앱 다운로드
educalingo
estorvo

포르투갈어 사전에서 "estorvo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTORVO 의 발음

es · tor · vo


ESTORVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESTORVO 의 뜻은 무엇인가요?

나는 당혹 스럽다.

Estorvo는 1990 년 파리에서 완성되어 1991 년 11 월에 출판 된 리코 데 자네이로 (Chio Buarque)의 첫 번째 소설이다.이 책에서 저자는 이상한 사건으로 괴롭혀지는 성격 이야기를 전한다. 동시에 현실적이고 친숙한 상황을 탐구합니다. 소설은 1992 년에 제일 소설을위한 Jabuti 상품을 받았다.

ESTORVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Moncorvo · Montecorvo · absorvo · bico-de-corvo · corvo · sorvo · torvo · transcorvo

ESTORVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estorricado · estorricamento · estorricante · estorricar · estorroador · estorroamento · estorroar · estortegada · estortegadela · estortegadura · estortegar · estorturar · estorva · estorvador · estorvamento · estorvante · estorvar · estorvas · estorvilho · estorvor

ESTORVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acervo · albinervo · apicicurvo · bracicurvo · cervo · competitivo · conservo · curvo · entrenervo · ervo · nervo · parvo · peixe-curvo · protervo · recurvo · servo · sirvo · sobrenervo · transcurvo · turvo

포르투갈어 사전에서 estorvo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTORVO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estorvo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estorvo» 번역

번역기

ESTORVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estorvo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estorvo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estorvo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

累赘
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estorbo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Embarrassment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عبء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обременение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estorvo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দায়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gêne
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bebanan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Belastung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

邪魔
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

방해물
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

encumbrance
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm luống cuống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வில்லங்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ओझे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ingombro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zażenowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Збентеження
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obstacol
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιβάρυνση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beswaring
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encumbrance
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heftelse
화자 5 x 백만 명

estorvo 의 사용 경향

경향

«ESTORVO» 의 용어 사용 경향

estorvo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estorvo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estorvo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTORVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estorvo 의 용법을 확인하세요. estorvo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estorvo
Narrado em primeira pessoa, 'Estorvo' procura se manter no limite entre o sonho e a vigília, projeções de um desespero subjetivo e crônica do cotidiano.
Chico Buarque, 2004
2
Chico Buarque do Brasil
Estorvo, como a crítica já ressaltou, oferece qualidade literária para se tomar esse rumo. A palavra é a matéria-prima básica em todos os caminhos que a arte de Chico Buarque tomou; mas o que faz a palavra do Estorvo ser literária?
Rinaldo de Fernandes, 2004
3
Estorvo: civilização encruzilhada
Esta dissertação trata da análise do romance Estorvo, de Chico Buarque.
Bárbara Guimarães Arányi, 2000
4
Terras e fronteiras: no cinema político contemporâneo
Em Estorvo, o estranho perpassa a relação entre identidade e al- teridade, radicalizando essa experiência, à medida que o filme dá forma ao que seria informe, indeterminado, inassimilável. O estranho aqui é uma das dimensões da miséria, ...
Andréa França, 2003
5
OFELIA - OU DO MATRIMONIO VISTO COMO UM ESTORVO: EDIÇAO ...
'Ofélia - ou do matrimônio visto como um estorvo' trata-se de um poema, um diálogo de imantação norteado por Shakespeare, Fernando Pessoa, Millais, Bashô, María Callas, Blake, entre outras vozes.
VICTOR SOSA, RONALD POLITO
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Obstacle, s. obstáculo, i raped i- ineiiio, ( rubaraço, estorvo, em- pecilho. Obstetric, adj. cousa de parterre , ou que tem о officio de paileira. Obsielricalion , s. о officio de fiarleira. Obstinacy, s. obstinaçaù, lei- ma. Obstinate, adj. obstinado, tei- ...
Antonio Vieyra, 1850
7
O estorvo e a vocação: a obra teatral de Gonçalves Dias, com ...
Trata-se de um estudo da obra teatral do poeta e dramaturgo romântico brasileiro Antonio Gonçalves Dias (1823-1864), com ênfase em suas personagens femininas.
Paulo Sérgio Dias, 1999
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Obstacle, s. obstáculo, impedí iii"iitii. einbaraço, estorvo, rm- pecilho. Obstet rication, s. o officio de part eirá. Obstetric, adj. ennaa de par- tetra, uu que tein о officio de parlera. Oletinaoy, s. "bstinaçaô, teima Obstinate, adj. obstinado, lei- moso.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Jornalismo cultural
Bom exemplo disso está na comparação entre os dois livros de ficção de Chico Buarque. O primeiro, Estorvo, veio respaldado por propagandas que sevaliam donome do grande compositor, dotema dolivro (algo sobreaangústiado cidadão  ...
Daniel Piza, 2007
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
I. f. 49. У. пен hum genero de- mal vos poder d empecer em nada, levantar ào huma révolta corn desejo de empecer os nossos. Barros, amores, que mais empecèrào , que aproveitdräo. Guia de. Casados. §. Causar estorvo dañoso. Sd Mir.
António de Morais Silva, 1823

«ESTORVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estorvo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vidente ensina a usar a espiritualidade para curar a culpa
Ela reforma modos de vida, arranca pela raiz o estorvo, seca completamente o veneno. A espiritualidade reposiciona a energia da culpa, após transformá-la ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Dilma é um estorvo
Dilma Rousseff, em Santa Catarina, é desaprovada por 88% dos eleitores. Menos de 10% a aprovam. E a grande maioria quer o seu impeachment, como se ... «O Antagonista, 10월 15»
3
Cartas à Directora
Que dirija o SNS como serviço admirável e não estorvo para alguns, que procure dotar o País de muita e qualificada gente, portuguesa ou de imigração. «Público.pt, 9월 15»
4
Jerónimo pede aos reformados que mostrem à direita que não …
"Esta política de destruição olha hoje para os reformados e pensionistas quase como um estorvo e uma despesa mas estamos perante homens e mulheres que ... «TSF Online, 9월 15»
5
Janot subverte lógica ao poupar tucanos
Em direito existe o que se chama de “estorvo do processo”. Todo cidadão está sujeito a ser processado, do mais humilde ao presidente da República. «Brasil 247, 9월 15»
6
Trabalho não pode ser refém do lucro, afirma Papa
Ele ainda ressaltou que "a moderna organização do trabalho" possui uma perigosa tendência a considerar a família como um peso, um "estorvo" para a ... «Jornal do Brasil, 8월 15»
7
O Livro dos Loucos: Tinha Saudades de te Conhecer
Mas um estorvo com sabor, um estorvo com prazer, e se não é essa a melhor forma de se saber que se ama alguém então não existe qualquer forma de se ... «Blasting News, 7월 15»
8
Com adaptação de obra de Chico Buarque, filme tem exibição gratuita
Estorvo”, filme roteirizado e dirigido por Ruy Guerra, adaptado para o cinema do livro homônimo do cantor, compositor e escritor Chico Buarque, será exibido ... «Globo.com, 7월 15»
9
Porto Alegre: atrasos em obras de mobilidade urbana geram estorvo
Porto Alegre: atrasos em obras de mobilidade urbana geram estorvo. Em Porto Alegre cada vez mais o direito à cidade torna-se uma pauta consonante com o ... «Vermelho, 7월 15»
10
Vá ao ginásio e continue a levar aliança
Incómodas, podem ferir e são um estorvo a algumas actividades. Os problemas com as alianças podem ser resolvidos com uma criação que promete ajudar ... «Revista Sábado, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estorvo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estorvo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO