앱 다운로드
educalingo
amolação

포르투갈어 사전에서 "amolação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMOLAÇÃO 의 발음

a · mo · la · ção


AMOLAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMOLAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

AMOLAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amok · amolada · amoladeira · amoladela · amolado · amolador · amoladura · amolambado · amolante · amolar · amolatar · amolaxado · amoldado · amoldar · amoldável · amolecado · amolecar · amolecedor · amolecer · amolecido

AMOLAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

포르투갈어 사전에서 amolação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMOLAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amolação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amolação» 번역

번역기

AMOLAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amolação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amolação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amolação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

腻味
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amolación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Nuisance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परेशानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إزعاج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хлопоты
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amolação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিব্রতভাব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

botheration
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aduh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verflixt und zugenäht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

迷惑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

성가심
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

botheration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nuisance
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நச்சரிப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्रास
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tüh
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Uffa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kłopot
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Неприємності
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătaie de cap
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

botheration
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vervelend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ORO
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

botheration
화자 5 x 백만 명

amolação 의 사용 경향

경향

«AMOLAÇÃO» 의 용어 사용 경향

amolação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amolação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amolação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMOLAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amolação 의 용법을 확인하세요. amolação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De amor, cotidiano e outras falas: o discurso da música ...
pai pros pobrezinhos, Que amolação, que amolação, Essa mulher só me deu amolação"65. Os fragmentos apenas explicitam ambiguidades subjacentes nas relações de gênero na sociedade: a mulher deve corresponder a uma série de ...
Neusa Meirelles Costa, 2004
2
Terapia familiar breve.
esposa gostarão que você faça a maior parte da amolação ou se fosse (pausa) sr. Jones, torne-se frequentemente Al Capone. Entendemos que você se sairia melhor se fosse (pausa) Bob tenha uma melhor conduta (pausa) pare de xingar  ...
STEVE DE SHAZER, 1986
3
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Segundo Arco: "Viuvita" 1 Ela era mesmo bonita, muito moça 2 Esperando autobonde sozinha na esquina. 3 Todos os homens a encaravam sem respeito, desejando. 4 Vai, pra se livrar de tanta amolação 5 Eta fez esse gesto de moça que ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
4
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Sim, você é uma amolação — noventa e seis anos — , mas será ainda mais se morrer no meio de janeiro. Faça o favor de comer!" Então o ancião deu risada e continuou a comer, mas, quando o tempo esquentou, ele parou novamente de se ...
Osho
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mão direita horizontal aberta, palma para dentro, unha do dedo médio tocando a palma do polegar, dorso do polegar tocando o lado esquerdo do peito. Distender o dedo médio, várias vezes, com expressão de temor. amolação (inglês: ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Amolação — Impertinencia, enfado, maçada, caceteação, paulificancia . "Mas tu, se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua". (O Diabo a quatro n. 66 de 1876) . "Poeta, caceteia a Sinhazinha na sua amolação".
7
Revista
Derivado: Amocambar. Amoitado — Escondido, occulto; homisiado: Mettido na moita. Amolação — Impertinencia, enfado, massada, caceteação, paulificancia. " Mas tu. se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
8
Vocabulário pernambucano
Derivado: Amocambar. Amoitado — Escondido, occulto; homisiado: Mettido na moita. Amolação — Impertinencia, enfado, maçada, caceteaçãc, paulificancia . " Mas tu, se em paz não me deixas, e a amolação continua mando-te logo á tabua ".
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
9
Anuário brasileiro de economia florestal
Ordenada : Esfôrço de corte em kg. Instrumento dent.: Ângulo de ataque tz: 34"; Ângulo de bico B: 55°; Ângulo de desgaste: tp: 1°. Largura do instrumento Ã: 4,9 mm. Amolação em pedra de grãos de 100 micros. Velocidade de corte : 6m/seg.
10
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
671 do livro citado, inclui: amolação, amolador e amolar entre os brasileirismos, assim definindo-os: "AMOLAÇÃO: sf. importunação, aborrecimento, Massada. N. ap. nest. acc. AMOLADOR: sm. importuno, massante, o que aborrece. Etm. M.
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947

«AMOLAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amolação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mananciais da RMBH estão sendo engolidos por esgotos …
E completa: “O progresso, para mim, só trouxe amolação e agora pode destruir minha comunidade”, reclama, temendo o desaparecimento do lugarejo com a ... «Estado de Minas, 4월 15»
2
Como aplicar a gestão de mudanças na minha empresa?
Toda vez que pronunciamos esse termo, tenho a impressão de que alguns funcionários pensam em obstáculos, outros em amolação empresarial e quebra de ... «Administradores, 4월 15»
3
Especialista em consumo alerta sobre compra de garantia estendida
A lei já o [cliente] protege. É direito dele ter uma máquina nova. Ele ainda tem direito a dano moral, material, perturbação e amolação... por conta de um monte ... «Globo.com, 2월 15»
4
Falta de estrutura nas paradas de ônibus é motivo de reclamação
Tem que ficar no sol até passar essa amolação de ônibus”, reclamou. A Secretaria Municipal de Trânsito e Transportes disse que todos os locais mencionados ... «Globo.com, 2월 15»
5
Hackers pró-Estado Islâmico invadem contas web do comando …
É uma amolação", acrescentou. "De forma alguma compromete nossas operações", prosseguiu. O Centcom também anunciou que nenhuma informação ... «Yahoo Noticias Brasil, 1월 15»
6
Obras como de Almeida Junior integram a mostra
... significativas: “Caipira Picando Fumo”, de 1893, adquirido pela Pinacoteca em 1905, e “Amolação Interrompida”, do mesmo ano, ambos em óleo sobre tela. «A Tribuna, 12월 14»
7
No futuro, operadoras lotarão seu Android de bobagens quando …
Muitas vezes, basta instalar uma ROM alternativa para escapar da amolação das aperadoras. Por outro lado, a grande maioria de proprietários do Android não ... «Tudocelular.com, 12월 14»
8
Tati Quebra-barraco anuncia o novo disco para as próximas semanas
“Só entraria em um programa desses se tivesse a certeza de que iria ganhar. Eles pagam muito pouco por participação. Tem muita amolação, a gente tem que ... «UAI, 11월 14»
9
Iggor Cavalera: esperança de reunir o Sepultura, mas foco no CC
Ele descrevera as especulações em torno de uma reunião como 'uma amolação' e ainda completou: “Nós nunca demitimos ninguém – todo mundo saiu ... «Whiplash! RockSite, 11월 14»
10
BRF Foods pagará adicional de insalubridade por fornecer EPI sem …
Exercendo a função de ajudante de produção numa sala de cortes, com ruídos acima de 85 decibéis causados por máquinas e amolação de facas, ... «DireitoNet, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Amolação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amolacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO