앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amolentar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMOLENTAR 의 발음

a · mo · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOLENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 AMOLENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu amolento
tu amolentas
ele amolenta
nós amolentamos
vós amolentais
eles amolentam
Pretérito imperfeito
eu amolentava
tu amolentavas
ele amolentava
nós amolentávamos
vós amolentáveis
eles amolentavam
Pretérito perfeito
eu amolentei
tu amolentaste
ele amolentou
nós amolentamos
vós amolentastes
eles amolentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolentara
tu amolentaras
ele amolentara
nós amolentáramos
vós amolentáreis
eles amolentaram
Futuro do Presente
eu amolentarei
tu amolentarás
ele amolentará
nós amolentaremos
vós amolentareis
eles amolentarão
Futuro do Pretérito
eu amolentaria
tu amolentarias
ele amolentaria
nós amolentaríamos
vós amolentaríeis
eles amolentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amolente
que tu amolentes
que ele amolente
que nós amolentemos
que vós amolenteis
que eles amolentem
Pretérito imperfeito
se eu amolentasse
se tu amolentasses
se ele amolentasse
se nós amolentássemos
se vós amolentásseis
se eles amolentassem
Futuro
quando eu amolentar
quando tu amolentares
quando ele amolentar
quando nós amolentarmos
quando vós amolentardes
quando eles amolentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolenta tu
amolente ele
amolentemosnós
amolentaivós
amolentemeles
Negativo
não amolentes tu
não amolente ele
não amolentemos nós
não amolenteis vós
não amolentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolentar eu
amolentares tu
amolentar ele
amolentarmos nós
amolentardes vós
amolentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolentar
Gerúndio
amolentando
Particípio
amolentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AMOLENTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

AMOLENTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento
amolegar
amolengado
amolengar
amolentado
amolentador
amolentamento
amolestar
amolgação
amolgadela
amolgado
amolgadura
amolgamento
amolgar
amolgável

AMOLENTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

포르투갈어 사전에서 amolentar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMOLENTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amolentar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amolentar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «amolentar» 번역

번역기
online translator

AMOLENTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amolentar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amolentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amolentar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

amolentar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amolentarse
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Dent
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amolentar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amolentar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amolentar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amolentar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amolentar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amolentar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amolentar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

amolentar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

デント
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

amolentar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

amolentar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Dent
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amolentar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

amolentar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

amolentar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amolentar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amolentar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Вм´ятина
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amolentar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amolentar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amolentar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amolentar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amolentar
화자 5 x 백만 명

amolentar 의 사용 경향

경향

«AMOLENTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amolentar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amolentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amolentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amolentar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMOLENTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amolentar 의 용법을 확인하세요. amolentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
l Empiafio para amolentar , ptevarar a humor do '¡Me. TOroatàm raizes de brionia , & de pepinos bravos, & em fab defte ulcirao , de açacènas» de cada harn. dua$ oncas , pizadas к cozeraó era azeke , & graixa de porco, canto de hura , сото ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Jornal de filologia
enviou na terra seu Filho, que aquela forte dureza dos corações podesse amolentar (Santo Graal, vol. I, pág. 106, 20 b, 60) ; quam maau seria a uú homem amolentar úa pedra mui grande (Idem, vol. I, pág. 106, 20 b, 60). amoorar — Verbo: ...
3
Boletim de filologia ...
(4) Formas verbais: ind. imp. 3p. amolentava, II, 8, §2, 2. conj. imp. 6p. amolentassem, IV, 2, §22, 4. inf. imp. amolentar, III, 5, §1, 2. [AMOLGAR], v. intr. ' amolgar-se': «que todalas as vergas e mastos amol- gassem», III, 10, §7, 4. AMOR, s. m. 1.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou que, amoienta; enter- necedor, quebrantador. AMOLENTAMENTO, s. m. — Amolentar + mento. Ato ou efeito de amolentar; falta de vontade, prostração, preguiça, apatia. AMOLENTAR, v. t. — A + mole + entar. Tornar um pouco mole;  ...
5
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... Macedo em huma carauella latina, e João Pereirinha em huma carauella redonda, todos com boa gente e bem artilhados; encomendando a Diogo Fernandes que se désse a toda amizade com Meliquiaz, a ver l ese* o poderia amolentar a ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
6
Morfologia
... Cegalla, Luft (GR), Cipro & Infante, Cruz, Ribeiro, Leitão (GC) amolecer R. Lima, Cegalla, Cipro & Infante amolentar Ribeiro anoitecer Bechara, Cipro & Infante, Cruz, Leitão apedrejar Luft (GR), Kury & Oliveira, Ribeiro apodrecer Bechara, ...
Henriques,claudio
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Per esta arte trouxe o principe dos Apos- tolos (Pedro) a negar Christo : per este meyo cuy- dou de abrandar , e amolentar salsamente as men- res dos martyres ; e có as taés cousas sobrepojou muytos que longo seria de contar. E porem ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Sermões do doutor Diogo de Payua Dandrade: primeira parte ...
... acabemfe de amolentar tam cmpeJcrnecidos pcitos,& digamos todos co Guarrico, Vìcìfii Dcmu nejeìcìftijcce do manus ìn ^Pìnculatttu accise me feruum femfìternum lìcet inutilem, Venceo Scnhor voila hui mildade minha foberba,voslb amor ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), 1605
9
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
... `cada vinte e quatro horas em nove dias contínuos. Tambem fe póde usar des emplastos oxicrocio, e meliloto -Partes ¡guaes , cqnçinuados os mesmos nove dias, Estes emplastos ¡¡i—r.. plastos naõ' faõmais que para amolentar, e preparar ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Admoestaçâo , impulso , persuasâo. Amolar-, Compore reparar, as vasilhas para recolher ovinho. Amolentar. Abrandar, enternecer. — Enfraquecer , relaxar. Atnolhoar. Demarcar, pôr mar- eos, ou balizas ein uma fazen- da , estremar., dividir.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

«AMOLENTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amolentar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OUTRA CRÔNICA DO LIVRO. DE BRINDE
Penso nisso e já sinto a preguiça morna a me amolentar os ombros. Os sorveteiros ainda sopram suas cornetas nas tardes de verão? Se soprarem, darei uma ... «Zero Hora, 10월 15»
2
David Coimbra: uma casa de madeira
Penso nisso e já sinto a preguiça morna a me amolentar os ombros. Os sorveteiros ainda sopram suas cornetas nas tardes de verão? Se soprarem, darei uma ... «Zero Hora, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Amolentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amolentar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z