앱 다운로드
educalingo
amachucar

포르투갈어 사전에서 "amachucar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMACHUCAR 의 발음

a · ma · chu · car


AMACHUCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 AMACHUCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu amachuco
tu amachucas
ele amachuca
nós amachucamos
vós amachucais
eles amachucam
Pretérito imperfeito
eu amachucava
tu amachucavas
ele amachucava
nós amachucávamos
vós amachucáveis
eles amachucavam
Pretérito perfeito
eu amachuquei
tu amachucaste
ele amachucou
nós amachucamos
vós amachucastes
eles amachucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amachucara
tu amachucaras
ele amachucara
nós amachucáramos
vós amachucáreis
eles amachucaram
Futuro do Presente
eu amachucarei
tu amachucarás
ele amachucará
nós amachucaremos
vós amachucareis
eles amachucarão
Futuro do Pretérito
eu amachucaria
tu amachucarias
ele amachucaria
nós amachucaríamos
vós amachucaríeis
eles amachucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amachuque
que tu amachuques
que ele amachuque
que nós amachuquemos
que vós amachuqueis
que eles amachuquem
Pretérito imperfeito
se eu amachucasse
se tu amachucasses
se ele amachucasse
se nós amachucássemos
se vós amachucásseis
se eles amachucassem
Futuro
quando eu amachucar
quando tu amachucares
quando ele amachucar
quando nós amachucarmos
quando vós amachucardes
quando eles amachucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amachuca tu
amachuque ele
amachuquemosnós
amachucaivós
amachuquemeles
Negativo
não amachuques tu
não amachuque ele
não amachuquemos nós
não amachuqueis vós
não amachuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amachucar eu
amachucares tu
amachucar ele
amachucarmos nós
amachucardes vós
amachucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amachucar
Gerúndio
amachucando
Particípio
amachucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMACHUCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

assucar · batucar · cabrucar · caducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · enloucar · estucar · machucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · trabalhucar · tresloucar · trucar

AMACHUCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amabilizar · amacacado · amacacar · amacaxi · amachonar · amachorrada · amachorrar · amachucadela · amachucado · amachucadura · amaciado · amaciamento · amaciante · amaciar · amacrino · amaçagafar · amaçarocado · amaçarocar · amada · amadar

AMACHUCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaiucar · amalucar · amoucar · apoucar · catucar · cavucar · coeducar · deseducar · desnucar · destoucar · encalamoucar · futucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

포르투갈어 사전에서 amachucar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMACHUCAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amachucar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amachucar» 번역

번역기

AMACHUCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amachucar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amachucar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amachucar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El amor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sweet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शिकन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تجعد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

складка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amachucar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাঁজ করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Doux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berkedut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Falte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

折り目
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주름을 잡다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

crease
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nếp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

களத்திற்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकूण धावसंख्या:
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kırışık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piega
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

marszczyć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

складка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cută
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πτυχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

plooi
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

veck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krøll
화자 5 x 백만 명

amachucar 의 사용 경향

경향

«AMACHUCAR» 의 용어 사용 경향

amachucar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amachucar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amachucar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMACHUCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amachucar 의 용법을 확인하세요. amachucar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-seca (pl: amas-secas) children's nanny. amabilidade f kindness; niceness, gentleness. amabilíssimo (superl de amável) adj extremely kind. amachucar vt to crush, to scrunch up (lata, cartucho); 2 (amarrotar) crease, crumple (roupa, papel)  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Amachucar, amolgar. Cp. Filinto. X.28. *Amolentar*,v.i.Omesmo queamolecer.( De molle) * *Amolestar*, v.t.Omesmo que molestar. Cf. Camillo, Regicida, 99. * Amolgadura*, f. Acto de amolgar. Mossa, em objecto amolgado. *Amolgamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As Luzes de Leonor
Por enquanto, porém, elas correm, tontas, uma atrás da outra, a sujarem de terra os sapatinhos de seda com laço de cetim, as bainhas das saias tufadas, a amachucar as rendas onde tudo se pega, as ervas e as folhas velhas, os cardos,  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Cinco quartos de laranja
Trovejava sem parar, como se alguém no céu estivesse a amachucar enormes folhas de papel de alumínio. A Reinette gritava e escondia-se debaixo da cama, e eu e o Cassis púnhamo-nos à janela de boca aberta a ver se conseguíamos ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
5
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Sophie contradi-lo dizendo deixa-me em paz, estás a amachucar-me o vestido, é de chiffon. A pouco e pouco vais-te degenerando, Rainer, podes crer. Para os crescidos até há ponche, para corresponder ao avançado da hora. O ponche é ...
Elfriede Jelinek, 2008
6
Dewey: o gato que comoveu o mundo
... resto Jogo Escondidas, empurrar a caneta pelo chão Wrestling Pessoas Quase toda a gente Pessoas que são más para ele Barulho Abrir um pacote de aperiti- vos, amachucar papel camiões barulhentos, obras, cães a ladrar Livro «o Gato ...
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Segue o modelo da página 47. aluminar 31 alvear 110 alvejar 49 alvissarar 31 alvitrar 31 alvorar 31 alvorecer 52 alvoroçar 51 amachucar 50 amaciar 66 amadeirar 44 amadrinhar 31 amadurar 31 amadurecer 52 amainar 42 amaldiçoar 68 ...
Bolognesi,joão
8
O Homem Duplicado
Para nãose amachucar demasiado, pensou. Poucos minutos tinham passadodasoito horas da manhã seguinte quando arrumouo carro quaseemfrente daportapor onde esperava ver sair Maria da Paz, do outro lado da rua. Pareciaque o ...
José Saramago, 2012
9
AvóDezanove e o Segredo do Soviético
... pequenina na bolsa dela, tirou devagarinho e pôs na minha mão. — Esqueceste? Queresque eu vá lápôr? — Quero que guardes para ti. — Está bem — guardei no meu bolso da camisa para não amachucar. —Avó? — Diz, meu querido.
ONDJAKI, 2012
10
O Menino Nicolau
Maso Alceste disseme que eunão estava lá muito bom da cabeça eque um senhor nunca nos havia dequererdar lume porqueéramosmuito pequenos. É pena, termeia divertido amachucar o cigarro de umsenhor com o nosso grande charuto.
SEMPÉ- GOSCINNY, 2012

«AMACHUCAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amachucar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Sócrates queixa-se de abuso do Estado e compara-se a Luaty …
Alongando a sua exposição, o ex-primeiro-ministro socialista disse que a prisão preventiva, no seu caso, “é utilizada para amachucar, denegrir, desmoralizar, ... «Observador, 10월 15»
2
30 regras para se tornar um cavalheiro dos tempos modernos
2 – Dobrar o blazer sem o amachucar: juntam-se os ombros do casaco do lado do avesso, levanta-se o colarinho e a lapela, alinha-se e dobra-se ao meio. «Move Notícias, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amachucar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amachucar> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO