앱 다운로드
educalingo
alusão

포르투갈어 사전에서 "alusão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALUSÃO 의 발음

a · lu · são


ALUSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALUSÃO 의 뜻은 무엇인가요?

알류 유

암시 란 대담한 사람이 반드시 알고있는 사실이나 사람에 대한 참조 또는 인용문을 사용하는 것을 특징으로하는 언어입니다. 그것은 intertextuality의 일부이지만, 그 주요 차이점은 명확합니다. 그것은 텍스트 사이의 미묘한 의사 소통이며, 다른 텍스트 또는 구성 요소의 약간의 언급만을 나타냅니다. 암시에서 문제의 사실을 직접 지적하지 않는다. 중등 또는 은유 적 특성을 통해서만 그것을 제시한다. 참고 자료 ↑ CD 선반 수명 분석. 2012 년 1 월 6 일에 방문한 페이지입니다. Maria Christina de Motta Maia. 중간 텍스트. UFRJ. 페이지가 2012 년 1 월 6 일에 방문되었습니다. ↑ InfoEscola. 텍스트 및 Intertextuality. 2012 년 1 월 6 일에 방문한 페이지. ↑ 슈퍼 복음. 오순절 약속 CD - 분석. 2012 년 1 월 6 일에 방문한 페이지. 문학 포털 ...

ALUSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

blusão · colusão · conclusão · confusão · delusão · desilusão · difusão · distoclusão · exclusão · fusão · ilusão · inclusão · infusão · inoclusão · maloclusão · oclusão · preclusão · radiodifusão · reclusão · seclusão

ALUSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alunar · alundo · alunissagem · alunissar · alunita · alunizar · aluno · alunogênio · aluntino · alupar · alusivo · alustre · alutero · aluvial · aluviamento · aluviano · aluviar · aluvião · aluvionar · aluvionário

ALUSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abusão · afusão · cabodifusão · contusão · efusão · extrusão · intrusão · jusão · lousão · obtusão · perfusão · profusão · protrusão · refusão · retrusão · sousão · susão · teledifusão · termodifusão · transfusão

포르투갈어 사전에서 alusão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALUSÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alusão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alusão» 번역

번역기

ALUSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alusão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alusão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alusão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

典故
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alusión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

allusion
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संकेत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تلميح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ссылка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alusão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ইশারা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

allusion
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kiasan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Anspielung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ほのめかし
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

암시
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alusio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lời ám chỉ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சைகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अप्रत्यक्ष उल्लेख
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kinaye
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

allusione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aluzja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

посилання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aluzie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νύξη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verwysing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

anspelning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hentydning
화자 5 x 백만 명

alusão 의 사용 경향

경향

«ALUSÃO» 의 용어 사용 경향

alusão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alusão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alusão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALUSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alusão 의 용법을 확인하세요. alusão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos literários
Entende-se por alusão toda referência, direta ou indireta, propositada ou casual, a uma obra, personagem*, situação*, etc., pertencente ao mundo literário, artístico, mitológico, etc., e que seja do conhecimento do leitor. A alusão em geral ...
Massaud Moisés, 2002
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
Recurso que desperta sempre a curiosidade do leitor é o da alusão a fatos históricos, lendas, tradições, crendices, anedotas ou a acontecimentos de que o Autor tenha sido participante ou testemunha. E artifício empregado por oradores  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Letras sobre o espelho
Alusão a Mt, 26,65. 103. Alusão a I Tim, 5,3-16. 104. Alusão a Prov, 31,23. 105. Alusão a Lev, 27,16: "Se ele votou dar, e consagrar aó senhor, um campo que possui, assinar -se-lhe-á o preço à proporção da semeadura, que ele pode levar.
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
4
Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas
Alusão a Samuel /, 21: 14 quando Davi foge da perseguição de Saul e se finge de louco deixando correr a baba; aqui a água congelada é comparada à baba. 4 . Alusão a Deuteronâmio, 24: 6 em que se proíbe prender as pedras do moinho ...
Zipora Rubinstein, Jorge Schwartz, 1993
5
Direitos humanos e bioética
A alusão ao céu estrelado é claramente cosmológica. Tendo Kant vivido de 1724 a 1804, conheceu, tal como muito bem enfatizou Popper6, a glória da unificação newtoniana da física de Galileu com a astronomia de Kepler (ver também ) ...
‎2002
6
Edifício Master: Um estudo sobre face em entrevistas de ...
189), com frequência, as pessoas a quem se faz alusão gozam de reconhecimento e prestígio social ou ocupam posições hierarquicamente superiores às do falante. Nos trechos de que estamos tratando, isso se confirma: (6) – alusão ao ...
Maria Estela Maiello Modena, 2013
7
Metafora Opaca: Cinema, Mito, Sonho E
"A substituição de algo por meio de uma alusão constitui processo corrente também em nosso pensamento desperto, porém existe uma diferença. No pensamento desperto, a alusão deve ser inteiramente inteligível, e o substituto deve estar ...
Franklin Goldgrub, 2004
8
Português para provas e concursos
Assinale a opção que deveria apresentar sinal indicativo de crase. a) Faço alusão a meu pai. b) Faço alusão a várias cidades. c) Faço alusão a primeira aluna da turma. d) Faço alusão a alguma aluna. e) Faço alusão a essa cidade aí. 24.
PAIVA; MARCELO, 2013
9
O livro de Catulo
homenagens ao se tomarem uns aos outros como temas. Se a imitação era um valor, a alusão era sua técnica. 10. A técnica da alusão consistia em reproduzir um trecho, um verso, ou apenas uma imagem de outro poeta, de maneira que o  ...
‎1996
10
Introducao Ao Cinema Intertextual
Seguindo o pensamento de Bakhtin, pode-se afirmar que a intertextualidade, experimentada como procedimento de construção, produção ou transformação de sentido, pode ser apontada a partir de três processos: a citação, a alusão e a  ...
Wilson Garcia, 2000

«ALUSÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alusão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SMS promove ações de prevenção à saúde bucal em alusão ao Dia …
A Secretaria Municipal de Saúde realizou nesta sexta-feira (23) uma série de ações de prevenção e promoção à saúde bucal em alusão ao Dia D do Dentista, ... «João Pessoa Governo Municipal, 10월 15»
2
Programação em alusão ao Dia Mundial da Alimentação é realizada
O Dia Mundial da Alimentação é comemorado nesta sexta-feira (16), mas para lembrar a data, o Departamento de Segurança Alimentar e Nutricional (DSAN) ... «Globo.com, 10월 15»
3
Grupo se reúne em BH para encher boneco em alusão a Lula
Ela afirma ser a favor do exército, da polícia e faz uma alusão ao "demo" da democracia. No local, o grupo de pessoas chamava o boneco de "Lulã", uma ... «O Tempo, 10월 15»
4
Dortmund deseja «boa sorte» a Klopp com alusão aos Beatles
O Borussia Dortmund desejou «boa sorte» a Jürgen Klopp, depois de confirmado vínculo que o treinador assinou com o Liverpool, num post nem humorado ... «Mais Futebol, 10월 15»
5
Ceir realizará atividades lúdicas em alusão ao Dia das Crianças
O universo infantil invadiu o Centro Integrado de Reabilitação (Ceir). A instituição preparou uma programação de atividades lúdicas em alusão ao Dia das ... «180graus.com, 10월 15»
6
Alunos de Oeiras aproveitam programação em alusão ao Dia das …
Em alusão ao dia das crianças, a Prefeitura de Oeiras montou uma programação dinâmica, que está sendo executada durante toda essa semana pela ... «180graus.com, 10월 15»
7
Escolas de Piracuruca promovem passeios cívicos em alusão ao 7 …
O Centro Integrado do Ensino Fundamental (Cief) realizou o desfile de 7 de Setembro e levou para a Avenida Deputado Pinheiro Machado os principais fatos e ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
8
Desfile cívico-militar de 7 de setembro faz alusão à leitura em …
Com o tema "Uma viagem pelo mundo da leitura", o desfile cívico-militar do Dia da Independência do Brasil nesta segunda-feira (7) tem início às 8h em ... «Globo.com, 9월 15»
9
Oeiras celebra a Semana da Pátria em alusão ao Dia da …
O Prefeito Lukano Sá participou na manhã desta terça-feira (01) da abertura da Semana da Pátria. O evento marca as comemorações em alusão ao 193º ... «Portal O Dia, 9월 15»
10
Shopping promove semana cultural em alusão ao Dia do Folclore
Em alusão à data, a partir desta terça-feira (11), os visitantes do shopping podem participar das oficinas artesanais, conferir a exposição de fotos com o tema ... «Alagoas 24 Horas, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alusão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alusao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO