앱 다운로드
educalingo
amargor

포르투갈어 사전에서 "amargor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMARGOR 의 발음

a · mar · gor


AMARGOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMARGOR 의 뜻은 무엇인가요?

쓴맛

Bitter는 카페인 용액과 같은 쓴 물질의 수용액에 의해 생성되는 1 차적인 맛을 설명합니다.

AMARGOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

algor · angor · clangor · fragor · fulgor · langor · mogor · nagor · nangor · plangor · rigor · tragor · turgor · vigor · vângor

AMARGOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amarfanhado · amarfanhamento · amarfanhar · amargado · amargamente · amargar · amargaritão · amargo · amargos · amargosa · amargosamente · amargoseira · amargosense · amargoso · amargueza · amargura · amarguradamente · amargurado · amargurador · amargurar

AMARGOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

포르투갈어 사전에서 amargor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMARGOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amargor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amargor» 번역

번역기

AMARGOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amargor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amargor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amargor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

苦味
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

bitterness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अप्रसन्नता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مرارة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

горечь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amargor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তিক্ততা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amertume
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kepahitan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bitterkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

苦み
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

신랄
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bitterness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cay đắng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கசப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दु: खी कष्टी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amarezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gorycz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гіркоту
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amărăciune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πικρία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bitterheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bitterhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bitterhet
화자 5 x 백만 명

amargor 의 사용 경향

경향

«AMARGOR» 의 용어 사용 경향

amargor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amargor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amargor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMARGOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amargor 의 용법을 확인하세요. amargor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quimica de Alimentos de Fennema
As propriedades de amargor das estruturas reduzem a doçura, mesmo que a concentração de uma solução-teste esteja abaixo da sensação de amargor. Este parece ser transmitido por uma combinação de efeitos que envolvem a ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
2
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
doce, como se percebe no pato com molho de mel, e acentuada pelo amargor, como no pato no tucupi. A acidez deve-se à presença de ácidos orgânicos na comida, como o ácido acético do vinagre e o ácido oxálico do tomate. Devido à sua ...
Euclides Penedo Borges, 2007
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Nem fó he cfte o erro que fazem os que deftemperao a agua de Porco Efpim.para lhe tirar o amargor.Sc quencura;outro commeuem muyto peyor,8c he, que levados do ruftico mcdo.de que a agua de Porco Efpim he quente . náo fe atrevem a ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARGO, adj. que tem amargor (fig- ) duro , penoso. AMARGOR, AMARGOS, V. Amargura. AMARGOSAMENTE , adv. com amargor, amargura. AMARGOS ISSIMAMENTE.rtoV sup. muí amargosamente, AMARGOSISSnaO.rep. de amargoso, ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Amargado , a , p. p. de amargar: adj. que experimenta amargor. Met. das coizas. Amargamente , adv. com amargura; malignamente. Amargar , v. a. ser amargozo : tornar-se amargo. Met. molestar , dar desgosto cet. : ( p. uz. ) fa- zer amargozo.
‎1818
6
O Archivo rural
... camadas d'estas separadas, sem o sal se derreter e sem lhes commnnicar o amargor, próprio dos saes magnesianos. O almirantado inglez exige sempre nos seus contractos que os fornecimentos sejam preparados com sal de Selubal.
7
Viagem gastronômica através do Brasil
Deixe descansar um pouco, amornar, e prove para ver se o amargor saiu. Caso permaneça, repita a operação lembrando: limão frio. água fria: limão quente, água quente. 7. Quando estiver sem amargor deixe cozinhar até ficarem macios e ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
8
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
53 I ainda/, o Apesar da sensação de amargor não ser grata nem a quem faz o vinho nem a quem o degusta, ela surge em alguns casos, ora por não ser evitável, ora por defeito de elaboração. Como vimos no artigo anterior, os tintos ...
9
Cozinha E Seus Vinhos, a
O amargor é perceptível no fim da língua. Muitas vezes, quando engolimos um vinho vem aquela sensação de amargor, que pode ou não ser desagradável. Um bom vinho é aquele que passa por todos os estágios. A primeira impressão ...
Saul Galvao, 2008
10
Tintos & brancos
O paladar se resume a quatro sensações: doce, sentida na ponta da língua; de acidez, nas laterais da língua; salgada, sentida na parte superior da língua; e de amargor, perceptível na parte posterior, perto da garganta. Como se vê, com a ...
Saul Galvão

«AMARGOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amargor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Água, cevada, lúpulo e levedura: conheça os ingredientes da cerveja
Ou que o lúpulo, além de dar amargor, é antisséptico? E, afinal, sabe como o álcool é produzido? Abaixo você confere algumas respostas para essas dúvidas. «Globo.com, 10월 15»
2
Los Sevilla-Barça: Edulcorante global y amargor reciente
Los Sevilla-Barça: Edulcorante global y amargor reciente. Dani Alves marcó para el Sevilla en la última victoria en Liga. Foto: UESyndication. R. S.. 03-10-2015 ... «estadiodeportivo.com, 10월 15»
3
HOPPORTUNITY KNOCKS IPA
Na boca, significativa doçura de malte caramelado, levemente tostado, se antepõe ao amargor firme do lúpulo que surge em notas de sumo de casca de ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, 9월 15»
4
Cerveja Dortmund participa da primeira edição do Bierfest Brasília
The White IPA - É única India Pale Ale (IPA) de trigo do Brasil com amargor na medida certa e muito dry-hopping (processo que adiciona outra carga de lúpulos ... «SRZD, 8월 15»
5
Empresa mineira cria cerveja 'Gol da Alemanha', com 7,1% de teor …
... Alemanha”, que fará o consumidor lembrar daquele 7 a 1 histórico no Mineirão com 7,1% de teor alcoólico e 71 IBUs (taxa que mede o amargor da bebida). «Superesportes, 8월 15»
6
Bendito amargor para la Alcordanza
Qué amargo el motivo y qué dulce el sabor de N'Alcordanza, qué necesario recordar las circunstancias extremadamente precarias en las que deben ejercer su ... «El Comercio Digital, 6월 15»
7
Amargor no vinho, um defeito?
Voltando ao amargor, nem sempre podemos considerá-lo um defeito em determinados vinhos, como é o caso do afamado Amarone italiano, um vinho estiloso ... «Paraná-Online, 6월 15»
8
Saudade da senhora, mãezinha!
A antítese doce/amargor, entretanto, não me parece caracterizar o sentimento que a palavra invoca. É doce, mas não traduz amargor. Quem sente saudade ... «DM.com.br, 5월 15»
9
Dica do dia: saiba como tirar o amargor da berinjela
28/03 - Dica do dia: saiba como tirar o amargor da berinjela · Berinjela (Foto: Free Images). Segredo é o sal, que tira por completo o amargor da berinjela! «NE10, 3월 15»
10
Concurso Mestre Cervejeiro promovido pela Eisenbahn está …
Seu final deve ter um leve gosto de grão torrado, que trará uma típica secura no final. O sabor do lúpulo também não deve se destacar. (Amargor: 17-28 IBU). «Portal da Ilha, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amargor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amargor> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO