앱 다운로드
educalingo
alquebrado

포르투갈어 사전에서 "alquebrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALQUEBRADO 의 발음

al · que · bra · do


ALQUEBRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALQUEBRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alambrado · alfombrado · assombrado · brado · calibrado · celebrado · descerebrado · desequilibrado · deslumbrado · desmembrado · dobrado · equilibrado · invertebrado · lembrado · quebrado · redobrado · sobrado · timbrado · vertebrado · vibrado

ALQUEBRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alquando · alquebramento · alquebrar · alquebre · alqueirado · alqueiramento · alqueirar · alqueirão · alqueire · alqueireiro · alqueivar · alqueive · alquemila · alquequenje · alquequenque · alqueria · alquermes · Alqueva · alqueve · alquiar

ALQUEBRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afiambrado · aliquebrado · azumbrado · bem-ajambrado · desassombrado · descalabrado · desfibrado · desvertebrado · endiabrado · enjambrado · ensombrado · escombrado · mal-ajambrado · membrado · palpebrado · requebrado · semidobrado · soçobrado · tresdobrado · zebrado

포르투갈어 사전에서 alquebrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALQUEBRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alquebrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ALQUEBRADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «alquebrado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alquebrado» 번역

번역기

ALQUEBRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alquebrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alquebrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alquebrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alquebrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Broken
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टूटा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مكسور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сломанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alquebrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাঙা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cassé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Broken
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gebrochen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

壊れました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부서진
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Broken
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị hỏng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உடைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुटलेली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kırık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rotto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

złamany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зламаний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spart
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Σπασμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebroke
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bruten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

broken
화자 5 x 백만 명

alquebrado 의 사용 경향

경향

«ALQUEBRADO» 의 용어 사용 경향

alquebrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alquebrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alquebrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALQUEBRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alquebrado 의 용법을 확인하세요. alquebrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Canudos: palavra de Deus, sonho da terra
No segundo, ainda que não haja diferenças quanto à composição física do Conselheiro, também aqui alquebrado, com um perfil franciscano, desaparece a imagem do "anacoreta sombrio": a face escaveirada abandonará seus traços ...
Benjamin Abdala Júnior, Isabel Alexandre, 1997
2
Memórias e aventuras
Havia um detalhe curioso sobre a tripulação do Hope. O homem contratado como imediato era um sujeito franzino, maltratado, alquebrado — totalmente incapacitado para suas funções. O ajudante de cozinheiro, por sua vez, era um gigante ...
ARTHUR CONAN DOYLE, SIR
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
a ultima caverna onde os madeiros são mais junctos por causa dos delgados do navio. ; -r' ALQ Alquebrado (constr.), rendido, o navio está alquebrado quando o seu tosamento tomou diversa figura d'aquella que lhe foi dada na sua cons- ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Alpondra , pedra atravessada no rio : especie de pontesinha por onde passa agente de pé. Alquebrado, rendido; diz-se que o navio está alquebrado, quando o seu tozamento tomou diversa figura d'aquella que lhe foi dada na construcção.
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
Diante da inflexível recusa do alquebrado monge em responder, pela primeira vez, o majestoso abade deixa escapar de sua fisionomia pétrea um indisfarçável ar de impaciência. Percebendo isso e tentando justificar-se perante seu superior  ...
SÉRGIO COSTA GOMES
6
Bibliotheca do Instituto dos bachareis em lettras
Um dia, quiz a vontade do Monarcha que o cçgo Franciscano prégasse: era uma tarefa difficil. Como pudéra MonfAJverne alquebrado pelos annos, alquebrado ainda mais pelos rigores da enfermidade, como pudéra um cégo — 180 -
Instituto dos bachareis em lettras, Rio de Janeiro, Anastacio Luiz do Bomsuccesso, 1867
7
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
E quando os moleques berravam-lhe o insulto, os olhos biliosos enchiam-se de raiva e lágrimas, o rosto enxofrado coloria-se de manchas vermelhas, a boca mole e desguarnecida espumava, o corpo alquebrado inchava como um peru, ...
Lima,antonio
8
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Está velho, alquebrado, de todo cortado pe- os seus muitos pezares, não é assim? Meu pobre pai! Não morrerás porém d'essa forma. Eu venderei tudo o que tenho para te ir resgatar, e, se ainda isso não fôr bastante, irei a Constantinopla, ...
Arnaldo Gama, 1864
9
Benetton: a família, a empresa e a marca – Exame
Em 1939, alquebrado e ainda doente, voltou para casa, para a mulher, para o filho e para a filhinha pequena. Mais tarde, tudo quanto diria a Rosa sobre o roubo foi que pensar no retrato dela e de Luciano nas mãos de um estranho foi uma ...
Jonathan Mantle, 2000
10
Cine privê: contos
Ou de uma adolescente pobre que só consegue tratar dos dentes em troca de favores sexuais a um dentista abjeto. Esses e outros abusos da vida humana são os temas privilegiados pelo autor em 'Cine privê'.
Antonio Carlos Viana, 2009

«ALQUEBRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alquebrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O almoço em que Fernando Medina bateu na esquerda
O próprio Mário Soares também acabou por comparecer, velhinho e alquebrado, já o almoço tinha começado, e não ficou até ao fim. António Costa tinha ... «Expresso, 10월 15»
2
Cia. Razões Inversas celebra data com 'Filoctetes', de Heiner Müller
... inclusive da mentira, para alcançar seus objetivos, e Filoctetes, um herói alquebrado. "O que Heiner Müller vem mostrar é que essa maneira de Odisseu fazer ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
3
Décio do Espírito Santo
Um imenso descontrole tomou-lhe o organismo alquebrado. Desejou gritar; não pôde fazê-lo. Experimentava sensação de uma transformação geral e violenta. «AcheiUSA, 9월 15»
4
Encenar a estranheza
Percebemos pelo diálogo que a cena inicial se passa num quarto, entre um homem já um tanto alquebrado (João Lagarto) e um jovem (Sérgio Praia), que ... «Público.pt, 9월 15»
5
Resposta do senador Delcídio a matéria veiculada pela revista Época
... como a própria revista admite quando diz: "Delcídio também estava alquebrado em Brasília. Não pegara leve à frente dos trabalhos da CPI que investigara o ... «A Crítica de Campo Grande, 9월 15»
6
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Quatro meses após a derrota para o conservador David Cameron, nas eleições gerais de maio, na Inglaterra, o alquebrado partido trabalhista britânico deu ... «Carta Maior, 9월 15»
7
Grey: Christian, Anastasia e o que eles pensaram na despedida final
... assim como tudo o que ela sentiu e pensou nesse momento fatídico: "'Ana, adeus', diz ele baixinho, parecendo um homem absolutamente alquebrado, num ... «melty.com.br, 9월 15»
8
Joaquim Francelino de Araújo – nas curvas do tempo
Alquebrado pelos embates da diversidade da vida do que pelo peso dos anos vividos. Ele Joaquim Francelino de Araújo vai calmo, sereno, atravessando a ... «Portal Amazônia, 6월 15»
9
Benditos e incelenças para celebrar Djalma Filho Fatima Oliveira *
Alquebrado pelo tempo, mas ainda tão imponente e forte./ A emoção flui, incessantemente, por imaginar que terei que te abandonar, a contragosto. Daqui, de ... «Vermelho, 5월 15»
10
Moisés Mendes: a ladainha dos urubus mancos
Encantaram-se com a metáfora manjada para definir um governante politicamente alquebrado. Outro assegurou que o Brasil enfrenta hoje a tal tempestade ... «Zero Hora, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alquebrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alquebrado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO