앱 다운로드
educalingo
apaixonar

포르투갈어 사전에서 "apaixonar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APAIXONAR 의 발음

a · pai · xo · nar


APAIXONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 APAIXONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaixono
tu apaixonas
ele apaixona
nós apaixonamos
vós apaixonais
eles apaixonam
Pretérito imperfeito
eu apaixonava
tu apaixonavas
ele apaixonava
nós apaixonávamos
vós apaixonáveis
eles apaixonavam
Pretérito perfeito
eu apaixonei
tu apaixonaste
ele apaixonou
nós apaixonamos
vós apaixonastes
eles apaixonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaixonara
tu apaixonaras
ele apaixonara
nós apaixonáramos
vós apaixonáreis
eles apaixonaram
Futuro do Presente
eu apaixonarei
tu apaixonarás
ele apaixonará
nós apaixonaremos
vós apaixonareis
eles apaixonarão
Futuro do Pretérito
eu apaixonaria
tu apaixonarias
ele apaixonaria
nós apaixonaríamos
vós apaixonaríeis
eles apaixonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apaixone
que tu apaixones
que ele apaixone
que nós apaixonemos
que vós apaixoneis
que eles apaixonem
Pretérito imperfeito
se eu apaixonasse
se tu apaixonasses
se ele apaixonasse
se nós apaixonássemos
se vós apaixonásseis
se eles apaixonassem
Futuro
quando eu apaixonar
quando tu apaixonares
quando ele apaixonar
quando nós apaixonarmos
quando vós apaixonardes
quando eles apaixonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaixona tu
apaixone ele
apaixonemosnós
apaixonaivós
apaixonemeles
Negativo
não apaixones tu
não apaixone ele
não apaixonemos nós
não apaixoneis vós
não apaixonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apaixonar eu
apaixonares tu
apaixonar ele
apaixonarmos nós
apaixonardes vós
apaixonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apaixonar
Gerúndio
apaixonando
Particípio
apaixonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APAIXONAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abandonar · adicionar · coleccionar · confeccionar · desapaixonar · entonar · funcionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · pulmonar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar · sonar

APAIXONAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apaideguado · apaijar · apainelado · apainelamento · apainelar · apaiolar · apaisanado · apaisanar · apaisar · apaixonadamente · apaixonadiço · apaixonado · apaixonamento · apaixonante · apaí · apajar · apajear · apalacetado · apalacetar · apalache

APAIXONAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abonar · accionar · adonar · betonar · cardiopulmonar · decepcionar · descongestionar · destronar · equacionar · estacionar · evolucionar · inspecionar · lecionar · missionar · pensionar · pressionar · sancionar · subvencionar · telefonar · visionar

포르투갈어 사전에서 apaixonar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APAIXONAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apaixonar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apaixonar» 번역

번역기

APAIXONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apaixonar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apaixonar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apaixonar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enamorarse
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To love
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्यार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

любовь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apaixonar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভালবাসা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amour
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

suka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

liebe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사랑
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tresna
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Yêu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அன்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aşk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Amare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miłość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Любити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dragoste
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγάπη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lief
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

älskar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

elsker
화자 5 x 백만 명

apaixonar 의 사용 경향

경향

«APAIXONAR» 의 용어 사용 경향

apaixonar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apaixonar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apaixonar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APAIXONAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

apaixonar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Ortega y Gasset
A beleza que seduz poucas vezes coincide com a beleza que faz apaixonar.

«APAIXONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apaixonar 의 용법을 확인하세요. apaixonar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Não posso me Apaixonar: Às vezes, resistir é impossível...
Gabe Sullivan é um bombeiro de São Francisco que arrisca sua vida todos os dias.
Bella Andre, 2013
2
COMO FAZER ALGUEM SE APAIXONAR POR VOCE EM ATE 90: MINUTOS
Neste livro, o leitor poderá aprender técnicas de comunicação e gestos que visam a ajudar a conquistar o homem ou a mulher dos seus sonhos.
NICHOLAS BOOTHMAN, JULIANO OLIMPIO DOS ANJOS
3
Proibido apaixonar-se (Finalista Premio Rita)
Não podia amá-la, mas não o podia deixar de sentir Era suposto que devia dissuadir Vanessa Reynolds de seguir em frente com os seus planos para se tornar rainha.
Michelle Celmer, 2014
4
Como Fazer alguém se apaixonar por você em 90 minutos ?:
Quando Nicholas Boothman publicou seu primeiro livro Como fazer as pessoas gostarem de você em até 90 segundos, as pessoas pensaram que era uma teoria maluca e superficial, até perceberem que realmente decidimos se gostamos ou não de ...
Nicholas Boothman
5
COMO FAZER QUALQUER PESSOA SE APAIXONAR POR VOCE!
Leil Lowndes procurou desenvolver diversas técnicas baseadas em estudos científicos que devem apontar para a possibilidade de se manter o controle sobre o próprio magnetismo.
LEIL LOWNDES
6
Pequenos monólogos para mulheres:
uidado para não se apaixonar por mim, você me disse. Que diabo de frase é essa? Não entendo o que quer dizer. Que você não presta? Que é perigoso gostar de você? Pra quê isso? Devo agora ter medo de me aproximar porque você vai ...
Afonso Nilson, 2014
7
Apaixonar-se em Las Vegas
Ficaria em Las Vegas o tempo suficiente para percorrer o corredor até ao altar?
Myrna Mackenzie, 2014
8
Dez leis para ser feliz: ferramentas para se apaixonar pela vida
Aqui, ele pretende explicitar meios para alcançar essa felicidade. Cury também apresenta dez passos, que quando seguidos corretamente, segundo o autor, o ser humano pode se tornar feliz.
Augusto Jorge Cury, 2003
9
O Inimigo Intimo
É muito mais fácil apaixonar-se ou deixar de se apaixonar por um símbolo como os Beatles ou talvez por um santo do que por uma pessoa de verdade. Uma pessoa-telefone ou uma pessoa-carta torna-se um desses símbolos. É por isso que ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
10
Campo Analítico: Um conceito clínico
Um dos riscos de uma atitude aberta em relação `a camada básica do campo interpessoal é se apaixonar, porque a abertura do contato com a camada ou zona básica do campo pode ser vivenciada como sedutora, e o analista deve estar ...
Antonino Ferro, Roberto Basile

«APAIXONAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apaixonar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kadu Moliterno: "Eu achava que nunca mais iria me apaixonar"
Kadu Moliterno: "Eu achava que nunca mais iria me apaixonar". Em entrevista ao iG, ator relembra o trauma da separação, fala sobre vida a dois e entrega que ... «Tribuna da Bahia, 10월 15»
2
Selena Gomez relembra namoro com Justin Bieber: 'Não foi errado …
"Não acho que tenha sido errado me apaixonar. As pessoas dão ênfase e defendem que aquele é o casal perfeito, e depois destroem aquilo porque aumenta ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
3
'Nunca beijei, nem me apaixonei': o relato de um 'assexuado' de 26 …
"Pelo que eu sei sobre isso, apaixonar-se por alguém não é algo muito prazeroso – me parece que seria um pouco estranho", diz. O termo assexuado não é ... «BBC Brasil, 8월 15»
4
'Muito fácil me apaixonar', diz Brichta sobre filme com Mariana …
Foi muito fácil contracenar com ela e me apaixonar por ela", afirmou o ator. Os cabelos ruivos e as sardas no rosto da personagem geraram comparações com ... «Globo.com, 8월 15»
5
Mulheres com fome tem menos interesse em se apaixonar, diz estudo
Um estudo da Universidade da Pensivânia com a Drexel University apontou que mulheres que com fome não estão interessadas em romance. As informações ... «Bem Parana, 8월 15»
6
As coisas que fazem um rapaz apaixonar-se vezes sem conta por …
Pequenos detalhes, coisas estúpidas e elementos encantadores são os motivos pelos quais ele se apaixona constantemente por ela, mesmo que isso ... «Shifter, 6월 15»
7
Homer e Marge Simpson divorciam-se
Homer e Marge vão separar-se legalmente e o Homer vai apaixonar-se pela farmacêutica”, anunciou o produtor. A nova paixão de Homer é uma das ... «TVI24, 6월 15»
8
Homem se apaixona por concorrente em programa para encontrar …
Rapaz declarou que nunca imaginou se apaixonar por outro homem. ... show no qual um dos concorrentes pelo seu coração se apaixona por outro homem. «O Dia Online, 5월 15»
9
7 razões pelas quais as pessoas têm medo de se apaixonar
Várias pessoas evitam apaixonar-se devido aos seus medos. Apesar de muitas vezes serem inconscientes, é preciso conhecer esses receios para saber ... «Jornal SOL, 4월 15»
10
7 maneiras de voltar a apaixonar-se
A psicóloga e psicanalista F. Diane Barth, fez uma selecção de sete dicas para voltar a apaixonar-se e encontrar o amor. Vai ver que o vão ajudar: 1. «Jornal SOL, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apaixonar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apaixonar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO