앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amurado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMURADO 의 발음

a · mu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMURADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMURADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

AMURADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado
amuniciamento
amuniciar
amunicionar
amuo
amura
amurada
amuralhado
amuralhar
amurar
amurca
amuri
amurujar
amusia
amuso

AMURADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

포르투갈어 사전에서 amurado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amurado» 번역

번역기
online translator

AMURADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amurado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amurado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amurado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

amurado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amurado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tack
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amurado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amurado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amurado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amurado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amurado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amurado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amurado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

amurado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

amurado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

amurado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

amurado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amurado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amurado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

amurado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

amurado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amurado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amurado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amurado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amurado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amurado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amurado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amurado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amurado
화자 5 x 백만 명

amurado 의 사용 경향

경향

«AMURADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amurado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amurado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amurado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amurado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMURADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amurado 의 용법을 확인하세요. amurado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Appendice contento a legislação relativa ao codigo ...
Se dois navios de vela navegam em direcções, que se cruzam, expondo-se a abalroarem, se vão com amuras differentes, o navio que for amurado por bombordo manobrará de modo que não interrompa o caminho ao que vai amurado por ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
2
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Se dois navios de véla navegam em direcções que se cruzam, ex- pondo-se a abalroarem, se vão com amuras differentes, o navio que for amurado por bombordo manobrará de modo que não interrompa o caminho ao que vae amurado por ...
Portugal, 1869
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
'Sedois navios de véla navegam em direcções que se cruzam, expondo-se a abalroarem, se vão com amuras dilferentes, o navio que for amurado por bombordo manobrará de modo que não intcrrompa o caminho ao que vae amurado por ...
Portugal, 1864
4
O Boletim do governo de Macau
Art. 13o. Se dois navios de vela navegam em direcções que se cruzam, expondo -se a abalroarem, se vão com amuras diferentes, o navio que for amurado por bombordo manobrará de modo que não interrompa o caminho ao que vae ...
5
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
Hardening up Easing away Backing the sails Head-to-wind Goosewing Starboard tack Port tack 1 2 3 4 5 6 7 ES Orzar Arribar Acuartelar las velas Aproar A orejas de mulo Amurado a estribor Amurado a babor 1 2 3 4 5 6 7 8 Barlovento 9 ...
Bloomsbury Publishing, 2014
6
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
Hardening up Easing away Backing the sails Head-to-wind Goosewing Starboard tack Port tack 1 2 3 4 5 6 7 ES Orzar Arribar Acuartelar las velas Aproar A orejas de mulo Amurado a estribor Amurado a babor 1 2 3 4 5 6 7 8 Barlovento 9 ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014
7
Coleção das leis
Navegando em rumos que se cruzarem, com risco de abalroamento, ambos á bolina coxada e amuras di versas, o navio amurado por bombordo manobrará de forma que nao embarace o caminho- ao que tiver amura por estibordo , istoé,  ...
Brazil, 1871
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... amolgadela amolgar amolhar-se amónia (m. q. amónio) amoniacal amoníaco amónio (m. q. amónia) amontoar amor-perfeito amor-próprio amora amorado (dif. de amurado) amoral amoralidade amorangado amordaçar amoreira amorfismo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
... e os exponha a abatroar , se forem com amuras diversas , o que estiver amurado por bombordo manobrará de forma a não impedir o caminho do que receber o vento de estibordo ; se, porém, o navio amurado por bombordo for mareado á ...
Brazil, 1863
10
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
... se forem com amuras diversas , o que estiver amurado por bomborflo manobrará de forma a não impedir o caminho do que receber o vento de estibordo; se, porém, o navio amurado por bombordo for mareado d bolina, e o outro com vento ...
Brazil, 1863

«AMURADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amurado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Robaron en el nuevo campo de deportes del club Atlético …
... chocolates, barras de cereales y galletitas, como así también en TV LCD marca Sanyo que estaba amurado sobre la pared que da espaldas a la avenida. «La Razon de Chivilcoy, 9월 15»
2
El Flaco Spinetta inmortalizado en un mural
Reforzado sobre un marco de hierro el mural es instalado y amurado sobre una de las paredes traseras de los edificios de la calle Monroe que dan espaldas al ... «ParqueChasWeb, 9월 15»
3
Villa Urquiza: Se inauguró el mural en homenaje a Spinetta
... de mosaiquismo trencadís sobre una base de fenólico de más de tres metros de largo y más de dos de alto, que luego fue amurado en la estación de tren. «Comuna 12 - Periódico, 9월 15»
4
Maria Ezquiaga & Dario Jalfin dúo + Diego Schissi trío
El repertorio es variado y se nutre del mestizaje de diversas músicas populares: clásicos de tango como "Amurado" o "Gallo ciego" conviven con obras propias ... «Alternativa Teatral, 6월 15»
5
Adriana Varela llenó de amigos el Teatro de City Bell y les cantó …
Después le pidieron "Amurado" y junto al pianista no pudieron recordar el tono; pero al ritmo de unos minutos, cuando finalizaron "Quién hubiera dicho", ... «Blasting News, 6월 15»
6
Leopoldo Federico: toda la Típica sonaba en su bandoneón
El bandoneón de Federico brilla en ese conjunto en las versiones de "Amurado", "A la guardia nueva", "El pollo Ricardo" y "El africano". Pero fue en su orquesta ... «lanacion.com, 12월 14»
7
Ladrones robaron cuando los dueños dormían
Hasta se tomaron el trabajo de desamurar un televisor. En la casa de Nassano retiraron un televisor que estaba amurado. El ingreso de ladrones cuando los ... «InfoCañuelas, 10월 14»
8
Vela: uso correcto de los términos virar y trasluchar
“Así, un barco navega “amurado a babor” cuando recibe el viento por babor, y tras la acción de virar pasa a navegar amurado a estribor. Por tanto se vira ... «Periodistas-es, 9월 14»
9
El paladar de Martino
El cero estaba amurado al marcador, hasta que del banco albiceleste saltaron dos cambios: Messi por Cambiasso y Javier Mascherano por Lucho González . «canchallena.com, 8월 14»
10
Buenos momentos
Vista con muro espejado, sillón amurado y pisos en microcemento. 5. Cartelería interior con iluminación propia y revestimiento en cerámicos aguamarina. «Los Andes, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Amurado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amurado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z