앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ano" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ANO 의 발음

a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ANO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ano

Ano

년은 태양 주위를 한 바퀴를 완료하기 위해 지구를 걸리는 시간의 대략적인 길이에 해당한다. 세월 365 일 5 시간 48분 약 48초의 기간이있다. 남은 약 6 시간과 366일 일년이있을 수 그러나, 태양력에, 4 년마다 달력에 조정을 개최하고, 올해에 다른 날 추가하고, 올해 도약이라고합니다. 위의 규칙에 대한 예외를 야기 기타 사소한 수정이 있습니다. 특정 규칙은 제 1 회 예외가 4 만 100의 배수 인 경우 더 이상 도약한다는없는 4의 배수 인 경우 일년에 뛰어된다는 점이다. 그리고 두번째 예외도 4, 100, 400의 배수 경우, 다음은 윤년이다. 예를 들어 1914 년 윤년이 아니었고 그들이 4의 배수가되지 않기 때문에 2114 수 없지만이 4의 배수는 또한 어떤 행성의 공전주기를 설명하는 용어를 사용하기 때문에 2004 윤년이었다. 열대와 항성과 같은 다른 유형의 연도가 있습니다. 그레고리력의 현재 년도는 2014 년입니다. Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. Os anos têm uma duração de 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos aproximadamente. Mas como não pode haver todos os anos um 366º dia com as cerca de 6 horas que sobram, no calendário gregoriano realiza-se, a cada quatro anos, um ajuste no calendário e adiciona-se mais um dia ao ano, sendo que este ano se denomina bissexto. Existem outras correcções menores, que dão lugar a excepções à regra anterior. A regra concreta é que um ano é bissexto se é múltiplo de 4. A 1ª excepção é que se for múltiplo de 4 mas também de 100 deixa de ser bissexto. E a 2ª excepção é que se for múltiplo de 4, de 100 e também de 400, então é bissexto. Por exemplo 1914 não foi bissexto e 2114 também não será pois não são múltiplos de 4, mas 2004 foi ano bissexto pois é múltiplo de 4. Também se usa o termo para designar o período orbital de qualquer planeta. Existem outros tipos de ano, como o tropical e o sideral. O presente ano do calendário gregoriano é 2014.

포르투갈어 사전에서 «ano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Bruno
Bru·no
amino
a·mi·no
casino
ca·si·no
chileno
chi·le·no
chino
chi·no
dano
da·no
dino
di·no
italiano
i·ta·li·a·no
latino
la·ti·no
mano
ma·no
marino
ma·ri·no
milano
mi·la·no
moreno
mo·re·no
no
no
piano
pi·a·no
plano
pla·no
sono
so·no
terreno
ter·re·no
uno
u·no
urbano
ur·ba·no

ANO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ano-base
ano-novo
anobiídeo
anoceliadelfo
anococcígeo
anodal
anodia
anodinia
anodinizar
anodização
anodizar
anodmia
anodo
anodoncia
anodontes
anodontia
anodôncio
anodôntico
anoema

ANO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lino
Luciano
filipino
fino
interno
mariano
masculino
mexicano
mono
nino
oportuno
pequeno
pino
reino
seno
serrano
sino
solano
soprano
tino

포르투갈어 사전에서 ano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ano» 번역

번역기
online translator

ANO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ano» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Año
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

year
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عام
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

год
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ano
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বছর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

année
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tahun
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jahr
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Taun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

năm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆண்டு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वर्ष
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yıl
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

anno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rok
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рік
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

an
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

år
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

år
화자 5 x 백만 명

ano 의 사용 경향

경향

«ANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ano 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ano 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mikhail Bakunine
Se você pegar no mais ardente dos revolucionários, e der poder absoluto a ele, dentro de um ano ele será pior do que o próprio czar.
2
Bernard Berenson
Ser coerente significa ser tão ignorante hoje como há um ano atrás.
3
Demóstenes
O que um homem medita num ano, é destruído num dia pela mulher.
4
Alphonse de Lamartine
As lágrimas choradas durante um dia gastam mais forças do que o trabalho de um ano.
5
Giuseppe Lampedusa
O amor. Claro, o amor. Fogo e chamas por um ano, cinzas por trinta. Ele bem sabia o que era o amor.
6
Nicolai Ostrovski
Mais vale consumir-se a trabalhar um ano do que vegetar cinco anos numa cama de hospital.
7
John Pollard
Diplomata é um homem que recorda o aniversário de uma dama e se esquece do ano do nascimento.
8
Steven Spielberg
Todos nós, em cada ano, somos uma pessoa diferente. Eu não creio que sejamos a mesma pessoa durante toda a nossa vida.
9
Thomas Fuller
O dia que deve vir parece maior que o ano que passou.
10
Platão
É possível descobrir mais sobre uma pessoa numa hora de brincadeira do que num ano de conversa.

«ANO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ano 의 용법을 확인하세요. ano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um Ano com C. S. Lewis
Esta obra busca proporcionar a pausa e a inspiração necessárias para encarar desafios da vida diária.
C. S. LEWIS, PATRICIA S. KLEIN
2
Feliz Ano Velho
Meio metro de profundidade. Uma vértebra quebrada. O corpo não responde. Começa ali, naquele mergulho, a história de 'Feliz Ano Velho'. Apesar do tema trágico, 'Feliz Ano Velho' tem momentos de humor, ternura e erotismo.
Marcelo Rubens Paiva, 2006
3
O ano da leitura mágica
O ano da leitura mágica também conta a história da família Sankovitch: o pai de Nina, que escapou da morte por um triz na Bielo- Rússia durante a Segunda Guerra Mundial; os quatro ruidosos filhos, que lhe recomendavam livros ao mesmo ...
Nina Sankovitch, 2012
4
Um ano na terra dos elefantes
Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...
Heitor Abreu
5
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Em Camões, o movimento é da terra para o mar; no livro de Saramago temos Ricardo Reis a regressar a Portugal por mar. É substituído o movimento épico da partida. Mais uma vez, a história na escrita de Saramago.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
O Ano Sabático
Depois de treze anos de vida desregrada no Québec, Hugo, um contrabaixista de jazz, decide tirar um «ano sabático» e regressar a Lisboa, onde espera reencontrar o equilíbrio junto da família.
João Tordo, 2012
7
Segundo Ano de Vida - Uma Compreensao
Este livro está especialmente indicado aos psicoterapeutas e psicanalistas da infância e adolescência por enfatizar a função de observação e de escuta na clínica.
MANUEL PEREZ SANCHEZ, 1998
8
O ano em que meus pais saíram de férias: roteiro
Na verdade, eles são militantes contra a ditadura militar e estão sendo perseguidos. Ao ser deixado à porta do avô, o menino não o encontra - por infeliz coincidência havia morrido exatamente naquele dia.
‎2008
9
O ano 1000: tempo de medo ou de esperança?
Como o homem reagiu à primeira passagem de milênio da era cristã? Partindo dessa pergunta, Hilário Franco Jr. realiza neste ensaio um abrangente estudo acerca da sociedade européia de mil anos atrás.
Hilário Franco (Júnior)), Hilário Franco Júnior, 1999
10
O Ano da Peste Negra
Não foi preciso mais nada para a máquina do tempo disparar para esse ano, o ano em que a tremenda peste negra varreu a Europa, assassinando milhões de pessoas. Cl
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

«ANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Copom mantém juros básicos em 14,25% ao ano
Por unanimidade, o Comitê de Política Monetária (Copom) manteve hoje (21) a taxa Selic em 14,25% ao ano oss juros básicos estão neste nível desde o fim de ... «EBC, 10월 15»
2
Lady Gaga é escolhida mulher do ano pela revista 'Billboard'
A cantora Lady Gaga foi indicada a mulher do ano pela revista especializada em música "Billboard" por ser considerada uma figura de grande influência. «Globo.com, 9월 15»
3
Mercado vê mais inflação e economia mais retraída neste ano e em …
SÃO PAULO - Os analistas do mercado financeiro veem uma inflação ainda mais alta neste ano e no próximo e elevaram pela segunda semana consecutiva a ... «Valor Economico, 9월 15»
4
Ano Novo judaico gera confrontos no Pátio das Mesquitas em …
A véspera do Ano Novo no calendário judaico foi marcada na manhã deste domingo por violentos confrontos entre muçulmanos e forças de segurança ... «Público.pt, 9월 15»
5
projeção para queda da economia este ano chega a 2,44%
A projeção de instituições financeiras para o encolhimento da economia este ano teve a oitava alta seguida. A estimativa para a queda do Produto Interno Bruto ... «EBC, 9월 15»
6
Papa Francisco permite perdão do aborto por todos os padres no …
Em carta redigida pelo Vaticano nesta terça-feira (1º), o papa Francisco deu indicações sobre o Ano Santo da Misericórdia, que acontecerá entre 8 de ... «Revista Época, 9월 15»
7
Prémios MTV: Taylor Swift vence vídeo do ano
Taylor Swift mereceu vencer prémio de Melhor Vídeo do Ano? Acompanhar Resultados. SIM. NÃO. Obrigado pelo seu voto! A cantora Taylor Swift venceu, esta ... «Correio da Manhã, 8월 15»
8
Mercado projeta inflação maior em 2015 e reduz previsão do …
As cerca de cem instituições consultadas no Focus mantiveram para este ano a previsão para a taxa básica de juros Selic em 14,50%, enquanto a projeção ... «Valor Economico, 7월 15»
9
Mercado prevê juros mais altos e retração da economia este ano
Instituições financeiras consultadas pelo Banco Central (BC) esperam por inflação e juros básicos mais altos e maior queda na economia, este ano. De acordo ... «Vermelho, 6월 15»
10
Inadimplência em maio é a mais alta do ano
As dívidas de consumidores em atraso por mais de 90 dias foi a mais alta do ano em maio superaram em 4,8% às registradas no mês anterior, quando a ... «EBC, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z