앱 다운로드
educalingo
altercação

포르투갈어 사전에서 "altercação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALTERCAÇÃO 의 발음

al · ter · ca · ção


ALTERCAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALTERCAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

ALTERCAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alter ego · alterabilidade · alteração · alteradamente · alterado · alterador · alterante · alterar · alterativo · alterável · altercado · altercador · altercante · altercar · altercável · alterco · alterego · alteridade · alterna · alternação

ALTERCAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

포르투갈어 사전에서 altercação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALTERCAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «altercação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «altercação» 번역

번역기

ALTERCAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 altercação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altercação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «altercação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

争吵
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cambio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

altercation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तकरार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشادة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перебранка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

altercação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝগড়াঝাঁটি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

altercation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Altercation
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eklat
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

言い合い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

언쟁
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

altercation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự cải nhau
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கைகலப்பில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बाचाबाची
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tartışma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alterco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sprzeczka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

суперечка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

altercație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αλλοίωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderonsie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bråk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krangel
화자 5 x 백만 명

altercação 의 사용 경향

경향

«ALTERCAÇÃO» 의 용어 사용 경향

altercação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altercação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

altercação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTERCAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 altercação 의 용법을 확인하세요. altercação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Altercação verifica-se commummentc entre duas pessoas iguaes, que se dizem palavras coutrarias com aquella liberdade e soltura que nascem da franqueza e familiaridade que entre si teem pessoas que vivem iuntas; as vezes estas ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
O Livro de Paulo
Disse Gálio: — Se sua acusação diz respeito a uma altercação pela qual você passou no dia anterior ao de ontem na estrada de Cencréia, uma altercação física na qual você recebeu um golpe desferido contra a sua pessoa, sugiro que  ...
Walter Wangerin
3
Raizes Despertando
Altercação. na. fúria. da. paixão. Tolere, tolere. Procure sempre os espaços das boas maneiras, ou então se afaste, na grandeza de uma boa atitude. Mesmo no con- trafluxo de uma maré-alta. Para não irritar-se, evitando, consequentemente,  ...
RamÃo Garcia
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Altercação*, f. Acto de altercar. (Lat. altercatio) * Altercado*, adj. Que é objecto de altercação. *Altercador*,m.Aquelle que alterca. (Lat.altercator) * *Altercante*,adj.Que alterca. *Altercar*, v.i.Disputar apaixonadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Comportamento Canino e Felino
Essa informação permite que se identifique se a altercação está gradualmente aumentando até se tornar uma luta, com ambos os animais dando e recebendo sinais, ou se um cão está eliminando sinais de aviso preliminares, ou agredindo  ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
6
QUADRO ELEMENTAR DAS RELACOES POLITICAS E DIPLOMATICAS DE ...
tar, porque se aquella altercação fosse de particular a particular, elle Abbade iria primeiro visitál-o, mas que requeria que o Secretario d'Estado fosse visitar primeiro o Embaixador de França, conforme o estilo; e rogava-lhe houvesse de dar ...
7
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Altercação. Como parte da pesquisa para sua tese de mestrado, meu tio Carlos havia, de alguma forma, conseguido criar, do nada, um ser humano totalmente perverso: inteligente e empreendedor mas desprovido de qualquer virtude.
Paulo Brabo, 2010
8
Crime no Expresso do Oriente
E então ouviram-se vozes — a do revisor, deferente e submissa, e a de uma mulher, insistente e loquaz. Mrs. Hubbard. Poirot sorriu para si próprio. A altercação — se era mesmo uma altercação — durou algum tempo, numa proporção em ...
Agatha Christie, 2006
9
As aparências iludem
Agora, relativamente à atitude da arguida para com Mary Gerrard, não houve nenhuma altercação entre elas em qualquer altura? — Não, altercação, não. — Miss Carlisle era sempre muito amável com a rapariga? — Sim. Era o modo como ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
10
O Planalto e a Estepe
Também é verdade, me senti desconfortável por ser usado nesta altercação. Desde o nascimento percebi ser um joguete nas lutas entre forças desconhecidas. Os gregos atribuiriam muitos dos seus azares ou venturas a deuses bêbedos e ...
PEPETELA, 2013

«ALTERCAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altercação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avião obrigado a aterrar de emergência por causa de agressão a …
A Southwest confirmou a altercação e, segundo a NBC, o FBI já abriu uma investigação ao sucedido, apesar de não ter havido qualquer detenção até ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Selecionador desvaloriza altercação entre Depay e Van Persie
Selecionador desvaloriza altercação entre Depay e Van Persie. 12:21 - 13-10-2015. A- A A+. Danny Blind confirmou o desentendimento entre Memphis Depay ... «A Bola, 10월 15»
3
Estados Unidos Militar que ajudou a impedir atentado em TGV …
«Creio que a vítima saíra com um grupo de amigos quando aconteceu uma altercação física que levou ao esfaqueamento», explicou, em comunicado, a polícia ... «A Bola, 10월 15»
4
Levy culpa Congresso por rebaixamento do Brasil
... Rogério Rosso (DF), criticar o pacote de medidas anunciado pelo governo para o ajuste das contas públicas, e levou a uma intensa altercação entre eles. «Brasil 247, 9월 15»
5
Mulheres e crianças palestinianas impedem detenção de rapaz de …
Considerando a violenta altercação, o comandante decidiu não prosseguir com a detenção”. Uma sucessão de fotografias da Reuters mostra um militar ... «RTP, 8월 15»
6
Maioria dos jogadores do Benfica virou as costas ao antigo treinador
Comitiva encarnada não gostou das declarações de Jorge Jesus e da altercação com Jonas. O brasileiro pediu "respeito" junto ao autocarro dos leões. «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
7
Sun revela que perdeu final dos 1.500 por causa de um problema …
Na mesma coletiva, Sun recusou-se a comentar a altercação que teve neste domingo de manhã com a nadadora brasileira Larissa Oliveira, que teria tentado ... «Diário Catarinense, 8월 15»
8
Quaresma no Besiktas. À segunda é de vez
Mais uma altercação e, voilà, Quaresma de volta ao Besiktas. Segue-se a apresentação da praxe. "Estou muito honrado e satisfeito por poder voltar a jogar no ... «iOnline, 7월 15»
9
PSP instaura processo disciplinar contra oficial que agrediu homem …
Já de madrugada, pela uma da manhã, nas imediações do Parque Eduardo VII, uma altercação entre alguns adeptos que ali se encontravam gerou o caos, ... «Jornal SOL, 5월 15»
10
Oasis: Liam e Noel Gallagher podem ter acordo de cavalheiros para …
A banda cessou atividade em 2009, após uma altercação entre os dois, antes de um concerto em França. Noel já havia declarado que uma possível reunião ... «Blitz, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Altercação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/altercacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO