앱 다운로드
educalingo
alvoroçadamente

포르투갈어 사전에서 "alvoroçadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALVOROÇADAMENTE 의 발음

al · vo · ro · ça · da · men · te


ALVOROÇADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALVOROÇADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ALVOROÇADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço · alvorotado · alvorotador · alvorotamento · alvorotar · alvoroto

ALVOROÇADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 alvoroçadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alvoroçadamente» 번역

번역기

ALVOROÇADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alvoroçadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alvoroçadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alvoroçadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

勃然
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alborotada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bustling
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्साह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بحماس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

азартно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alvoroçadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যস্ততাসহকারে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Agitation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

teruja
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aufgeregt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

興奮
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

흥분
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

excitedly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hào hứng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உற்சாகமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्तेजक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

heyecanla
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

eccitato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podniecony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

азартно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

emoționat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναστατωμένα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opgewonde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ivrigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

opprømt
화자 5 x 백만 명

alvoroçadamente 의 사용 경향

경향

«ALVOROÇADAMENTE» 의 용어 사용 경향

alvoroçadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alvoroçadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alvoroçadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALVOROÇADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alvoroçadamente 의 용법을 확인하세요. alvoroçadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Minas De Salomão
Henry Rider Haggard. olhos no chão, lentamente, como quem procura um rasto.. . De repente parou, soltou um grito, com o braço espetado para a terra. Que é? Exclamámos todos. E corremos alvoroçadamente. Pégadas de corço!
Henry Rider Haggard, 1925
2
Quincas Borba:
Achou-os na sala de visitas, conversando, à espera; ergueram-se todos, foram apertar-lhe a mão, alVoroçadamente. Rubião teve aqui um impulso inexplicável, _ dar-lhes a mão a beijar. ReteVe-se a tempo, espantado de si próprio.
Machado de Assis, 2013
3
Vida ociosa
Sorvendo até o imo dos pulmões o ar úmido e frio, sinto meu sangue reagir alvoroçadamente, dando-me uma doce impressão de bem-estar. A estrada. Um resto da melancolia da noite ainda se exprime no cricrilar transnoitado dos últimos ...
Godofredo Rangel, 2000
4
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
Nam logo que o povo de confi ierar-íe na Provincia eftra- lírael pedio alvoroçadamente a nho, & forafteyro , em razam de Déos Ihe concedefle Rey ,lhe quiz nam le haver creado , ncmperfi- S. Mageftade diffcrir;mas depois lhadonella  ...
5
O crime do padre Amaro
As suas resoluções honestas ressequiam-se, morriam como débeis florinhas naquele fogo que a percorria. Se às vezes a lembrança de Joaninha ainda voltava, repelia-a com irritação; e acolhia alvoroçadamente todas as razões insensatas ...
Eça de Queirós, 1988
6
Autopsia de um mar de ruínas
... eu sentado na viatura, ao lado do furriel enfermeiro. Coçava alvoroçadamente o aparelho genital e levavaos dedosao nariz, quando, ouvindo o alferes dizer Vamos embora depressa, sublinhou.
JOÃO DE MELO, 2012
7
Songbook João Bosco - Vol. 2
De algum movimento para se engajar é que ambos não precisavam para desenvolver suas músicas. Em vez disso, sendo desde logo desvinculadas de preconceitos e livremente elaboradas, acabaram sendo alvoroçadamente ...
ALMIR CHEDIAK, 2003
8
Várias Histórias
_ Oh! _ Abri-a alvoroçadamente: datava de quatro dias. Era longa; aludia aos últimos sucessos, e dizia coisas meigas e graves. Quintília afirmava ter esperado por mim todos os dias, não cuidando que eu levasse o egoísmo até não voltar lá  ...
Machado de Assis, 2013
9
Sherlock Holmes - Edição completa
Venham ver! – chamou, voltando alvoroçadamente à sala, cuja atmosfera parecia renovada após a remoção de seu macabro inquilino. – Um momento, fiquem onde estão! Riscou um fósforo na bota e o aproximou da parede. –Vejam isto!
Arthur Conan Doyle
10
Explicação dos Pássaros
Pensa Atensão arterialdo pai constituía ocentro das preocupações,das atenções da tribo,oponto para o qual alvoroçadamente convergíamos assustados pelaperspectiva do enfarte,Hoje teve17,Hoje teve 14, oenfermeiro da policlínica vinha ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

«ALVOROÇADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alvoroçadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O engenhoso trabalho de Cervantes – O fidalgo Quixote e o nascer …
Os lê tão ávida e alvoroçadamente que, ao passar do tempo, não distingue mais a ficção da realidade e, vendo em sua vida apenas o tédio e a rotina, resolve ... «DM.com.br, 4월 15»
2
Magistrada sugere ampliação de temas
Não penso, contudo, que isso implique na reivindicação de que elas sejam discutidas e votadas com pressa ou alvoroçadamente, apenas para o fim de ... «Diário de Cuiabá, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Alvoroçadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alvorocadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO