앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encalamoucar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCALAMOUCAR 의 발음

en · ca · la · mou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALAMOUCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCALAMOUCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encalamouco
tu encalamoucas
ele encalamouca
nós encalamoucamos
vós encalamoucais
eles encalamoucam
Pretérito imperfeito
eu encalamoucava
tu encalamoucavas
ele encalamoucava
nós encalamoucávamos
vós encalamoucáveis
eles encalamoucavam
Pretérito perfeito
eu encalamouquei
tu encalamoucaste
ele encalamoucou
nós encalamoucamos
vós encalamoucastes
eles encalamoucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalamoucara
tu encalamoucaras
ele encalamoucara
nós encalamoucáramos
vós encalamoucáreis
eles encalamoucaram
Futuro do Presente
eu encalamoucarei
tu encalamoucarás
ele encalamoucará
nós encalamoucaremos
vós encalamoucareis
eles encalamoucarão
Futuro do Pretérito
eu encalamoucaria
tu encalamoucarias
ele encalamoucaria
nós encalamoucaríamos
vós encalamoucaríeis
eles encalamoucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encalamouque
que tu encalamouques
que ele encalamouque
que nós encalamouquemos
que vós encalamouqueis
que eles encalamouquem
Pretérito imperfeito
se eu encalamoucasse
se tu encalamoucasses
se ele encalamoucasse
se nós encalamoucássemos
se vós encalamoucásseis
se eles encalamoucassem
Futuro
quando eu encalamoucar
quando tu encalamoucares
quando ele encalamoucar
quando nós encalamoucarmos
quando vós encalamoucardes
quando eles encalamoucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalamouca tu
encalamouque ele
encalamouquemosnós
encalamoucaivós
encalamouquemeles
Negativo
não encalamouques tu
não encalamouque ele
não encalamouquemos nós
não encalamouqueis vós
não encalamouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalamoucar eu
encalamoucares tu
encalamoucar ele
encalamoucarmos nós
encalamoucardes vós
encalamoucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalamoucar
Gerúndio
encalamoucando
Particípio
encalamoucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCALAMOUCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
esmoucar
es·mou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

ENCALAMOUCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encalacração
encalacradela
encalacrado
encalacrar
encaladela
encalamechar
encalamistrar
encalcadeira
encalcar
encalçar
encalço
encaldar
encaldeiração
encaldeirar
encalecer
encalecido
encaleirar
encalgar
encalhação
encalhado

ENCALAMOUCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

포르투갈어 사전에서 encalamoucar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encalamoucar» 번역

번역기
online translator

ENCALAMOUCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encalamoucar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encalamoucar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encalamoucar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

encalamoucar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encallar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Go crazy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encalamoucar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encalamoucar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encalamoucar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encalamoucar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encalamoucar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encalamoucar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encalamoucar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encalamoucar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encalamoucar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encalamoucar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encalamoucar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encalamoucar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encalamoucar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encalamoucar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encalamoucar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encalamoucar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encalamoucar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encalamoucar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encalamoucar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encalamoucar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encalamoucar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encalamoucar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Bli gal
화자 5 x 백만 명

encalamoucar 의 사용 경향

경향

«ENCALAMOUCAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encalamoucar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encalamoucar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encalamoucar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encalamoucar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCALAMOUCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encalamoucar 의 용법을 확인하세요. encalamoucar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encalxe , s. m. encaissement, enchâssure, em- boîture Encaixilhar , v. a. enchâsser , embordurer , encadrer Encaixilhado, adj. m. da, f. partie. Encalamoucar, v. a. V. Enganar et introducir Encaldeirar , v. a. faire une fosse à l' entour d'une 172 ...
‎1812
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Encaxado , e en« caxar , ¡ko Encalamoucar , ( termo chulo) engañar , e tambem introducir. Vide nos feus lugares. Encalhar , ou encalharfe a nao , dar em terra , ficar em feco. Donner en terre , demeurer a fee , ceci fe dit d'un vaiffeau - ...
Joseph Marques, 1764
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCAIXILHAR, v.a. guarnecer de moldura ou metter no caixi- llio. ENCALAMENTOS.j.m.pï. naitt. peças de madeira (travessam os braços do navio p'ra segural-o). ENCALAMOUCAR, v.a. chut. calotear, engañar (em contracto). " ENCALCAR ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encalamoucar , v. a. ( Chul- ) enganar , calotear. Encalcado. V. Encalcado. Encalcado , p. p. île encalcar.' Encalcar , v. a. ( ant. } seguir o alcance , geralmente. Encalco , s. m, o seguimento de quemfoge: o vestigio que dei- xa o que anda.
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Encalamistrar*, v. t. (e der.) O mesmo que calamistrar, etc. Cf. Camillo, Freira no Subterr., 56; Mulher Fatal, 123; Quéda de Um Anjo, 147. *Encalamoucar*, v.t.Pop. Omesmo que encalacrar. * *Encalcadeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Encalamoucar. See Enganar , and Intruduzir. Euralco, s. in. pursuit, prnsecn- linn ; the track which any thing leaves behind. Encaldeirado, a, adj. See Enraldeirar, v. a. (in agriculture) lu dig the ground round the trees, that the water that falls in ...
Antonio Vieyra, 1851
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Enganado and In trod ii zi do, Encalamoucar. See Enganar, and Introduzir. Encalco, s. m. pursuit, prosecution ; the track which any thing leaves behind. Encaldeirado, a, adj. See Encaldeirar, v. a. (in agriculture) to dig the ground round the ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Portuguese & English
See Enganado, and Introduzido Encalamoucar. .See Enganar,and lntrodiizir. Encalco, s. m. pursuit, prosecution ; the track which any thing leaves behind. Encaldeirado, a, adj. See Encaldeirar, v. a. (in agricul misade, a setting upon, ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 encaixe. encaixotar, p. enea lacra çâo, /. eucalacrar, p. enea lamento, m. encalamistrar, p. encalamoucar, c. encalcadeira, ..". encalcar, p. encalcar, г. encalco, m. encaldeirar, p. encalecer (éi p. encalhaçao, /. encalhamento, ni. encalhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Encairetar (ti'ir) v. a. encaisser. а' Encalamentos (mên) s. m. pl. de mar. traverses de la cale. Encalamoucar (cir) v. a. pov. trom~ Per, elce ...
José : da Fonseca, 1857

참조
« EDUCALINGO. Encalamoucar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encalamoucar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z