앱 다운로드
educalingo
amerceamento

포르투갈어 사전에서 "amerceamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMERCEAMENTO 의 발음

a · mer · ce · a · men · to


AMERCEAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMERCEAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AMERCEAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ameraba · amerceador · amerceadura · amereurasiático · amerger · amergulhar · americana · americanada · americanice · americanidade · americanismo · americanista · americanização · americanizado · americanizante · americanizar · americano · americanofilia · americanofobia · americanófilo

AMERCEAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 amerceamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMERCEAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amerceamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amerceamento» 번역

번역기

AMERCEAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amerceamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amerceamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amerceamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

amerceamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El autor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Assent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amerceamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amerceamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amerceamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amerceamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amerceamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amerceamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amerceamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

amerceamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

amerceamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

amerceamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amerceamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amerceamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Assent
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

amerceamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amerceamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amerceamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amerceamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amerceamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amerceamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amerceamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amerceamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amerceamento
화자 5 x 백만 명

amerceamento 의 사용 경향

경향

«AMERCEAMENTO» 의 용어 사용 경향

amerceamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amerceamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amerceamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMERCEAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amerceamento 의 용법을 확인하세요. amerceamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
A esta tavoa chamavam oragoo, porque o Senhor dava daquel logar resposta do que lhe preguntavam, quando lhe faziam oraçom, e chamavam- -lhe aynda propiciatorio, que queria dezer logar d'amerceamento, porque daly se amerceava ...
Heitor Megale, 1992
2
O livro de Vita Christi em lingoagem português
2342 6]. amerceado — part. — ab. Perdoado; 2, 9b, 92: a criatura é digna de seer amerceada. amerceamento — m. Misericórdia, perdão; 2, 8d, 86: nom forom desemparados do amerceamento supernal; 9b, 92: divinal amerceamento; 4, 136, ...
Augusto Magne, 1957
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda que a ja perque correga , e pague as custas , de-lbe de mais huma pena al'vidrosa , qual Foir que merece. Cod. Alf. L.V. Tit.30.§.l I. AMERCEAMENTO. Commutacão da pena corporal. V. Amerecawse. Ha'vera' mais ( o Marichal) todos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que se amercea , cpmpassivo. Cast. }. с. 15$. sois amercea- dor , e fazedor de justiça. AMERCEAMÈNTO , s. m, antiq. O acto de amercear-se. Goes , Cron. Man . P. J. с. 58. " amerceamento que o todo poderoso Deus fez sobre nós. " Gil Vic.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Oo maravilhosa beninidade de amerceamento e senpre digna de seer maravilhosa nom somos dignos de seermos servos e agora somos feytos filhos de Deus herdeiros certamente de Deus mais quinhoheiros com Christo donde nos veo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amerceamento*, m. Acto deamercearse. *Amercearse*,v.p.Fazer mercê. Compadecerse. * *Amerger*,v.t.Des. Abaixar. Abater; humilhar. (Relacionase provavelmente com lat. emergere) *Amergulhar*, v.t.(eder.)Omesmo que mergulhar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O salario, que -seda aoParocho por eneommendar a Deos as almas dealguHs particalares defuntos, Amentré, adv. Emquanto.. Amerceamento. Commutaçâo da multa , ou pena corporal-^ que sendo antigamente de certo numero de animaes ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Outra festa chamam do amerceamento ,e he aos doze dias da lüa de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado eomo lhe Deus perdoara o pecado do bezerro, que adorarom; em aquel dia jaji'iavam os homees e as ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... nem amor de fy mesmo ; e se es- ra tétaçá nó fosse resreada per amerceamento de Deos , nenhu daquelles que com tal paixa sam reroltos seria seito salvo , porque soo o todo pode- roso pode apagar tá torvada , desarezoada , e aso- ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Outra festa chamam do amerceamento , e he aos doze dias da lua de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado como lhe Deus perdoara o pecado do bezerro , que adorarom ; em aquel dia jajuavam os homees e ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
참조
« EDUCALINGO. Amerceamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amerceamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO