로는 여러 가지 재료를 섞어주는 역할을하는 도구입니다. 그것은 주방, 화학 실험실 및 분자 생물학에서 사용됩니다. 이전에는 조작 약국에 없어서는 안될 필수품 이었지만 현재는 전기 기기로 인해 눈에 띄지 않습니다. 기술은 손잡이로 암술을 들고 반죽하고, 박살 내고, 반죽하고, 두드리고, 분쇄하고, 박격포에 대항하여 몸을 치는 것으로 구성됩니다. 사진 옆에, 암술은 변형 될 음식에 박격포 안에 있습니다. 그것은 두꺼운 벽으로 된 그릇이고 손잡이가 달린 반 구형의 형태로 암술 (pistil)이라고 불리는 다른 조각, 또는 "박격포의 손"과 밀링 된 재료를 넣고 재료를 넣어 사용합니다. 나무, 점토, 돌 또는 금속으로 만들어집니다. 일본의 등가물에는 suribachi 및 surikogi라는 이름이 있습니다. 박격포는 작은 크기로 아시아, 아프리카, 중앙 아메리카 및 미국에서 아직 사용중인 유봉에 상응하여 향신료 나 신선한 허브를 요리 목적으로 분쇄합니다.

O almofariz é um utensílio que serve para moer pequenas quantidades de produtos, por vezes misturando vários ingredientes. É usado na cozinha, em laboratórios de química e biologia molecular. Antigamente era peça essencial nas farmácias de manipulação, mas atualmente está perdendo proeminência devido aos instrumentos elétricos. A técnica consiste em segurar o pistilo pelo cabo e amassar, bater no corpo a ser triturado, amassado, pilado, pulverizado, contra o almofariz. Na foto ao lado, o pistilo está dentro do almofariz, sobre o alimento a ser transformado. É uma tigela de paredes grossas e utiliza-se colocando dentro o material que é moído por uma outra peça chamada pistilo, ou “mão do almofariz”, com a forma de uma semi-esfera com um cabo e geralmente do mesmo material que o almofariz é feito, madeira, barro, pedra ou metal. Os equivalentes japoneses têm os nomes de suribachi e surikogi. O almofariz é o equivalente, em tamanho pequeno, ao pilão ainda em uso na Ásia, África, América Central e nos Estados Unidos para moer especiarias ou ervas frescas para fins culinários.

포르투갈어 에서 «ALMOFARIZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «almofariz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

almofariz 의 포르투갈어 동의어

gral · pilão

ALMOFARIZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 almofariz 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 almofariz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «almofariz» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 砂浆
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: El mortero
• 포르투갈어 - 영어 번역기: mortar
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: गारा
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: هاون
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: строительный раствор
• 포르투갈어: almofariz
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: হামানদিস্তা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: mortier
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: mortar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Mörtel
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: モルタル
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 모르타르
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: mortir
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: súng cối
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: மோட்டார்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: मोर्टार
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: harç
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: mortaio
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: moździerz
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: будівельний розчин
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: mortar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: γουδί
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: mortier
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: murbruk
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: mørtel

«ALMOFARIZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 almofariz 의 용법을 확인하세요. almofariz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

87 PREPARAR ALIMENTOS ALMOFARIZ (referindo-se à sapucaia) "Esta árvore é das grandes e formosas desta terra; cria uma fruta como panela, do tamanho de uma grande bola de grossura de dois dedos, com sua cobertura por cima (...).

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Comédia infantil

Ela tentou engatinhar para o almofariz onde minha irmã estava enfiada. Eu notei que urinei de medo, a maldade que me segurava era tão grande e tão incompreensível que eu queria apenas morrer. Eu queria estar morto, que minha mãe ...

Henning Mankell, 1998

Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...

8. mais , advertencia nao (ó de Pigreo ,porém de Fabricio » (em pre feráó Fabr. ab aqua pend, trazidos , & bem meneados em almofariz de chumbo , por quanto tem lib.i . propriedade contra a malicia do tal humor, & chaga , convem ferr.pre ...

António Ferreyra, 1705

Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...

L ' Efte naó cénamenos virtude : Tomem meya onça de fezes de ouro, huma oytava de alvayade , hum efcropulo de pedra hume , doysefero- pulos de tutia preparada, hum efcropulo de aflucar de Saturno , mifture- fe tudo em almofariz de ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1710

Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...

... ou fe lhe miflurem hús pós de pedra hume queymada, ou de alvayadc, ou a cada onça de ungüento fe juntem déz eraos de foliraaó, mifturando-íé exa&tíuma - mente em almofariz de chumbo } ou fe uze defte ungüento : Tomem hua onça de ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1731

Archivo pittoresco

O papel (jueimail-o á luz de uma vela, lançais-lhe as cinzas n um almofariz, e por cima das cinzas uns pós a que haveis de attribuir grandes virtudes. Intendido está que deveis ter lido para vós o nome escripto. Dêmos que é lobo; pegais na  ...

Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...

Nói vomica : expõe-se primeiro á acção do vapor da agua fervendo, em vaso tapado, por espaço de meia hora ; dei- xa-se depois ao ar, e pisa-se cobrindo a bòca do almofariz com uma pelle, segundo alguns A uthores ; porém bastará ...

Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846

Conversaçao̿ familiar, e exame critico, em que se mostra ...

Hum animal pisado em hum almofariz reduz-je a polme. Naõ fe duvida , e o mesmo succe* deria a hum homem, fe lhe fizeflem o mesmo. Diz o Peripatetico nefi'e caso, que pizado o animal, mora re , e se perde a fórma vivente , e efl'e polme ...

Severino : de Sao Modesto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1750

O Pellotiqueiro desmascarado; tratado em que se dá uma clara ...

pessoa que o pize com a mãe do almofariz ; ao que se segue mostra-se aos assistentes as differentes partes de relogio inteiramente despedaçadas. Passados poucos minutos restituc-se o relogio inteiro a seu dono, que e examina, e acha ...

‎1857

Contos de Tenetz

Desceu várias sartas de pimentão, do albanês, colocou-as a assar no forno da estufa, depois arrastou o almofariz de cerejeira e o deixou no meio do quarto. " Cuida do teu trabalho!" — □ repetia para si mesma, enquanto arrumava a casa e ...

Anderson Braga Horta, 2004

«ALMOFARIZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 almofariz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Carpinejar: gaveta dos mistérios

Foi assim com o almofariz, um delicado pilão, moedor de grãos, cujo formato desconhecia. Foi assim com a mandolina. Quando a esposa questionou sua ... «Zero Hora, 10월 15»

Peixe: Dourada com toranja e funcho

Pique uma boa porção de funcho e pise num almofariz com bastante sumo de toranja, azeite suficiente para temperar o peixe, um pouco de sal grosso e ... «CARAS, 10월 15»

Perna de borrego com marmelos

(de sopa) de açúcar. sal, pimenta, vinho tinto e canela q.b.. 1 - Coloque os alhos com a massa de pimentão e um pouco de azeite num almofariz e esmague. «Impala, 9월 15»

A farmácia otomana que cura no Porto

É também importante não esquecer que as palavras almofariz, alambique ou química vêm do árabe, que promoveu a descoberta dos medicamentos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»

Museu da Farmácia do Porto tem farmácia islâmica que é "peça …

Não podemos ainda esquecer que as palavras almofariz, alambique ou química vêm do mundo árabe que promoveu a descoberta dos medicamentos no ... «RTP, 5월 15»

Confirmada nova edição da Feira do Livro Infantil de Fortaleza

... 'Tempo de Chuva', 'Tijolo de Barro', 'A palavra e a Palavra' (Amor - palavra que muda de cor), 'A nave de Prata', 'A Estrela Azul' e o 'Almofariz' (poesia). «Vermelho, 5월 15»

GSHOW - Veja como a produção do pilão resiste ao tempo!

Tempos atrás, o pilão era um utensílio culinário essencial na cozinha das famílias, com as mesmas funções de um almofariz, ou seja, para moer alimentos, mas ... «Globo.com, 3월 15»

GSHOW - #dicadegarota: Garota Verão 2005 ensina a fazer prato …

Será necessário utilizar instrumentos como almofariz e pilão. Ingredientes: - 5 tomates cereja - 2 pimentas (opcionais dependendo do gosto de cada pessoa) «Globo.com, 2월 15»

Cinco temperos que podem substituir o sal na preparação dos …

Um pilão simples num copo pode ser usado se um almofariz não estiver disponível. Isabel conta também que aromatizar o sal pode ser uma ótima forma de ... «Zero Hora, 1월 15»

Pesto de Manjericão Roxo e Amendoim

Num processador de alimentos ou num almofariz (pode também ser numa bimby ou num liquidificador), juntar todos os ingredientes: manjericão, amendoim, ... «Revista Umbigo Online, 12월 14»