앱 다운로드
educalingo
amuralhado

포르투갈어 사전에서 "amuralhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMURALHADO 의 발음

a · mu · ra · lha · do


AMURALHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMURALHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

AMURALHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado · amuniciamento · amuniciar · amunicionar · amuo · amura · amurada · amurado · amuralhar · amurar · amurca · amuri · amurujar · amusia · amuso

AMURALHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 amuralhado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amuralhado» 번역

번역기

AMURALHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amuralhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amuralhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amuralhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

薄壁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amurallado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Walled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दीवारों
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجدران
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обнесенный стеной
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amuralhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেয়াল ঘেরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

paroi
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berdinding
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

walled
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pagere
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có tường bao quanh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तटबंदीच्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

duvarlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

murato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

otoczony murem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обнесений стіною
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cu pereți
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τοιχώματα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ommuurde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

walled
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vegger
화자 5 x 백만 명

amuralhado 의 사용 경향

경향

«AMURALHADO» 의 용어 사용 경향

amuralhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amuralhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amuralhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMURALHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amuralhado 의 용법을 확인하세요. amuralhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cidade Sem Tempo, a
... deixavam-nos viver, paradoxalmente, melhor do que no recinto amuralhado. As nossas ruas também eram esconsas e malcheirosas, mas de quando em quando víamos uma horta, havia uma praça ou elevava-se um grupinho de árvores.
ENRIQUE MORIEL
2
Terapia - Um Caminho Para O Divino
Entoa o poeta persa e mestre sufi Hakim Abul Maydud Sanai de Ghazna (século XII) em seu poema O jardim amuralhado da verdade, "Ele disse: 'Eu era um tesouro oculto, a criação foi criada para que pudésseis conhecer-Me'" . Só que ...
LUIZ CARLOS TEIXEIRA DE FREITAS
3
Leba
Manyikeni. como amuralhado da tradiçâo Zimbabwe, atesta a existencia de um poder centralizado em funçôes entre os séculos XIII e XVII. Diversas áreas de ocupaçâo foram registadas, sendo particularmente notorias as diferenciaçôes de  ...
4
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Este poema de O Jardim Amuralhado da Verdade, escrito por Hakim Sanai no século XII, nos oferece a essência do sufismo e um antegozo do estado de completude:7 Enquanto a razão ainda está rastreando o segredo, terminas a tua busca ...
Jay Kinney
5
Monumenta
Junto do amuralhado, na caverna natural e na encosta do monte Bunga foram colhidos pedaços de cerámica lisa e decorada, com as características do vasilhame usado pelos actuais negroides. Alguns recipientes inteiros ou quase inteiros ...
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
6
Revista de Guimarães
GVIMARÃES *** A Cidade de Évora foi primeiro um núcleo populacional circunscrito quase exclusivamente ao interior do recinto amuralhado construído pelos romanos e que se manteve durante a dominação de Roma e depois dos ...
7
Boletím geral do ultramar
Este complexo amuralhado serviu, provàvelmente, de habitação ao chefe tribal do povo banto que o construiu. Por estudo rápido, após a retirada do húmus do assento da cadeira do chefe tribal, que não é de empedrado, colhemos muitos ...
8
Vida literária
... a noção pecaminosa do bom-vizinho estoura assanhada e ergue um muro tão amuralhado que afasta o companheiro próximo a léguas de incompreensão e interesses. E assim escamoteiam nossa perfeição humana. Em vez de "praticar"  ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
9
Francisco Félix de Souza, mercador de escravos
Em 1911, Emmanuel G. Waterlot encontrou as kpojitos dos antigos reis a morar no grande complexo amuralhado em que se concentravam os antigos palácios reaisw E Edna G. Bay, em 1972, pôde fotografar quem então era l_luanjile, ...
Alberto da Costa e Silva
10
Uma certa felicidade
... outrora preservada, o passado/presente eterno e seu território amuralhado — ali continuavam elas a existir como antes, testemunhas postadas para além do espaço e do tempo, prontas a aplaudir como sempre seus discursos ou decisões , ...
Sonia Coutinho, 2008

«AMURALHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amuralhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Descobertas no castelo de Montemor-o-Velho sugerem novo …
O projeto nasceu depois de o arqueólogo Marco Penajoia ter identificado "vários vestígios históricos" no amuralhado do castelo de Montemor-o-Velho, no ... «RTP, 10월 15»
2
LANÇAMENTO DO SITE: RUÍNAS ROMANAS DA RAPOSEIRA
Um povoado amuralhado de origem proto-histórica – implantado no monte da Senhora do Castelo – erguia-se e servia de cenário de fundo à estalagem ... «Notícias de Viseu, 10월 15»
3
APRENDIZ DE UTOPIAS
... pagar para viver e trabalhar para viver, para que “ninguém mais passe a vida amuralhado e encerrado entre grades e renasça para ser aquilo que devia ser”. «Educare, 10월 15»
4
Cartagena das Índias, elegância e colorido caribenho na Colômbia
Cartagena surpreende em muitos aspectos. Para começar é uma cidade de quase 3 milhões de habitantes. Tem um centro histórico amuralhado , herança de ... «Zero Hora, 10월 15»
5
Câmara de Loulé quer criar Parque Urbano e Agrícola na encosta …
... características agrícolas, com vistas para a orla costeira, tendo como pano de fundo, a norte, o perímetro amuralhado da cidade», explica a Câmara de Loulé. «Sul Informacao, 9월 15»
6
Avianca faz promoção para Porto Rico
O destino possui uma charmosa arquitetura colonial espanhola, que contrasta com o design art déco do século 20 e seu centro histórico – que é amuralhado e ... «Brasilturis Jornal, 4월 15»
7
Trancoso lança cinco rotas e circuitos culturais para dinamizar o …
O primeiro circuito, denominado "Perímetro Amuralhado", envolve todos os monumentos situados no interior das muralhas de Trancoso. O segundo, com a ... «RTP, 12월 14»
8
América Latina alucinante
A dez minutos do amuralhado centro histórico de Cartagena das Índias, patrimônio mundial desde 1984, fica o bairro de Getsemaní. Ali teve lugar o primeiro ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
9
Jogos de luz e cor vão animar Vila Natal
... que é a grande atracção da Vila Natal este ano, engloba num conjunto de espectáculos de luz no interior do casco amuralhado da vila de Óbidos, a decorrer ... «Gazeta das Caldas, 12월 13»
10
«Os corações da cidade» nas Festas Gualterianas
... Capital Europeia da Cultura, partilhando com o público a interpretação criativa do coração amuralhado da CEC 2012 por parte dos habitantes de Guimarães. «Guimarães Digital, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Amuralhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amuralhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO