앱 다운로드
educalingo
derreado

포르투갈어 사전에서 "derreado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DERREADO 의 발음

der · re · a · do


DERREADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DERREADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

DERREADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

derreaço · derreadela · derreador · derreamento · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengar · derrengo · derrengue · derrepastar · derrete · derretear

DERREADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

포르투갈어 사전에서 derreado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DERREADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «derreado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «derreado» 번역

번역기

DERREADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 derreado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derreado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «derreado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

下跌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Derretido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Melted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झुके
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تراجع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

упал
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

derreado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

slumped
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

affaissé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Melted
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

eingebrochen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

急落
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

녹은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

slumped
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giảm mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சரிந்தது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अशी झाली होती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yığılmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

accasciato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

opadł
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

впав
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scazut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατρακύλησε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gedaal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedsjunkna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

falt
화자 5 x 백만 명

derreado 의 사용 경향

경향

«DERREADO» 의 용어 사용 경향

derreado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «derreado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

derreado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERREADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 derreado 의 용법을 확인하세요. derreado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
Em não mais que um estalar de dedos, o arguto e derreado Conselheiro, tão ali derreado quanto arguto, experimentou as impressões ambas, uma atirando-o para a frente com o arrojo de um repelão, e a outra puxando-o para trás.
Haroldo Maranhão, 1991
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Entretanto o alcaide movêra-se da humilde posição a que o reduzira a terrivel pranchada, que Alvaro lhe assentara nas costas, e arrastára-se de gatinhas e como po déra para junto duma porta, em cuja soleira se assentára derreado, ...
Arnaldo Gama, 1863
3
A Agência Thompson & C.ª:
Mas não há razões fortes para um homem derreado, e Thompson estava derreado, ainda além do suportável. Deste modo apenasrespondeu com grunhidos aosapelos de Inácio Dorta, edeixouos seus últimos administradospartirsem ele.
Júlio Verne, 2013
4
Novelas do Minho:
Navertente da montanha quedominava a Samardã,haviaum fojo — umacerca de muro tosco decalhaus a esmo ondeseexpunhaà voracidade dolobo uma ovelha tinhosa. O lobo, engodado pelos balidosda ovelha, vinhadelonge, derreado, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Nominalia
Derreado Aquele ficou DERREADO com o CARREGO... aquele remático que me derreia as pernas... fatigado 2791. Desbulhar - espurgar Desbulhar ou espurgar as batatas... debulhar 2792. Desenxaibido def. de DESENXABIDO.
Herminia Herminii
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
HIP P E D, adj. derreado, defcadei- rado. HIPPISH, adj. Vê HTPOCHON- DRIAC. HIPPOCEKTAURS. f. hippocentau- ro, monllro fabulofo. HIPPOGRIFF, f. hyppogrypho, animal fabulofo. HIPPOPOTAMT, f. hippopotamo, a- nimal aquático.
Antonio Vieyra, 1773
7
Mataram o Sidónio
Nessa noite em que Asdrúbal d'Aguiar regressava a casa a altas horas, cansado de tanta mágoa, derreado detanto andar, vencido pelo trabalhoe pela incapacidade de curar,sonhando muito menos doqueos heróicos sonhos republicanos, ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Colo(quio: Letras
Nesse texto, Eça fala das meninas de Lisboa e da sua educação: são elas que percorrem «num passinho derreado a Baixa e a sua poeira» (Queirós, 1969: 110 ); e são elas que fogem ao exercício físico que, em termos um tanto redutores e ...
9
Revista universal Lisbonense
O nome de tobarão das mugent era bem merecido , «ra ; e lodos por tal o conheciam e lli'o chamavam ; até seu pae , que era um pobre e derreado velho, de cabello e barbas, como uma estriga de linho, que lhe queria como á luz de sens ...
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e levar um grande vergonliaço de todo о pouso, que com grande expeclaçiio está observando a sua valentía e constancia, e além da reprova fica bem amassado corn a boa sova (!e pancadas, с derreado com a rigorosa examinaçâo .
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858

«DERREADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 derreado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nazaré, 22 de Agosto – todos triunfaram!
O grupo de Monforte mostrou-se muito correto e coeso rubricando duas pegas tecnicamente bem-feitas ao primeiro intento por Vítor Carreira e Fábio Derreado. «Gazeta das Caldas, 8월 15»
2
Porque nos sentimos tão cansados depois da praia?
Não há dados oficiais que sustentem esta afirmação, apenas uma observação empírica, complementada pelo ar geralmente derreado de quem faz o percurso ... «Observador, 5월 15»
3
O que a Grécia quer e a Europa recusa
Os Gregos têm a sorte de terem um governo que lhe levanta a moral e a dignidade.Nós temos um governo derreado sem honra,estrangeirado e traidor.E ainda ... «Público.pt, 2월 15»
4
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
Quando cruza um viandante a jornadear, morde-o a inveja: aquele breve “chegará”, ao passo que para o estafeta tal verbo é uma irrisão. Mal apeia, derreado, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 14»
5
Um dia de vindimas no Douro
No ano passado, trocou o Porto por Vila Nova de Foz Côa. Hoje é o “senhor engenheiro”. Anda feliz e derreado. “Água, água”, clama ofegante com os rebordos ... «Público.pt, 9월 14»
6
Brasileirão 2014 – Classificação e tabela de jogos do Campeonato …
O Fluminense foi para o Sul do Brasil, na cidade de Criciúma jogar com o time da casa e acabou derreado por 3 a 2. Brasileirão 2014 - Classificação atualizada ... «FOLHA PAULISTANA ONLINE, 7월 14»
7
Um encontro com um contrabandista e um guarda-fiscal já é turismo
O infeliz chegou a Juromenha derreado pelas agressões que sofreu, para acabar por ser detido pela Guarda Fiscal, que mantinha uma “excelente” cooperação ... «Público.pt, 6월 14»
8
USA & abusa
DCIM100GOPRO. Lá fui eu de novo sozinho para o meu manhoso quarto no motel Mi Amor, derreado e espancado com esta bulha sonora de domingo à noite. «Preguiça Magazine, 6월 14»
9
«Por esses calhabardais» de Bernardino Páscoa (coordenação)
... pelo «A» estas quatro palavras: «Amontelia» (vasilha para o azeite), «Ajoujado» (derreado), «Atentar» (chatear, perturba, incomodar) e «Aforrar» (arregaçar). «Gazeta das Caldas, 3월 14»
10
Ônibus derruba poste e deixa parte da zona sul sem energia elétrica
Segundo populares, o veículo era da empresa Chico Tur e a placa GPN 8135. "O motorista fez a curva muito fechada e atingiu o poste que ficou derreado. «Cidadeverde.com, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Derreado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/derreado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO