앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "anulabilidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ANULABILIDADE 의 발음

a · nu · la · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANULABILIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ANULABILIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «anulabilidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

무효화

Anulabilidade

무효화는 법적인 사업의 효과를 부분적으로 박탈하는 법의 제도입니다. 입법 기관이 보호하고자하는 사적인 계율에 불쾌감을 주거나, 사적인 행위를 무효화하거나, 공격을하지 않거나 명시 적으로 확인하지 않은 결과에 부합하는 사업은 무효화됩니다. 무능력자의 행위는 이미 무효로 태어났다. 상대적으로 무능력한 사람들은 무효화 될 수있다. Anulabilidade é uma instituição do direito que cassa, parcialmente, os efeitos de um negócio jurídico. Um negócio é anulável quando ofende preceitos privados, que o legislador quis proteger, facultando aos privados anular o ato, ou conformar-se com os seus efeitos não o atacando ou confirmando-o expressamente. O ato do incapaz absoluto já nasce nulo; o do relativamente incapaz pode ser anulável.

포르투갈어 사전에서 «anulabilidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANULABILIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

ANULABILIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

anuência
anuênio
anuidade
anuir
anuitário
anuíba
anuído
anu
anulação
anulado
anulador
anulamento
anulante
anular
anulativo
anulatório
anulável
anulicorne
anuliforme
anuloso

ANULABILIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 anulabilidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «anulabilidade» 번역

번역기
online translator

ANULABILIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 anulabilidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anulabilidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «anulabilidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

废除
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Anulabilidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Annulability
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लोप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إلغاء
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

упразднение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

anulabilidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রদ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

annulation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembatalan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Aufhebung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

破棄
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무효 선언
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pembatalan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tính khả hủy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செய்தலிலா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विलोपन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

iptal
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

annullamento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

unieważnienie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Відмова
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

anulare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακύρωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nietigverklaring
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ogiltigförklaring
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

annullering
화자 5 x 백만 명

anulabilidade 의 사용 경향

경향

«ANULABILIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anulabilidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anulabilidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anulabilidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anulabilidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANULABILIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 anulabilidade 의 용법을 확인하세요. anulabilidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Do. dolo. (anulabilidade). São os negóciosjurídicos anuláveis por dolo,quando este for sua causa.O dolo acidental só obriga à satisfação das perdas e danos,e é acidental quando,a seu despeito,o negócio seria realizado,embora por outro ...
Tiago Machado Burtet
3
Direito Civil curso completo
A nulidade pode ser alegada por qualquer interessado, inclusive pelo Ministério Público e pelo juiz, ex officio.57 Aliás, é dever do juiz anular de ofício os atos inquinados de defeito grave. b) Anulabilidade – O ato será anulável quando ...
César Fiuza, 2008
4
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
regime geral da anulabilidade apenas pretende, afinal, reforçar a regra que já decorre do no 1 e do no 2 do artigo 25o, Pedro Romano Martinez, “Artigo 25o – Comentários complementares”, idem, p. 168. Sendo este, com efeito, o sentido ...
Luis Poças, 2013
5
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Apesar de conter erros técnicos, conforme demonstraremos pela tese que fundamenta este trabalho, essa súmula acabou por reconhecer a anulabilidade, uma vez que somos filiados à corrente pela qual a ação declaratória de nulidade  ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
6
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Âmbito de aplicação da nulidade e da anulabilidade Face ao regime estabelecido na LPA, o acto ilegal é, em regra, anulável e não nulo. Isto resulta da conjugação dos artigos 76.o e 78.o da LPA. Assim, os actos ilegais só são nulos quando ...
António Francisco de Sousa, 2014
7
Lições de Direito das Sucessões
Se se tratar de anulabilidade, a ação caduca ao fim de dois anos (afastandose doprazo geral deum anoqueo art. 287o, no 1, estabelece para a anulabilidade dosrestantes negócios jurídicos) acontar da data em que ointeressado teve ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
8
Manual de direito de família
B) DOENÇA CONTAGIOSA Para que esta hipótese leve à anulabilidade de um casamento é preciso que a doença seja realmente infecto-contagiosa, preexistente ao casamento e transmissível à prole. É obrigatório que possa passar para os ...
Artur Rocha, 2001
9
Direito Individual Do Trabalho i
Estudamos em sede de Direito Civil as distinções entre nulidade e anulabilidade . O ato é nulo se ele recair, discordâncias à parte, em uma das hipóteses do artigo 166 do CC, preceituando que: Art. 166. É nulo o negóciojurídico quando: I-  ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
10
Direito Do Trabalho
Estudamos, em sede de Direito Civil, as distinções entre nulidade e anulabilidade. O ato é nulo se ele recair, discordâncias à parte, em uma das hipóteses do artigo 166 do CC, preceituando que: Este material é parte integrante do acervo do ...
Otávio Augusto Reis de Sousa

«ANULABILIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anulabilidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volkswagen. "Consumidores têm direito a ser indemnizados", diz …
Um dos efeitos deste regime é o direito a arguir a anulabilidade do contrato dentro de um ano após a cessação do vício que lhe serve de fundamento, um ... «Observador, 10월 15»
2
O tempo e a sua importância na vida processual administrativa e …
Interessante é observar que no inciso 2º, alínea ´´a´´, do mesmo artigo, a Lei já define um tempo (prazo) de um ano para o MP deduzir a sua anulabilidade. «Âmbito Jurídico, 8월 15»
3
Responsabilidade do estado em licitação irregular
No entanto, caso a anulação (aqui englobando-se a nulidade e a anulabilidade) do procedimento licitatório resulte em algum prejuízo ao licitante, é clara a ... «Âmbito Jurídico, 5월 15»
4
Caixa é condenada por venda casada em financiamentos de imóveis
Duarte declarou ainda a anulabilidade de todas as vendas casadas de produtos e serviços oferecidos pela instituição. Já os consumidores prejudicados, com ... «Consultor Jurídico, 5월 14»
5
TJ-RS valida acordo judicial feito sem a presença do advogado do réu
... demonstrando a caracterização de vício que importe na sua nulidade ou anulabilidade'', concluiu a desembargadora no acórdão lavrado na sessão de 8 de ... «Consultor Jurídico, 5월 14»
6
Aspectos gerais sobre nulidades, anulabilidade e irregularidades …
DN. DireitoNet. Artigos. Você está aqui: Home › Artigos › Aspectos gerais sobre nulidades, anulabilidade e irregularidades no processo penal ... «DireitoNet, 1월 14»
7
A modulação dos efeitos temporais no controle de constitucionalidade
Ademais, será feita uma introspecção acerca dos princípios da nulidade e da anulabilidade das leis ou atos normativos declarados inconstitucionais, de ... «Âmbito Jurídico, 6월 13»
8
A lesão como defeito do negócio jurídico
Resumo: A lesão como novo defeito do negócio jurídico, trazida a lume pelo Código Civil de 2002 (art. 157), gera a anulabilidade da transação, desde que uma ... «Âmbito Jurídico, 11월 12»
9
Reflexões sobre o procedimento da adoção no Brasil: por uma nova …
Ressaltamos as causas de inexistência, anulabilidade e nulidade, verificamos os diversos tipos de adoção e suas características, trazemos o papel dos Órgãos ... «Âmbito Jurídico, 10월 12»
10
A interpretação econômica no Código Tributário Nacional
"a validade, invalidade, nulidade, anulabilidade ou mesmo a anulação já decretada do ato jurídico são irrelevantes para o Direito Tributário. Praticado o ato ... «DireitoNet, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Anulabilidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/anulabilidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z